• 2018.05.06
    ¬P´Á¤é

½Õ¬d¡R¥~¹J³Ì«Â¯Ù±B«Ã »·¶W®a¼É±¡ÅܲH

[2018.05.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬F©²²Î­p¼Æ¦r¡A2016¦~¦³¬ù1.72¸U¹ï¤Ò°üÂ÷±B¡C¦³¾÷ºc½Õ¬dµo²{¡A48%¨ü³XªÌ»{¬°¡u¥~¹J¡v¬O³Ì¨ã«Â¯ÙªºÂ÷±B¦]¯À¡A¶W¶V¡u®a®x¼É¤O¡v¤Î¡u·P±¡ÅܲH¡vµ¥¡C¦³±M®a«ü¥X¡A¥~¹J¤ñ®a¼É§ó©ö«Â¯Ù±B«Ã¡A¦]¥~¹J°ÝÃD¸û´¶¤Î¡A¥B¯A¤£©¾¡C

«°¥««C¦~°Ó·|©ó¤µ¦~3¤ë¤Î4¤ë¦b±N­x¿D¤Î»ÉÆrÆW¶i¦æµó¯¸¥Á½Õ¡A¸Ó·|³s¦Pºô¤W°Ý¨÷¡A¦@³X°Ý¤F1200¦W¤Ò°ü¤Î·Ç³Æµ²±BªÌ¹ïÂ÷±B­·ÀIªº·N¨£¡C½Õ¬dµ²ªGµo²{¡A48%¨ü³XªÌ»{¬°¡A¡u¥~¹J¡v¬O¹ï±B«Ã³Ì¨ã«Â¯Ùªº¦]¯À¡A¨ä¦¸¬°¡u®a®x¼É¤O¡v¡A¦û24%¡F¡uªg¬V´c²ß¡v¤Î¡u·P±¡ÅܲH¡v¨Ã¦C²Ä3¦ì¡A¤À§O¦û6%¡F³Ì¤Ö¤H¿ï¡u­WµL¤l¶à¡v¤Î¡u©Ê¨Æ¤£¨ó½Õ¡v(¨£ªí)¡C

´ä¤Ò°ü¦h°kÁ×±M®aÆ~¨D§U±M·~

­»´ä±B«Ã¤Î®a®xªvÀø¨ó·|¥D®uÃQ¯ÀµØ³Õ¤h«ü¥X¡A²{®É¬ù¨C3¹ï¤Ò°ü´N¦³1¹ïÂ÷±B¡A«Ü¦h¤Ò°üµo²{¥t¤@¥b¦³¥~¹J®É¡A¤~ª¾±B«Ã¤w¥X²{ÄY­«°ÝÃD¡C¦o´¿»²¾É¤@¹ïµ²±B¹O8¦~ªº¤Ò©d¡A©d¤l¦]µo²{¤V¤Ò¦³¥~¹J¦Ó¨D§U¡A¸g«ü¾É«á¡A¨â¤HºCºCÀ˵øÃö«Y¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡A¤Î«áÂù¤èÄ@·Nªá§ó¦h®É¶¡¬Û³B¡A¬ù14­Ó¤ë«á¸Ñ¨M±B«Ã¦M¾÷¡C

¦o«ü¥X¡A«Ü¦h¤Ò°ü­±¹ï½Ä¬ð®É·|¿ï¾Ü°kÁסAµL§U¸Ñ¨M§xÃø¡A­YÂù¤è¦]¦³¤Ó¦h±¡ºü¦ÓµLªk³B²z°ÝÃD¡A«Øij§ä»²¾É­û¨ó§U¡C

ºô¤W¥æ¥~¹J¤W¤É ¤´ÄݤּÆ

­»´ä±B«Ã¤Î®a®xªvÀø¨ó·|¸³¨Æ©e­û³¢§Ó­^¦³¦h¦~«e½u¸gÅç¡A¸g±`³B²z±B«Ã¤Î®a®x°ÝÃD¡A¦o«ü¥X¡A¥~¹J©¹©¹¦h¬°¨­Ã䪺ªB¤Í©Î¦P¨Æ¡Aªñ¦~ºô¤Wµ²¥æ¥~¹J¥ç¦³¤W¤ÉÁͶաA¦ý©Ò¦û¤ñ¨Ò¨Ã«D«Ü°ª¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¤ñ°_®a®x¼É¤O¡A¥~¹J¬O¾É­PÂ÷±Bªº§ó¨ã«Â¯Ù¦]¯À¡A¬O¦]¬°¥~¹J°ÝÃD¸û´¶¤Î¡A¦Ó¦¹°ÝÃD¯A¤Î¤£©¾¡A«Ü¦h®É·|ª½±µ¤Þ­PÂ÷±B¡A­Y¤Ò°ü¤Î¦­µo²{±B«Ã¥X²{¤£¨ó½Õ¡A©Î¥i¨¾¤î¥~¹J°ÝÃD­¼µê¦Ó¤J¡C

