• 2018.05.15
    ¬P´Á¤G

±Ð¨ó45¦~ °í«ù¡uÍqþӼơvºûô·|­û ¥Ñ¤@­Ó¿ûÂd°µ°_ ºÖ§Q³¡¦~Àç·~ÃB3.4»õ

[2018.05.15] µoªí
±Ð¨ó©ó1978¦~ÁʤJ¦õ´°¤å´º¼Ó³æ¦ì¡A¬O­º­Ó¥¿¦¡·|§}¡C±Ð¨óºÖ§Q³¡¥Ñ­ì¥»ªº¤@­Ó¤p¿ûÂd¡AºtÅܦܷs·|§}³]¤j¤ìÂd¡]¹Ï¡^¡A¥X°âªº³f«~ºØÃþ¥ç¼W¥[¡A¾­û·|«ö·|­û­n¨D®³¥X³f«~¡C¡]±Ð¨ó´£¨Ñ¡^
±Ð¨ó¦b1984¦~ÁʤJ¥_¨¤´íµØ°Ó·~¤¤¤ß¥þ¼h³s¥­¥x¡A¨C³{©P¤»©P¤é¡A¥­¥x³£·|Åܨ­®i¾P³õ¡A¦Ó¬°§K¤Ó¶§ª½®g¡A¾­û¨C¦¸³£·|©Ô°_¥§Às¥¬¾B±»¡C¡]±Ð¨ó´£¨Ñ¡^
±Ð¨óºÖ§Q³¡¥D¥ô§õÞm¨Î¡]¥k¡^¾Ð­z³Ð·|·|ªø¥q®{µØ³Ìªì³]¥ßºÖ§Q³¡ªº­ì¦]¡A¬O§Æ±æ³z¹L¬°±Ð®v´£¨Ñ©Ò»Ý¡AÅý·|­û¤£®É¤W¨Ó±Ð¨óÁʪ«¡AºûôÃö«Y¡C¦b±Ð¨ó¤u§@40¦~ªºªA°È³¡¸g²z¨¿´f±Ó¡]¥ª¡^«h¨£ÃÒºÖ§Q³¡¥Ñ¤@­Ó¤j¿ûÂd¡Aµo®i¦Ü¤µ¤Ñ´£¨Ñ¤£¦PªA°È¡C¹Ï¬°±Ð¨ó¦b©ô¨¤¦n±æ¨¤¤j·HªA°È¤¤¤ß¤º©Ò³]ªº¶W¥«¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆWªº­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|(±Ð¨ó)ªA°È¤¤¤ß¡A¹O¸U§`³æ¦ì¤º¦³¤ú¬ì¤¤¤ß¡B¶W¥«¡B¤¤Âå¡AµS¦p¤p«¬°Ó³õ¡C±Ð¨ó¶W¥«¸Ë­×Ãh¡A«oµL·l±Ð®v­ÌªºÁʪ«¿³­P¡A³o¨Ç³£¬O±Ð¨óºÖ§Q³¡´£¨Ñµ¹·|­ûªººÖ§Q¡C±Ð¨ó¤w¬G³Ð·|·|ªø¥q®{µØ´¿»¡¹L¡uݯþӼƦ滷ÂI¡v¡A©Ò¦³Â¾­û¤Î²z¨Æ­¹¶º³£­n©^¦æ¡uAA¨î¡v¡A¥i¬OºÖ§Q³¡«o¡uÍqþӼơv·|­û¡C¥Ñ1970¥N½æ¦Ë½©­T®Úºë¡B¸Á¬Óºë¡A¨ì²{®É¤p¦Ü¤å¨ã¡A¤j¦ÜþH¿È¹q¾¹¡A¬Æ¦ÜÂåÀø¤Î«OÀI³£¦³¡AºÖ§Q³¡¤W¦~«×Àç·~ÃB¹F3.4»õ¤¸¡A¦û±Ð¨ó¦¬¤J¹O¤E¦¨¡C

©ú³ø°OªÌ ¤ý¤¦Åï

±Ð¨ó1973¦~³Ð·|¡A¥»©P¤»(19¤é)¼y¯¬45©P¦~¡A·|­û¤H¼Æ¦³10¸U¡A¾­û¥ç¦³¹O200¦W¡C±Ð¨ó2016/17¦~«×Á`¦¬¤J¦³3.6»õ¤¸¡A·í¤¤3.4»õ¨Ó¦ÛºÖ§Q³¡¡A¥þ¦~¬Õ¾l262¸U¤¸¡C

