• 2018.05.30
    ¬P´Á¤T

¼B¤pÄRºMDQ¤W¶D ºÙ¥¼©w¸É¿ï¥h°¨

[2018.05.30] µoªí
¥h¦~³Qªk®x¿É¹Ü¥ßªk·|ij­û¸ê®æªº¼B¤pÄR¡]¤¤¡^¬Q¥l¶}°OªÌ·|ªí¥Ü¨M©wºM¦^¤W¶D¡A±ç°ê¶¯¡]¥k¡^«h»¡·|¤W¶D¨ì©³¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¤pÄR©MªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¥h¦~³Qªk®xæ͹ܥߪk·|ij­û¸ê®æ(DQ)¡A¤G¤H¨ä«á¤À§O´£¥X¤W¶D¡C¼B¤pÄR¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¥æ¥N¤w«ü¥Ü«ß®vºM¦^¤W¶D¡A±ç°ê¶¯«hºÙ·|¤W¶D¨ì©³¡C«öºD±`°µªk¡AÄaªÅªº¤EÀs¦è¤@®u³Ì§Ö¥i©ó4¦Ü6­Ó¤ë¤º±Ò°Ê¸É¿ï¡A´ä©²¬Q¤é«h¥¼¦³¦^À³¦ó®É¦w±Æ¸É¿ï¡C³Q°Ý¨ì¬O§_¬°¨DºÉ§Ö¸É¿ï¦ÓºM¦^¤W¶D¡A¼BºÙ¤W¶D©ì±o¤Ó¤[¡A¯Ó·l®É¶¡¡B¤ß¤O©Mª÷¿ú¡C¹ï©ó·|§_¾á¤ß¦]¦Û¨M¥ß³õ¦ÓµLªk°Ñ¿ï¡A¦o»¡¥¼¨M©w·|§_°Ñ¿ï¡A¦ý¤w¦V¥Á¥D¬£±ÀÂˤuÄÒ§õ¨ô¤H§@¬°¦o¤£¥X¿ïªº«á³Æ¤è®×¡C

§õ¨ô¤Hªí¥Ü¡A¦Û¤v¬O§_¼B¤pÄRªº«á³Æ¤H¿ï(Plan B)©Îªx¥ÁÀ³§_¿ìªì¿ï¡A¦³«Ýªx¥Á¦U¬FÄÒ°Q½×¡C¥L»¡¬O§_ªì¿ï¡A­n¦Ò¼{¥Á¥D¬£¤º¯Ó°ÝÃD¡C

§õ¼z”k¡G¤W¶D¥u¬°¤À¶}¸É¿ï

¥Á«ØÁp§õ¼z”k§Î®e¼B¤pÄRºM¦^¤W¶D¬O¡u¿ð¨Óªº©ñ±ó¡v¡A»{¬°¦o·íªì´£¥X¤W¶D¥u¬O¬°¤EÀs¦è¨â¥X¯Êij®u¥i¤À¶}¸É¿ï¡A¦³§Qªx¥Á¡C¦oºÙ«Ø¨î¬£·|´N¸É¿ï¨ó½Õ¡A¨Ã»{¬°°Ïij­û¼ôÃѦa°Ï¡A¸û¦³Àu¶Õ¡C¸g¥ÁÁp²`¤ô–õ°Ïij­û±ç¤å¼s©M¦Û¥ÑÄÒ²`¤ô–õ°Ïij­û§õ±ê·q³£ºÙ¦³·N°Ñ¿ï¡C

©Ú½Í±ó¦Û¨M¥ß³õ°Ñ¿ï

¼B¤pÄRªí¥Ü¡A5¤ë¤¤¦¬¨ìªk®xªì¨B®ø®§¡A«ü±ç°ê¶¯ªº¤W¶D§Y¨Ï¥[§Ö¡A¤]­n¦~©³¤~¯à¼f²z¡A¦Ó¦oªº¤W¶D§ó¦³¥i¯à¤À¶}©ó©ú¦~4¤ë¼f²z©Î­«·s±Æ´Á¼f²z¡A·í¤¤¦s«Ü¤jÅܼơA¦o»P¥Á¥D¬£°Ó°Q«á¡A»{¬°ºM¦^¤W¶D¸û©ú´¼©M¼f·V¡A¥qªkµ{§Ç©Ò¥Îªºªk«ß¶O¥Î·|©ó¤é«á¥æ¥N¡C¦Ü©ó·|§_°Ñ»P¸É¿ï¡A¦oºÙ¼È®É¥¼¦³¦Ò¼{¡A­n»P¥Á¥D¬£°Óij¡C

­»´ä²³§Ó©P®x¦]¥D±i¦Û¨M¡A¦­«e³Q¨ú®ø°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¼B¤pÄR¦P¼Ë¥D±i¦Û¨M¡A¬Q³Q°Ý¨ì¦p¦óµû¦ô³QºM°Ñ¿ï¸ê®æªº¾÷²v¡A¼B«ü³o­n°Ý¯S­ºªL¾G¤ë®Z©M¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡A±j½Õ¦b¤£¦P¾Ô³õ³£·|°í«ù§@¾Ô¨ì©³¡C¼B¨S¦³¦^À³·|§_©ñ±ó¦Û¨M¥ß³õ¡C

¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½´¿«ü¥X¡A¦p¦w±Æ¸É¿ï¡A¤@¯ë°µªk¬O¥Z¾Ë«á4¦Ü6­Ó¤ëÁ|¦æ¡C¬F¨î§½¬Q¦^À³¼B¤pÄRºM¦^¤W¶D®É¡A¥¼¦³©ú½T¦^Âиɿï¦w±Æ¡A¥u»¡¿ïºÞ·|·|¯d·N¬ÛÃö¥qªkµ{§Çªº³Ì·s±¡úG¡A¦³»Ý­n®É«öªk¨Ò­n¨D¤Î¹ê»Ú±¡úG¦w±Æ¸É¿ï¡C¦Ü©ó¼B¤pÄR°Ñ¿ï¸ê®æ°ÝÃD¡A¬F¨î§½¥ç¨Sª½±µ¦^µª¡A­«¥Ó¿ïÁ|¥D¥ô·|¦æ¨Ïªk¨Ò½á¤©ªºÅv¤O¡A¨Ìªk¤Î¬ÛÃöµ{§Ç³B²z©Ò¦³´£¦W¡C

ÀòÂË«á³Æ §õ¨ô¤H¡G«Ýªx¥Á°Q½×

¦­«e¶Ç¥X­Õ¼B¤pÄR³Q¡u¤G«×DQ¡v¡A§õ¨ô¤H¬O¡uPlan B¡v¤H¿ï¡C¼B¬QºÙ¤w¦V¥Á¥D¬£±ÀÂ˧õ¨ô¤H¡A§@¬°¸U¤@¦o¤£¯à¥X¿ïªº«á³Æ¤è®×¡C¦o±j½Õ¦³Ãö±ÀÂË¥u¬O¡u±Ò°Ê°Q½×¡v¡A­n»P¦U¤è·|­±°Ó°Q¡A¥Ñ¥Á¥D¬£¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

§õ¨ô¤H¦^À³¬d¸ß®ÉºÙ¡A¤uÄÒ¥þ¤O¤ä«ù¼B¤pÄR°Ñ¥[¤EÀs¦è¸É¿ï¡A§Æ±æ¤µ¦¸¿ï¾Ô¯à°µ¨ì¥Á¥D¬£¤j¹Îµ²¡A¦Û¤v¬O§_Plan B¦³«Ý¥Á¥D¬£¦U¬FÄÒ°Q½×¡A¤SºÙ¦Û¤v¥u¬O¹L´ç¨¤¦â¡A¤£·|¡u¥ÃÄò°Ñ¿ï¡v¡A¨Ã§_»{³o¬O¡u¤j¨Ð¤å¤Æ¡v¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ªí¥Ü¡A¼B¤pÄR©M§õ¨ô¤H³£¬OµLª§Ä³ªº¤H¿ï¡A«eªÌ±q¬Fªv­Û²z©Mª¾¦W«×ªº¨¤«×¥X¿ïµLª§Ä³¡A§õ¨ô¤H«h¬O¥Á¥DÄÒªºªø´Á¾Ô¤Í¡A¥Á¥DÄÒ·|¥þ¤O¤ä«ù¤G¤H¡C

§ó¦h´ä»D
¨k¤l½ò¹q°Ê³æ¨®¾DÁÓÀÅ  ³Q®·«È³f¨®¥q¾÷§_»{¯A®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¥Ã¹ç§øµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¨k¤l«e±ß¿W¦Û½ò¹q°Ê³æ¨®®É¡A¾D¤@½ø±q«á¾p¦Ü«È³f¨®¼²­ËÁÓ¹L©ì¦æ¡A«È³f¨®¥¼¦³°±¨®´­ªø¦Ó¥h¡A¨k¤l¬ù1¤p®É«á©l... ¸Ô±¡
¤p¤ÚºÃ½Ä¿O¼²Â½ ­¼«È¡u¤HÅ|¤H¡v ÆC14¶Ë ¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤j¯F¾ô¸ô¬Q¤é²M±áµo¥Í14¶Ë¨®º×¡C¤@½ø¸ô½u65A¸ü«È¤p¤ÚÃhºÃ½Ä¬õ¿O¡A¾D¾p¸g«È³f¨®Äd¸y²r¼²¡AÄ~¦Ó½°¼¡A³¡¤À¨S¦³¨ØÀ¹¦w¥þ±aªº­¼«È­¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­Ó±Ï¥Í­û¤u·|¬Q¤éÁp¦P¥ßªk·|ij­û¦ó±Ò©ú¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü±d¤å¸pÁÒ¤U¤½²³ªa¦À¤ÎªaÅy¦b«D©ô©u®É¡A±Ï¥Í­û¤H¤âªñ¦~¥X²{µu¯Ê¡A¦ô­p¤µ¦~©ô©uªº±Ï... ¸Ô±¡
¹q¨®¥[»ù¦Ü2.6¤¸  ¥[´T13% 7¤ë2¤é¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¬Q¤é³q¹L¹q¨®¥[»ù¡A¦¨¤H¨®¶O¥Ñ2.3¤¸¥[¦Ü2.6¤¸¡A¥[´T13%¡F¤pµ£¨®¶O¥Ñ1.2¤¸¥[¦Ü1.3¤¸¡C65·³©Î¥H¤WªøªÌ¨®¶O¥ç·|¥Ñ... ¸Ô±¡
«°¤Ú·s¤Ú¡G¼ÈµL·N¦w¸Ë¨®³tÅã¥Ü¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j±MÀç¤Ú¤hªA°È¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¬Q¤Ñ¦A¦¸Á|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A¥X®u§@¨Ñªº«°¤Ú·s¤ÚºÞ²z¼hªí¥Ü¡A¤½¥q¼ÈµL­p¹º¦w¸Ë¨®³tÅã¥Ü¾¹¡A¦]¦¹Á|·|¥O¨®ªø©M­¼«Èµo¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992