• 2018.05.17
    ¬P´Á¥|

·s»DµJÂI¡G®È«È¹L¦h§xÂZ«Â¥§´µ

[2018.05.17] µoªí
«Â¥§´µ¬F©²¨ä¤¤¤@¶µºò«æ±¹¬I¬O¦b®È¹C¼öÂI¥[³]¹h¾÷¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
«Â¥§´µ¥«¥Á¤£º¡¹C«È¹L¦h¡Aµo°_¡u¸Ñ©ñ«Â¥§´µ¡v¥Ü«Â¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ïc¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§A´¿¦b®aªþªñ¹J¤W¹C«ÈÆ[¥ú©Î°µ¨ä¥L¬¡°Ê¶Ü¡H§A¦³¤°»ò·Pı¡H§A»{¬°³o·|³y¦¨¤°»ò°ÝÃD¡H

ÀHþÓ¥æ³q·U¥[µo¹F¡A¨ì¥@¬É¦U¦a®È¹Cªº¹C«È·U¨Ó·U¦h¡A¹C«È©Î·|¹ï©~¥Á±a¨Ó§xÂZ¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤F¤@­Ó¡u¥þ²y¤Æ¡vªº²{¶H¡C·N¤j§QµÛ¦W¡u¤ô³£¡v«Â¥§´µ©ó1987¦~³Q¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡A¦h¦~¨Ó§¡¬O®È¹C¼öÂI¡A¥i¬O«o¦]¬°®È¹C·~¹L«×µo®i¡B¤j¶q¹C«È´é¤J¡A¥O·í¦a©~¥Á¤j·PÀYµh¡I

¤°»ò¬O¥þ²y¤Æ?

¥þ²y¤Æ«ü¦]¸ê°T¬ì§Þ©M¥æ³q«K§Qµo¹F¡A¤HÃþ¬¡°Ê¤£¦A¨ü¨ì¦a°ì­­¨î¡A¥i¥HÀH·N¨Ó©¹¥@¬É¦U¦a°µ¦UºØ¬¡°Êªº²{¶H¡C

«Â¥§´µ¤H¤f

«Â¥§´µ¤H¤f¡G¬ù5.5¸U

¨C¤é¨ì³X¹C«È¡Gªñ6¸U

¹C«È¹L¦h«ç»ò¿ì¡H

Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´¿©ó2017¦~ªí¥Ü«Â¥§´µ¹C«È¹L¦h¡B©~¦í¤H¤f¹L¤Öªº¤£¥­¿Å¥ÍºA±N¹ï·í¦aºc¦¨«Â¯Ù¡C¦Ó¥B±µ«Ý¹C«Èªº¤j«¬¶l½ü¹L¦h¡A¦Ã¬V·í¦a¤ô½è¡A¥çÅý«Â¥§´µªº«I»k°ÝÃD§óÄY­«¡A¯}Ãa·í¦a¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦p±¡ªp¦A¤£§ïµ½¡A¤]³\³Ì²×·|±N«Â¥§´µ±q¡u¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡v¦W¿ý¤¤°£¦W¡C

¹C«È¦h©ó·í¦a¤H¡A¶W¥X¤F«°¥«ªº­t²ü¡A°£¤F±a¨ÓÀô¹Ò¦Ã¬V¡A§ó¼vÅT·í¦a©~¥Á¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¤Ó¦h¹C«È·|¦û¥Î©~¥Áªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡B¦û¥Î­ì¬°©~¥Á¦Ó³]ªº¥æ³q³]¬I¡A¼vÅT¥æ³q¡C

¦³¨£¤Î¦¹¡A«Â¥§´µ¥«¬F©²©ó4¤ë©³±À¥Xºò«æ±¹¬I¡A¹Á¸Õ²¨¾É¹C«È¡AÁקK¹ï©~¥Á±a¨Ó¤Ó¤j´þÂZ¡C

¡uºò«æ±¹¬I¡v(¸Õ¦æ)¶µ¥Ø

¥«ªø¥¬¾|¥§¨Èù(Luigi Brugnaro)¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ®Â½Ã¤Î¬@±Ï«Â¥§´µ¡C³o¤£³æ¬O§Ú­Ì¹ïÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¸q°È¡A§ó¬O§Ú­Ì¹ï©~¥Áªº³d¥ô¡C¡v