³Ìªì½æ¸Á¬Óºë»æ¥d °í«ù¥uÁȤ@¦¨§Q¼í

²{®Éªº±Ð¨óºÖ§Q³¡¦³¶W¥«¤ÎÂåÀø¤¤¤ßµ¥¡A­ì¨Ó¤@¶}©l®É¥u¬O¤@­Ó3§`Áï6§`°ªªº¿ûÂd¡C±Ð¨ó³Ð·|®É¤w¦³´£¨ÑºÖ§QªA°Èªººc«ä¡A¦Ü1976¦~´«©¡¡AºÖ§Q³¡¤~¥¿¦W¡C²{¥ôªA°È³¡¸g²z¨¿´f±Ó1978¦~¤¤¤­²¦·~«á¤J¾¡A²Ý¦~½Õ¥ôºÖ§Q³¡¡A¬O±Ð¨ó²Ä5­Ó¥þ¾­û¤u¡C¦o¾Ð­z¡A±Ð¨ó·í¦~¦b¦õ´°¤å´º¼Ó¯²¥Îªº³æ¦ì¤º©ñ¸m¤@­Ó¿ûÂd§@¾P°âÂI¡A¡u¤@­ÓÂd©ñ»ô(©Ò¦³³f«~)¡A¦³ÂίóÂûºë¡B¤H°ÑÂûºë¡B¥_¨Ê¸Á¬Óºë¡Bµâªáºë¡B¦Ë½©­T®Úºë¡AÁÙ¦³»æ¥d¡A³Ì¶Q¬O»æ¥d¡v¡CºÖ§Q³¡¬Ý·Ç±Ð®v¦³¦Y¯ùÂIªº²ßºD¡A·í¦~¶WŽÄ»æ©±¤@±i»æ¥d¥«»ù8.4¤¸¡A±Ð¨ó¥H¸û§C»ù¤j¶qÁʤJ¡A¦A¥H6.7¤¸°â¤©·|­û¡A¨C±iÁÈ1²@¡C¨¿»¡¡AÁ¡§Q¦h¾Pªº·§©À¦Ü¤µ¤´¬OºÖ§Q³¡©v¦®¡A§O¤HÁȤT¥|¦¨§Q¼í¡A±Ð¨ó¥uÁȬù¤@¦¨¡C

¥q®{µØ»{¬°¡u¥u·d¬¡°ÊÃøºûô8000·|­û¡v

¦b±Ð¨ó¤u§@¤Î¾á¥ô²z¨Æ¹O30¦~ªººÖ§Q³¡¥D¥ô§õÞm¨Î»¡¡A³Ð·|·|ªø¥q®{µØªº·Qªk¬O¡A¡u¦¨¦~·d´X¦h¬¡°Ê³£¦n¡A¦nÃøºûô8000´X­Ó·|­û¡A½æ³fª«¥i¥H¥O¨ì·|­û¤W¨Ó¡A¦P­Ó·|¦³ª½±µÃö«Y¡v¡C¦Ü1981¦~¡A¿ûÂdÅܦ¨±K«Ê¬Á¼þÂd¡A©ñº¡¥VÛ£®ü¨ý¡AÁÙ¦³¤é¥Î«~¦p¬~ÀY¤ôµ¥¡A¾­û«ö·|­û­n¨D¡u·Ó³æ°õ³f¡v¡F²Ý¦~±Ð¨ó·|§}¥ç¥¿¦¡·h¨ì¤å´º¼Ó¦P¼hªº¦ÛÁʳæ¦ì¡C

80¦~¥N¶}¶W¥« ®i¾P±d¹çÞs¼ö½æ

1980¦~¥N­»´ä¶}©l¬y¦æ¶}¬[¦¡¶W¥«¡A±Ð¨ó©ó1984¦~¶R¤U¥_¨¤´íµØ°Ó·~¤¤¤ß¥þ¼h³s¥­¥x§@ªA°È¤¤¤ß¡A¦P®É³]¥ß¸Ó·|­º¶¡¶}¬[¦¡¶W¥«¡C¨¿´f±Ó·í®É¤É¥ô¶W¥«¥DºÞ¡A¦o»¡³f«~¤w¼W¦Ü¤£¦PºØÃþªº¤å¨ã¡B­¹«~©M¹q¾¹¡C³{©P¤»©P¤é¡A¥L­Ì·|¦b¤j·H¥­¥x¿ì®i¾P³õ¡A2000¤è§`ªÅ¶¡¦³¤£¦P¤½¥qÂ\Åu¦ì°â³f¡A±Ð®v¯É¯É«e¨Ó¿ïÁÊ¡A¼ö¾x«D±`(¨£¥t½Z)¡C·í¦~ªk°ê±d¹çµo©ú¥iª½±µ¥Î©ú¤õ¿Nªº¡u¬Á¼þÞs¡v¡A·¥¨üÅwªï¡A¨¿´f±Ó¯º¨¥±Ð¨ó¦­¹L¥Ã¦w¦Ê³f¿ì±d¹ç®i¾P·|¡C»P¦¹¦P®É¡AÂåÀø©M«OÀIµ¥ªA°È¥ç¦bµo®i¡C