°Ý¨÷¦¬¶°¼Æ¾Ú§U¹î±B«Ã¦M¾÷

«°¥««C¦~°Ó·|¤Î­»´ä±B«Ã¤Î®a®xªvÀø¨ó·|¬°´£°ªªÀ·|Ãöª`¡AÁp¦XÁ|¿ì¡u¤@±B¤@¥Í¡v­p¹º¡A³]­p¡u±B«ÃÅéÀË¡vºô¤W°Ý¨÷¡A§Æ±æ¤Ò°ü¨C¦~³Ì¤Ö©â¤@¤Ñ°µ¡uÀˬd¡v¥H¤F¸Ñ±B«Ãª¬ºA¡C°Ý¨÷¤º®e¤À¬°¡u±B«Ã°·±d«ü¼Æ¡v¤Î¡u³B²z½Ä¬ð¤âªk¡v¡A¦³¥÷³]­p°Ý¨÷°ÝÃDªº­»´ä±B«Ã¤Î®a®xªvÀø¨ó·|¸³¨Æ·|©e­û¼B§Ó»·«ü¥X¡A¤À¼Æ·U°ªÅã¥Ü¹ï±B«Ãº¡·N«×·U°ª¡A¤À¼Æ¤£²z·Q«KÀ³¼W¶i¥¿­±·¾³q¡C¨ó·|§Æ±æÂǦ¹¦¬¶°¼Æ¾Ú¡A¤ÀªR¨Ã­pºâ¥X¡u¸Ó´M¨D¨ó§U¡vªº°Ñ¦Ò¤À¼Æ¡A¥H§ó«ÈÆ[¦a¤F¸Ñ±B«Ãª¬úG¡C

§ó¦h´ä»D
Àï¤h¼Ö¸f¼@ºtö°êºq¡H ¬F©²¡R¦±ÃФ£¥i§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¬Q´N¡m°êºqªk¡n¥»¦a¥ßªkÁ|¦æ²Ä¤G³õ¤½Å¥·|¡A¦³¥X®uªÌ¾á¤ß¥HÀï¤h¼Ö©Î¸f¼@µ¥§Î¦¡ºtö°êºq·|»~¼Zªkºô¡A¥ßªk²¿Ãª³Ð§@¤Îªí... ¸Ô±¡
¯S¼g¡G24¦~¤å©Ð©±µ²·~ ®Ñªk·R¦nªÌ¥¢»E¸}¦a
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§¡B¾¥¡B¯È¡Bµx¤D¡u¤å©Ð¥|Ä_¡v¡A¤]¬O¶}©±24¦~¡u¥ÛÂN¡v°â½æªºª««~¡A³oÃþ¤å©Ð©±¶R¤Ö¨£¤Ö¡A¥ÛÂN¥ç©ó¬Q¤éµ²·~¡C¦ÑÁó­Ý®Ñªk®a¶À³Õ¿þ»¡¡u¦³©l... ¸Ô±¡
¥X®Ñ½ÍÄÀªk ¤ý®¶¥Á¡G«D¸ò­»´ä¹L¤£¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ìªk«ß³¡³¡ªø¤ý®¶¥Á¡]¹Ï¡^¬Q¤é«ü¥X¡A­»´ä¦b°ò¥»ªk²£¥Í¥H¨Ó¡A¦^Âk«e«á¦@¦³6¦¸¤H¤jÄÀªk¡A²Å¦X°ê®a¹ï­»´ä¬J©wªº°ò¥»¤è°w¬Fµ¦ ¡AºÙÄÀªk... ¸Ô±¡
©ç¡u¿ú®a¦³¹D¡v ¿DªùÃÀ¤HµL¤u§@ñÃÒ °]®w§½µu¤ù¯A¡u¶Â¤u¡v¤U¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½»P§ë¸êªÌ±Ð¨|¤¤¤ß¦X§@¡A«e¦~±À¥Xª÷¿Ä²z°]±Ð¨|¥­¥x¡u¿ú®a¦³¹D¡v¡A³z¹L¤£¦P³~®|±À¼s²z°]¾Ç²ß¡C¥­¥xªñ¤ë±À¥X·sµu¤ù¡A¸Ó¤ù¦³... ¸Ô±¡
°µ¨ì69·³ ªÀ±dÅ@¤h°h¦Ó¤£¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥b¥Í±q¨ÆªÀ±dÅ@¤h¡B¾¦ÜºÞ²z¼hªº±i¨qÄõ¡A10¦~«e°h¥ð«á¥H¸û§CÁ~ª÷­«ªð«e½u¡C¤u§@¥Í²P°£¤F­n¥R·í¡u©M¨Æ¨Ð¡v¥~¡A¥ç¨£¹L²£°ü¦]«ä·Q¦u¡A²£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992