• 2018.05.11
    ¬P´Á¤­

¡u¤j°¨²{¥N¤Æ¤§¤÷¡v¬°¬F¹ð·Sª§Ä³

[2018.05.11] µoªí
2016¦~9¤ë5¤é¡A°¨«¢¸¦º¸¡]¥k¡^»P¦wµØ¡]«e±Æ¥k¤G¡^´¤¤â¡A¥H¥Ü¦BÄÀ«e¶û¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

92·³ªº¤j°¨¬Fªv±j¤H°¨«¢¸¦º¸¦b¤µ¦¸¤j¿ï¤¤¦A½l³ÓªG¡A¦¨¬°¥Ø«e¥þ²y³Ì¦~ªøªº¥Á¿ï¬F©²»â³S¡C¥L1981¦Ü2003¦~¥X¥ô¤j°¨­º¬Û¡A´¿§U¤j°¨³Ð³y¸gÀÙ©_ÂÝ¡A³Qµø¬°¤j°¨¨«¦V²{¥N¤Æªº±À¤â¡A¦ý¨ä«ÂÅv¬Fªv¤â¬q¹ð·S§åµû¡C¤µ¦¸°¨«¢¸¦º¸¦A«×½ñ¨¬¬F¾Â¡AÁn¨¥­n±À½¯Ç¦N¥¬¡B­×¸É¡u¤H¥Í¤¤³Ì¤j¿ù»~¡v¡A¶Õ¥O¤j°¨¬F¾Â¦A±È­·®ö¡C¦³¿ï¥Á»{¬°¡G¡u¦pªG°¨«¢¸¦º¸¤W¥ô¡A¥i»°¨«¥t¤@­Ó´cÅ]¡A¨º¦³¦ó¤£¥i¡H¡v

´¿§åµûµØ¤H¤í¦P²z¤ß

°¨«¢¸¦º¸¥X¨­©ó¦N¥´¦{¤@­Ó³h½a®a®x¡A¾Ö¦³¦æÂå¸ê®æ¡C¥L¿n·¥ª§¨ú°¨¨Ó¤HÅv¯q¡A21·³®É¥[¤J§Å²Î¡A¨Ã¦b1964¦~­º¦¸·í¿ï°ê·|ij­û¡A¦¨Æf¥Ø·s¬P¡A±©1969¦~Äv³v³s¥ô¥¢±Ñ¡C¦P¦~¥L¼¶¼g¤½¶}«H¡A©áÀ»®É¥ô­º¬ÛªF©hªü³£©Ô°Ò¥¼¯à«O»Ù°¨¨Ó¤H¡A¨Ã¦]¦Ó³Q³v¥X§Å²Î¡C

°¨«¢¸¦º¸¨ä«á¥Xª©ª§Ä³©ÊµÛ§@¡m°¨¨Ó¤Hªº§x¹Ò¡n(The Malay Dilemma)¡A¤ÀªR¤j°¨ªº¾ú¥v»P¬Fªv³B¹Ò¡A¥D±i°¨¨Ó¤H¦b¸gÀÙ¤W¾DµØ¤Hµ¥ºØ±ÚÃä½t¤Æ¡A¤S§åµûµØ¤H¤í¦P²z¤ß¡BµS¤Ó¤H¤Ñ¥Í·R°]¡A·SºØ±Úª[µø½èºÃ¡A¦ý¬ÛÃöÆ[ÂIÀò§Å²Î¦~»´»â³S»{¦P¡C¥L¨üÁÜ­«¦^§Å²Î«á¦b¬F¾Â¥­¨B«C¶³¡A1974¦~¦A¦¸·í¿ï°ê·|ij­û¡A¨Ã³Q¥ô©R¬°±Ð¨|³¡ªø¡A1981¦~¦¨¬°¤j°¨­º¬Û¡A´xÅv22¦~¡C