£¾¹C«È¼Ï¯Ã¥[³]¹h¾÷¡A¤H¦h®Éªý¤î¹C«È¶i¤J¬Y¨Ç¼öªù´ºÂI¡A¦pù°¨¼s³õ

£¾¥Î³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¤H¬y

£¾Äµ¤è¥iÀH®É®Ú¾Ú±¡úG«ÊÂê«Â¥§´µ¥D®qªº¥D­n¤J¤f©Îµó¹D

£¾²¨¾É¹C«È¨ì¨ä¥L¤H¬y¸û¤Öªº¹D¸ô

£¾«Â¥§´µ©~¥Á©M«ù¦³Venezia Unica¥æ³q¥dªº¸g±`³X«È«h¥iÀH·N¨Ï¥Î¦U¤J¤f¡Bµó¹D

£¾¤H¦h®É¸T¤î¹C²î¾a©¤

¸Ñ©ñ«Â¥§´µ

©~¥Á¤£º¡·N¡uºò«æ±¹¬I¡v¡A§óµo°_¤F¡u¸Ñ©ñ«Â¥§´µ¡v(Free Venice)¥Ü«Â¡A­ì¦]¦p¤U¡G

?±¹¬I±À¥X«e¨S¿Ô¸ß¥«¥Á¤Î®È¹C·~¬É·N¨£

?¤À¬y¤J¹h¥O«Â¥§´µ¹³¥DÃD¤½¶é¤@¯ë¡A¦Ó«D¦³¤H©~¦íªº«°¥«

?ªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¨S¦³¸Ñ¨M¹C«È¹L¦hªº°ÝÃD

°Ñ»P¥Ü«Âªº·í¦a©~¥Á¤Ú©Ô¥ËµÜ(Marco Baravalle)¡G

¡u¾Ö¦³³o«°¥«ªº¬O§Ú­Ì¡A¤£¬O¥«ªø¡Bĵ¹î©Î¬O¹C«È¡C¡v

°Ñ»P²Õ´¥Ü«Âªº¥d«ê¨½(Tommaso Cacciari)¡G

¡u§Ú­Ì¤£»Ý­nÀˬd¯¸¡A§Ú­Ì­n¦³®Äªº©Ð«Î¬Fµ¦¡C«Â¥§´µ¤£¬O¥DÃD¤½¶é¡C¡v

¹C«ÈÀ³¦u§»ö

1. ¨ì§O¤H¥Í¬¡ªº¦a¤è®È¹C¡AÀ³ÁקK¹ï·í¦a¤H±a¨Ó¤£«K¡A§A»{¬°¥H¤U­þ¨Ç¦æ¬°À³¿í¦u¡H°é°é¬Ý¡A¨Ã¸ÑÄÀ­ì¦]¡C

?¤£¤jÁn³Ù¼M¥sÄW

?¿í¦u·í¦a¥Í¬¡²ßºD¤Î¼Ò¦¡(¨Ò¡G¨ì§ÖÀ\©±¶iÀ\«á¥D°Ê²M²zÀ\ºÐ)

?¦wÀR¹CÄý

?ÀH³B©ç·Ó¡A¥]¬A·í¦a¤H¤é±`¥Í¬¡·Ó

2. §A»{¬°¦³¤°»ò¦æ¬°¤@©w­n¿í¦uªº¡H¸Õ¦CÁ|¤@¶µ¡C

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD«K¥i±o¨ì¤£¦P¼Æ¶qªº¦æ§õ½c¡I(¹Ïc)

1. ¥H¤U­þ¶µ¹ï«Â¥§´µªº§Î®e¬O¥¿½Tªº¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ©~¦í¤H¤f¤Ö©ó¨C¤é«e©¹Æ[¥úªº¹C«È

B. ©ó2018¦~³Q¡u¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡v¦W¿ý°£¦W

C. ¥¿­±Á{®È¹C·~¹L«×µo®i±a¨Óªº«Â¯Ù

D. ¬O·N¤j§Qªº¥DÃD¤½¶é

2. ¥H¤U­þ¨Ç¬O·í¦aÓV½w¹C«È¹L¦h°ÝÃDªººò«æ±¹¬I¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¸T¤î¹C«È¨Ï¥Î©~¥Á¤é±`¥X¤Jªº¥D­n³q¹D

B. ºÊ¹î¤H¬y¡A¦³»Ý­n®É¤À¬y

C. ¹C«È¨ì«Â¥§´µ¹CÄý¶·ÁʶRªù²¼¤J¹h

D. ¤H¦h®É¡A¹C«È©Î¥¼¯àµn©¤¤Î«e©¹µÛ¦W´ºÂI°ÑÆ[

3. ¥H¤U­þ¨Ç¤H¤£º¡ºò«æ±¹¬I¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¥«ªø

