• 2018.06.24
    ¬P´Á¤é

´H¤Ñ¾r¨®5¤p®É¥_¤W¸Ë·xÄl
¦~¥bÄlÃa¤F¡@µØ¸Ç§Þ®v·S©x¥q

[2018.06.24] µoªí
­J¥ý¥Í´£¨Ñªº¦¬¾Ú¡C ¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
TSSAµoµ¹­J¥ýªº¹q¶l¡Aªí©ú±q¥¼¦³±µÀò¹L¯A¤ÎÃöªº§ë¶D¡A¨Ãªí©ú½Õ¬d¤wµ²Éô¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¹Ï¬°®a©~¥Îªº¦UºØ«¬¸¹·xÄl¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¦w¬Ù™Ä§B¨½«n­±Little Current¤pÂí¤W¶}À\À]ªºµØ¤HªF¥D¡M¤Ñ´H¦a­á¤§»Ú¡M¤W©~¤U¾Qªº·xÄlÃa¤F¡C¦]¬°¬O©P¥½¡M·í¦a§ä¤£¨ì¤H­×²z¡C¥L±q¦h­Û¦h§ä¨ì¤@¦ìµØ¤H§Þ¤u¡M¬°¥L´«¤F¤@¥x¡C¦ý¨Ï¥Î¤£¨ì¤@¦~¥b¡M·xÄl¤SÃa¤F¡C¥L³Q­¢­«·s´«¤F¤@¥x¡A¦ý¥L«o»{¬°³o¤Ï¦Ó¬°¦Û¤v²K¤F³Â·Ð¡C

¦Ü©ó­t³d¦w¸Ë·xÄlªºªºµØ¤H§Þ®v¡A¸g¹L¦w¬Ù§Þ³N¼Ð·Ç©M¦w¥þ§½(Technical Standards and Safety Authority¡MTSSA)°µ¹L«e«á6¦¸ªº¤uµ{¼f®Ö³£¶¶§Q¹LÃö¡A·í§½¥ç±q¥¼±µÀò¹L¯A¤Î³o¦W§Þ®vªº§ë¶D¡A³o¦WµØ¤H§Þ®v»{¬°·í®É¦Û¤v¿ï¾Ü¶}5­Ó¦h¤p®É¨ì¤pÂíÀ°¤H¡A¬O±µ¿ù¤F¥Í·N¡C

¨Æ¥ó¤¤ªº¥D¤H­ì©~¦h­Û¦h¡A«á¨Ó¥_¤W¤pÂí¶}À\À]ªº­J¥ý¥ÍºÙ¡M¤@¥x·s·xÄl¡M¥¿±`±¡ªp¤U¡MÀ³¸Ó¥i¥H¨Ï¥Î10¦~¡C²{¦b¤@¦~¦h´NÃa¤F¡C¨Ï±o¥L®ð¼«¤£¹L¡C¬°¦¹³q¹L¦w¬Ù¤pÃBªk®x­n¨D¹ï¤è½ßÀv¡C

¦ýÃö©m§Þ¤u«hªí¥Ü¡M·xÄl¨Ï¥Î¤@¦~¦h´N»Ý­n´«¡M¨Æ¥X¦³¦]¡Cªí¥Ü·íªì¶}¨®5­Ó¦h¤p®É¥hÀ°­J®a¬O­Ó¿ù»~¡A¦]¬°¶ZÂ÷¤Ó»·¤F¡C

­J¥ý¥Í¦b¦w¬Ù¤pÂíLittle Current ¶}¤@¶¡À\À]¡C¥L­Ì¤@®a´N¦í¦b¼Ó¤W¡C®a®x¡BÀ\À]¦@¥Î¤@¥x·xÄl¡C2014¦~11¤ëªº¤@­Ó¬P´Á¤­¡M¥L­Ì¨Ï¥Î¦h¦~ªº·xÄlµo¥Í¬G»Ù¡C¦ý¦]¬°¬O¬P´Á¤­¡Mªþªñªº¤½¥qÃöªù¡M¨S¦³¤HÀ°§U¥L­Ì¡C¬°¦¹¡M¥L­Ì±qºô¤W§ä¨ì¤@®a¦b¦h­Û¦h¶}·~ªº§N·x®ð¤½¥q¡C©M¥L½Í§´3,300¤¸ªº²{ª÷»ù®æ¨ÓÀ°§U¥L­Ì¦w¸Ë¤@¥x·sªº·xÄl¡C