¦b°¨«¢¸¦º¸ªv¤U¡A¤j°¨¸gÀÙ¨³³t°_­¸¡A¸¨¹ê¤F¦h¶µ°ò«Ø¡A¥]¬A¿³«Ø­º³£¦N¶©©Yªº¦a¼ÐÂù¤l¶ð¡B¦N¶©©Y°ê»Ú¾÷³õµ¥¡A¤S«Å¥¬­P¤O¦b2020¦~«eÅE¨­µo¹F°ê¡A¥O¨äÀòÅA¬°¡u¤j°¨²{¥N¤Æ¤§¤÷¡v¡C

¤£¹L¥L¥D±iÅv«Â¤Î¶°Åé§Q¯q°ª©ó¦è¤è­Ó¤H»ù­Èªº¡u¨È¬w»ù­ÈÆ[¡v¥ç·S¸á¯f¡C¥L´¿«d®zªk°|Åv¤O¡Aºã¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤S¤Þ¡m¤º¦wªk¥O¡n¹ï¥I²§¨£ªÌ¤Î¬F¼Ä¡A¥]¬A©ó1998¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É´Á¶¡¡A¥H³g¦Ã¤ÎÂû«Á¸o¦W¡A¥O©IÆ~±À°Ê¬F¸g§ï­²ªº®É¥ô°Æ­º¬Û¦wµØ²_¬°¶¥¤U¥}¡F¥~¬É½èºÃ°¨«¢¸¦º¸“­³y¸o¦W¡C

§U¯Ç¦N¥¬´xÅv¡u¤H¥Í³Ì¤j¿ù»~¡v

2003¦~¡A°¨«¢¸¦º¸Ãã¥ô­º¬Û¡A¦ý¨Ã¥¼Â÷¶}¬F¾Â¡C¥L´¿¦hµf¤½¶}§åµûÄ~¥ô¤H¤Ú¹Fºû¡A2008¦~°ê°}¦b¤j¿ï¤¤ºG³Ó«á§ó«Å¥¬°hÄÒ¡A¥O¤Ú¹Fºû¨üÀ£¡A§U¯Ç¦N¥¬¨ú¦Ó¥N¤§¡F¤£¹L2015¦~¯Ç¦N¥¬¬F©²±²¤J¥DÅv°òª÷¡u¤@°¨µo®i¤½¥q¡v(1MDB)³g¦ÃÁà»D«á¡A°¨«¢¸¦º¸«K¹ï¨ä®i¶}ª®À»¡C

¥L©ó2016¦~´M¨D»P´¿¸g¶Õ¤£¨â¥ßªº¦wµØµ²·ù¡A¨â¤H´¤¤â¤@¯ºª{®¦¤³¡A¿n·¥¬°¦b³¥ªº§Æ±æÁp·ùµ²¦X¦Ó§V¤O¡C¨ì¤µ¦~1¤ë¡A°¨«¢¸¦º¸«Å¥¬°Ñ¿ï¡A»P¦wµØ¦X§@±a»â§Æ·ù¥X¾Ô¡C

°¨«¢¸¦º¸´¿¼¶¤å©Ó»{¦Û¤v´¿¦³¿Wµô§@¬°¡A¤S§Î®e§ß´Ó¯Ç¦N¥¬´xÅv¬O¡u¤H¥Í¤¤³Ì¤j¿ù»~¡v¡A·|Ä~Äò»P¨ä¹ï§Ü¡C¥L¥h¦~±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³X°Ý¡Aª½¨¥´¿§¯Å]¤Æ¹ï¤â¡A»P©õ¤é¬F¼Äµ²·ù¥u¦]Âù¤è¦³±À½¬F©²ªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C¦³°Ñ»P¤Ï¹ï¬£¶°·|ªº¥Á²³¦V¸ô³zªÀºÙ¡A¦Û¤v¦b°¨«¢¸¦º¸°õ¬F¦~¥N¬O¨ä±j¯P¤Ï¹ïªÌ¡A¦ýÄ@·N¨â®`¨ú¨ä»´¡R¡u¦pªG°¨«¢¸¦º¸¤W¥ô¡A¥i»°¨«¥t¤@­Ó´cÅ]¡A¨º¦³¦ó¤£¥i¡H¡v