±Ð¨ó²{®É¦b©ô¨¤¦n±æ¨¤¤j·H©M¤¤¹´¤j·H¡A¥H¤Î»ÉÆrÆW¥Ã¼w¤j·H¦³¦Û¸mª«·~¡A¤S¯²¥Î±N­x¿DªY©ú­bªºª«·~¡A§õÞm¨Î»¡¸m·~¸êª÷¦h¨Ó¦ÛºÖ§Q³¡ªº¬Õ§Q¡C±q¤@­Ó¿ûÂdµo®i¦Ü¤µ¤Ñ³f«~¤ÎªA°È¦h¤¸¤Æ¡A¥Ñ®a¹q¦Ü¼é¬yª±·N¯è©ç¾÷³£¦³°â¡A§õ»{¬°ºÖ§Q³¡°£¤F¬°±Ð¨ó°^Äm¦¬¤J¡A§ó¹F¨ì¤F¥q®{µØ·íªì¾¬±æªºªG®Ä¡A§Yºûô¤F»P¤@¯Z±Ð¨|¤u§@ªÌªºÃö«Y¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v©M®Õ¬F°ÝÃD¡A¸g±Ð¨|§½¬£®Õ¬F±M®a¨ì¸Ó®Õªk¹Î®Õ¸³·|¡]IMC¡^¨ó½Õ©M¤¶¤J«á¦³¦nÂà¡A¸Ó®Õ¿ì¾Ç¹ÎÅé¡u¤½¥ß¿³¼w... ¸Ô±¡
¥N«È±´ºÊ¤W¶D±oª½ ²×°|Åå³YÀ˱± ©x«üµLÃÒ¾Ú¯A¤£¸Û¹ê©Î¦ê¿Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¨Ñ¡u¥N«È±´ºÊ¡vªA°Èªº¤½¥qªF¥D¤Î5¦W­û¤u©Î¸q¤u¡A³z¹L³øºÙ¬O¥}¥Ç¡uªB¤Í¡v¨ìºÊº»±´ºÊ¡A¦­«e³Qµô©w¦ê¿Ñ´Û¶BÃg±Ð¸p¸o¦¨¡A¨ä¤¤4¤H¤W¶D¥ç³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²×°|¬Q¦b§PÃ㤤«ü¥X¡A¡uªB¤Í¡vªº©w¸qÀ³±q¥}¥Çªº¨¤«×¬Ý¡A¥u­n¸ÓÀòÁܱ´ºÊªÌµL¤ßÃh¤£­y©Î§O¦³¥ø¹Ï¡A¨º«ÈÆ[¤W«KÀ³µø¥L¬°¥}¥ÇªºªB¤Í¡AÅܬۮe³\... ¸Ô±¡
¤£º¡¡u¯½¥¬«Ê³ï¡vµô¨M  5682¤HÁp¸p¥æÂå©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¯½¥¬«Ê³ï¡v®×¥D¶EÂå¥Í³QÂå©e·|µô©w±M·~¥¢·í¡A°±µP¥b¦~¡A¤Þ°_Âå¾Ç¬É¤£º¡¡C«e½uÂå¥ÍÁp·ù¤W©P¥|¡]10¤é¡^µo°_Áp¸p¡A¬Q¦VÂå©e·|»¼¥æ568... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j7·³¤kµ£ºÃ³Q¥À¿Ë²¨©¿·ÓÅU­PÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A¸£³¡ÄY­«¨ü·l¡A¨ä¤÷¥À§ó¯A¦VÂåÅ@¤H­û¡BªÀ¤uµ¥Áô¿f¤kµ£ªº¨­Å骬úG¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C¤kµ£¥À¿Ë¬Q¥X®x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992