B. ©~¥Á

C. ·í¦a®È¹C·~¬É¤H¤h

D. ¹C«È

4. ¥H¤U­þ¨Ç¬O©~¥Á¹ï±À¦æºò«æ±¹¬Iªº¤ÏÀ³¡H

A. ­n¨D¬F©²­«±Ò¿Ô¸ßµ{§Ç

B. µo°_¡u¸Ñ©ñ«Â¥§´µ¡v¥Ü«Â

C. µL±q±oª¾

5. ¥H¤U­þ¨Ç¬O¹C«È¹L¦h¹ï«Â¥§´µ±a¨Óªº°ÝÃD¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¹C«È¼vÅT·í¦a©~¥Á¥Í¬¡¡A¤Þ°_¤£º¡

B. ¼vÅT·í¦a¸gÀÙµo®i¡B´î§C·í¦a©~¥Á´N·~²v

C. ¹C«È¨Ï¥Îªº³]¬I¦p¶l½üµ¥¤ÓÀWÁc¡A«Â¯Ù·í¦aÀô¹Ò

D. ¥H¤W¬Ò¬O

¡½·Q¤@·Q

1. §A»{¬°·í¦aªº¡uºò«æ±¹¬I¡v¬O§_¦p©~¥Á©Ò¨¥¬O¡uªv¼Ð¤£ªv¥»¡v¡H¸Õ´£¥X2­Ó²z¾Ú¡C

2. ­±¹ï¹C«È¹L¦hªº°ÝÃD¡A§A¥i¥H´£¥X¤W¤å¥¼´£¤Îªº¥i¦æ¸Ñ¨M/ÓV½w¤èªk¶Ü¡H¸Õ´£¥X2­Ó¨Ã»¡©ú¡C

¡½ÃöÁäµü

®È¹C·~ tourism

¥þ²y¤Æ globalization

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä120´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¡m´_¤³ªÌÁp·ù3¡n¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­^¶¯¹q¼v¡m´_¤³ªÌÁp·ù3¡GµL­­¤§¾Ô¡n©ó¬ü°ê¤W¬Mªº²Ä¤@­Ó©P¥½¡A¦¬2.5»õ¬ü¤¸¡]¬ù19.5»õ´ä¤¸¡^¡A¨ê·s¬ü°ê¥v¤W³Ì°ª¶}µe¬ö¿ý¡C°£¤F... ¸Ô±¡
«OÅ@¤j³ùÁG
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¬F©²¦­«e«Å¥¬§å¥X¿D¬w¥v¤W³Ì¤j³W¼Ò¡B¦@5»õ¿D¤¸¡]¬ù29.8»õ´ä¤¸¡^ªºÀô«O¼·´Ú¡A§ïµ½¤j³ùÁGªºÀô¹Ò¡B¤ô½è¤Î¬À·ä¥Õ¤Æµ¥°ÝÃD¡A¥H´î»´¤j... ¸Ô±¡
µo©ñ¡u°²·s»D¡v³Q§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤]ªù¸Ç¤¦³ÁÄy¨k¤lĬµÜ°Ò¤W¸üµu¤ù¤Îµo©«¤å¡A½èºÃ¦b¤@©v¤Ú°Ç´µ©Z¤H©ó¦N¶©©Y³Q±þ¨Æ¥ó¤¤¡A·í¦aĵ¤è¿ð¨ì³õ¡A¨ÃºÙ¥L·í¤é¦b¦ºªÌ¨­Ãä¡C¨Æ¥ó¾Dĵ¤è... ¸Ô±¡
¥~½æ²°¡u¨«¶ì¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü4¤ë©³µo¥¬¥~½æ°eÀ\²°¹ÎÅé¼Ð·Ç¡A©¹«á­¹¸v¥i¥Î¯à¤À¸Ñªº²O½¤¯ÈÀ\²°¨ú¥N¶Ç²Î¶ì½¦À\²°¡A¥~½æ¤½¥q¡u¾j¤F»ò¡v¡B¡u¦Ê«×¥~½æ¡v¡B¡u¬ü¹Î¡v6¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B¡CDCº©µe¤Îº©«Âº©µe§¡¬O¦³¶W¯Å­^¶¯¨¤¦âªº¬ü°êº©µe¤½¥q¡CDCºX¤Uªº¶W¯Å­^¶¯¥]¬A¶W¤H¡B½¿½»«L¡B¯«©_¤k«Lµ¥¡F¦Óº©«Âº©µe«h¦³¶Â°\... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992