»P¦wµØ¥¼¨Ó¦X§@¦¨ÃöÁä

¦wµØ¦b³o¦¸¿ï«e¦]¨­Å餣¾A¤J°|¡A¦ý¤´µoÁn©ú©IÆ~¥þ°ê¤H¥Á¥þ¤O¤ä«ù°¨«¢¸¦º¸¡A¥HÅý°ê®aÂ\²æ³g¦ÃÀÝÅv¡A¨«¦V°·¥þ°ê®a¨î«×¡A¤ÀªR«ü¥L¤~¬O¤µ¦¸¤j°¨ÅܤѪº³Ì¤j¥\³Ò±À¤â¡C°¨«¢¸¦º¸»P¤U¤ë¥Xº»ªº¦wµØ¤µ«á¦p¦ó¦X§@¡A¯à§_Â\²æ³g¦ÃÀÝÅv¡B¬O§_ºë©ó¬Fªvºâ­p¡A¶Õ±N¦ÒÅç¨â¤Hªº¬Fªv´¼¼z¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¥ì¯S°ÈAPP³]§½ ISIS¤­¤jÀY¥Ø¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶10¤é¦b±À¯S¤Wµo¤å¡Aªí¥Ü·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^5¤jÀY¥Ø¤w¸g³Q¶e®·¡A¦ý¥¼»¡©ú¸Ô²Ó¤º®e¡C­^´C³ø¹D¡A¥ì©Ô§J¯S°È§Q¥Î... ¸Ô±¡
¤£º¡¯S®Ô´¶½èºÃ¨S°µ¨Æ ¬ü°ê¦w³¡ªø¶ÇÀÀ±¾©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s»Dºô¡]ABC¡^³ø¹D¡A¥Ñ²{¥ô¹õ¹±ªø³Í§Q¡]John F. Kelly¡^¤j¤O±ÀÂË¡B±µ¥ô°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¡]Department of ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]¬F³¡¦bÁ`²Î¯S®Ô´¶¨M©w°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¨â¤Ñ«á¡AµoÁn©ú¡A«Å¥¬±N·|­áµ²6¦W¥ì®Ô¤H¤Î3¶¡¤½¥q¦b¬ü°êªº¸ê²£¡A¸T¤î¥L­Ì»P¬ü°ê¤H¶i¦æ¥æ©ö¡C... ¸Ô±¡
¬ü¾E¤j¨ÏÀ]­C¸ô¼»§N ¶Ç¥ì¸U¥d¤Ò°ü±N¥X®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤µ¤é¬ü°ê¡nºô¡]USA Today¡^³ø¹D¡A¤£ÅU¤Ú°Ç´µ©Z»P¥þ²y¦h°ê¤Ï¹ï¡A¬ü°ê­ì³]©ó¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¡]Tel Aviv¡^ªº¤j¨ÏÀ]¡A±N©ó... ¸Ô±¡
«ü¥ì®Ô¬¶À»¤àÄõ°ª¦a ¥H­x¦^¬µ±Ô¹Ò23¦º
¥H¦â¦C¥H¥ì®Ô±q±Ô§Q¨È¹Ò¤ºµo®g¤õ½b§ðÀ»¤àÄõ°ª¦a¥H­x¬°¥Ñ¡A³s©]µo°Ê¤ÏÀ»§ð¶Õ¡A¥H¦â¦C°ê¨¾³¡ªø§Q§B°Ò¬Q¦b¦w¥þ·|ij¤Wªí¥Ü¡A³oªi§ð¶Õ¡u´X¥GÀ»¤¤¥ì®Ô¦b±Ô§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992