³o®a¤½¥qªº§Þ¤u¥¿¬OÃö¥ý¥Í¡CÃöªí¥Ü¡M·íªì±µ¨ì­Jªº¹q¸Ü¡M¥»¨Ó¶û¸ô¤Ó»·¡M¤£·Q¥h¡C­J¦b¹q¸Ü¤¤»¡ªA¥L¡C½Í¤F¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡C¥L¥X©óÀ°¦£ªº¤ßºA¡M¤~«e©¹¤pÂí¡C

³o·í¤¤¦³­Ó°ÝÃD¡C´N¬O¦h­Û¦hªº·xÄl³£¨Ï¥Î¤ÑµM®ð¡M¦Ó¦w¬Ù¥_­±ªº¸Ó­Ó¤pÂí«h¨Ï¥Î¤þÖJ®ð¡C¦]¦¹±q¦h­Û¦h¶R¥hªº·xÄl¡M¨ä¤¤6­Ó¼QÀY¡M´N¨S¦³¿ìªk¨Ï¥Î¡CÃö»¡¡M·í®É¦Ò¼{¨ì¤Ñ®ð´H§N¡M¹ï¤è«æ»Ý¡M¦]¦¹´N¨Ï¥Î¤F¥L­Ì®a·xÄl¤Wªº¼QÀY¡C

­Jªí¥Ü¡M·s·xÄl¦w¸Ë§¹²¦¶}©l¨Ñ·x¡C¦ý¬O·s·xÄl¤£¦ýÁn­µ«ÜÅT¡M¦Ó¥B¤þÖJ¨Ï¥Î¶q¤j¡Mªù¥~¤þÖJ®ð¨ý¿@«p¡C¤@­Ó±ß¤W±N¥L­Ì¤@Åø¤þÖJ¥Î¥h10%¡C§é¦X100¤¸¡C

Ãö¥ý¥Í·NÃѨì¨Ï¥Îªº¼QÀY¥X¤F°ÝÃD¡M¦]¦¹¥L±a¨Ó¨Ó·sªº¼QÀY¡M¨Ã¬°¥L­Ì°µ¤F§ó´«¡C

³o¥x·sªº·xÄl¨Ï¥Î¨ì2016¦~2¤ë¡M¤S¬O¤@­Ó¤Ñ´H¦a­áªº®É­Ô¡C·xÄl¤Sµo¥Í°ÝÃD¡M°±¤î¹B§@¤F¡C¥L­Ìµ¹Ãö¥ý¥Í¥h¹q¸Ü¡MÃö«Øij¥L­Ì§ó´«¹LÂo§÷®Æ¡C¥L­Ì§ó´««á¡M·xÄl¤´¤£¤u§@¡C¦ýÃö«hªí¥Ü¡M¥L­Ìªº¦w¸Ë«O­×¬O¤@¦~¡C²{¦b«O­×´Á­­¤w¹L¡C¥L­Ì¤£¥´ºâ¦AºÞ¤F¡C¦Ü¦¹¡M¤£±µ­Jªº¹q¸Ü¡C

­Jªá¤F¥[«æ¶O½Ð¤Fªþªñªº§N·x§Þ¤u¨ÓÀ°¥L­Ì­×²z¡C¸Ó§Þ¤uÀˬd¤U»{¬°¡M­ì¨Ó¦w¸Ë·xÄlªº¤u§@¾Þ§@¤£¥¿½T¡C

¨S¦³·x®ðªº±¡ªp¤U¡M¬°¦¹¥L­Ì¥u¦n°±¤îÀç·~¡MÁ|®a¨ì¦h­Û¦h¼È®É³r¯d¼Æ¤Ñ¡C«Ü§Ö¡M¥L­Ìªá¶O¥t¥~3600¤¸¥[µ|¡MÁ`¦@4000¦h¤¸¡M¦w¸Ë¤F¤@¥x·sªº·xÄl¡C¥L­Ì»¡¡M·s·xÄl¹B§@¨}¦n¡C

³WºÞ§½½Õ¬d¡@«ü§Þ®vµL¤£§´

¥L­Ì¨Ó¦h­Û¦h®É¡M¤]¬O§Æ±æ§ä¨ìÃö¡C¦ý®Ú¾ÚÃö¤½¥qªº¼s§i¡M©M¶}µ¹¥L­Ìµo²¼¤Wªº¦a§}¡C¥L­Ì³£µLªk§ä¨ìÃö¡C³o¥O¥L­Ì¤Q¤À¤£º¡¡C³Ì²×¡M¥L­Ì±µÄ²¤F­t³d³WºÞ³o¤è­±§Þ®v¸ê®æªºTSSA¤Ï¬M¦¹¨Æ¡C¦ý¸Ó§½½Õ¬d¤F¤@µf«á§i¶D¥L­Ì¡MµLªk§ä¨ìÃö©M¥Lªº¤½¥q¡C

³o¨Ï±o¥L­Ì«Ü¯Ç´e¡C«á¨Ó¡M¥L­Ì±N¸Ô²Ó±¡ªp³q¹L¹q¶l±Hµ¹¤FTSSAªºCEO¡C¨S·Q¨ì¡M«Ü§Ö±µ¨ì¦^­µ¡C¸Ó§½¤£¦ý§ä¨ì¤FÃö¥ý¥Í¡M¦Ó¥B±Mªù¬£¤HÀˬd¤FÃöªº¤u§@¡C°£¤F­J®aªº²{¤w©î°£ªº·xÄl¡MÁÙÀˬd¤FÃö°µ¹Lªº6­Ó¦a¤è¡A¦ý¨ÃµLµo²{¤£§´¡C

Ãöªº½T¬O¬O¦³µP·Óªº¡CTSSAµ¹­J®aªº¹q¶lªí¥Ü¡M¥Ø«e§ë¶DÃöªº¡M¶È­J¤@®a¡C¡u§Ú­Ì±N¦p±`ºÊ·þ¥Lªº¹B§@¡v¡C

­J§Æ±æ³o¥ó¨Æ¦³­Ó¤Fµ²¡C¦ýÃöªí¥Ü¤@¤À¿ú¤]¤£½ß¡C¬°¦¹­J±NÃö§i¨ì¦w¬Ù¤pÃBªk®x¡C©x¥qÁÙ¦b¶i¦æ¡C¤U¤@¦¸¼f²zªº®É¶¡¬O¤µ¦~9¤ë¡CÃö»{¬°¡M­J·íªì§ä¥L¬O¬°¤FÀò±o¤ñ¸û«K©yªº»ù®æ¡C¥L­Ì¥¿¦b¤Ï¶D­J¡C

­J¥ý¥Í±j½Õ­n°l°Q¤U¥h¡A¬O¬°þÓ¤½²³¦w¥þ¡A¦Û¤vµ´¤£§[¶Þ½ßÀv¡CÃö¥ý¥Í«h±j½Õ¡A¦w¸Ëªº1¦~«O¾i´Á¤w¹L¡A¥L¤£·|¦A¬°¦w¸Ë¤uµ{¥I¥X«O¾i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
®È¹C³¡ªø²v25¾÷ºc³X°Ý¤¤°ê ±À¤¶¥_·¥±´ÀI¥V©u¹B°Ê®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¤¤³X°ÝªºÁp¨¹®È¹C³¡ªø·¡«Åºq¡]Bardish Chagger¡^ªí¥Ü¡AÁöµM³Ìªñ¥[¤¤¨â°êÃö«Y¦]¬°¤¤°ê¥ø·~¦b¥[§ë¸ê¸gÀç¥i¯à¹ï¥[°ê¦w¥þ... ¸Ô±¡
°Ñij°|­è³q¹L¤j³Â¦Xªk¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê°Ñ°|³q¹L¤j³Â¦Xªk¤Æªk®×«á¶È¶È¼Æ¤Ñ¡A·s¥Á¥DÄÒµ¥¤H´N«æ¤£¤Î«Ý­n¨DÁ`²z§ù¾|¦h¡A¯S³j¦]¤j³Â¤J¸oªº«e¬ìªÌ¡C ·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­ûÄõª÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤Ñ¦³40¸U¥[°ê¤H¶V¹L¥[¬ü±µÄ[Ãä¹Ò¡C¥Ñ¤µ¦~10¤ë17¤é¥[°ê¤j³Â¦Xªk¤Æ«á¡A¬Û«H·|¦³·U¨Ó¦h®È«È³Q­¢¦^µª¼~¤ßÊÝÊݪº¬ü°ê®üÃö¤H­û´£¥X¤@±ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992