• 2018.08.26
    ¬P´Á¤é

À°¬£¤º°«ªP±þ¸ô¹LµØ¸Ç¤Ö¦~
¡u¯T¸s¡v°l±þ¤£¥ð ù«~«H«e¾i¤l¥S§Ì©R³àºj¤U

[2018.08.26] µoªí
¶ÀÂ`½÷¥ý«eµL¶d¤¤ºj¤§¦a¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
¯Ç¥Ë´µ¨½¥Ë´µ7¤ë¤U¦¯©ó·ÅªF¤¤ºj¨­¤`¡C¡]GlobalTV¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø¹D«ü¥X¡AµØ¸Ç¤Ö¦~¶ÀÂ`½÷¦~ªì¦b·Å¥«µL¶d¤¤ºjºG¦º¤@®×¡A¬O¤@­ÓºÙ§@¡u¯T¸s¡v(Wolf Pack)À°¬£¤º°R¡A¬D°_³s¦ê¤³±þ©Ò²Ö¡F¸ÓÀ°º»¤¤¨ü¦D¤H¹{¤U®æ±þ¥O¡AÃgªvº»¥~²æÀ°¤À¤l¡A²Ö¤ÎµL¶d³~¤H¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)°OªÌKim Bolan®Þ²z³o³õÀ°¬£¤³±þªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A«ü¥X¤µ¦~1¤ë¤¤¦¯»P®a¤Hªu¦Ê¦Ñ¶×µó(Broadway)¾r¾p®É»~¤¤¬y¼u¨­¤`ªº15·³°ª¶QªLµØ¸Ç¦y¤l¤Ö¦~¶ÀÂ`½÷¡A©Ò¤¤ªº¤l¼u­ì¨Ó¬O¥HÀ°¬£²Õ´Brothers Keepers¦¨­û¯Ç¥Ë´µ¨½¥Ë´µ(Matthew Navas-Rivas)¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¯Ç¥Ë´µ¨½¥Ë´µ¤]¦b7¤ë¤U¦¯©ó·Å¥«ªF°Ï¤¤ºj¨­¤`¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¦P®É¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¯Ç¤óªº¿Ë±K¦P¥ë³Áª÷¹A(Troy McKinnon)¤w©ó1¤ë¦b¯Ç©`²ö³Qª®À»¤¤ºj¨­¤`¡A¬Û«H¦³²{¦b¨­³´Ëñ®Fªº¡u¯T¸s¡v(Wolf Pack)¹Î¥ë¦¨­û«ü¨Ïº»¥~¦P¥ë°l±þ¤w¸g²æÀ°ªº¨â¤H¡C

¾Ú¥»³ø¤µ¦~1¤ë³ø¹D¡A¥Í©ó¥[®³¤jªº¶ÀÂ`½÷¤@ª½¦í¦b°ª¶QªL¡A¹J®`«e´NŪ10¦~¯Å¡A¬O¸Ó®Õªº¡u¥þÀu¾Ç¥Í¡v¡A¾Ç·~¦¨ÁZ¥þ³¡Aµ¥¡A¨Ãªí¥Ü§ÓÄ@¬°¥ô¾¹q¤l¤uµ{®v¡A¤¤ºj«á³Q°e©¹·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡A¨â¤é«áÂ÷¥@¡C¦³Ãö¦Ü¤µ¥¼¦³¤H´N¿Ñ±þ¶ÀÂ`½÷¦Ó³QÀ˱±¤@¨Æ¡A¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¬Q¤Þ­z·Å­ôµØĵ¹î§½Äµ¥qªi¸¦¤Ì´µ(Mike Porteous)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó®×¥ó©|¦b½Õ¬d¤¤¡A¦]¦¹¤£«Kµû½×¡C

¯Ç¥Ë´µ¨½¥Ë´µ¬O·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)«e¾i¤lª÷¯Ç(Jinagh)ªº¥S§Ì¡A¾Ú¥»³ø¤W¤ë©Ò¸ü´¿¦]¤J«Î¦æ§T¸o¦¨³Q§P¦D¡A¨Ã©ó¤µ¦~1¤ë³Q±±39¶µ¬ÛÃöºj±ñªº¸o¦W¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¦b¬Q¤é³ø¹D¤¤©ÜÅS¨ú±o¯Ç¤ó¦b¤¤ºj¨­¤`¤§«e¤@¤é»PBrothers Keepers¦P¥ë¦b·Å¥«®ü®Çªþªñ¹C²îªeªº·Ó¤ù¡C¾Ú·Ó¤ù©Ò¥Ü¡A28·³ªº¥L»P¤@²³¦P¥ë¨ª»K¦b²î¤W¶¢²á¡A¯¾¨­¹Ï®×²M´·¥i¨£¡C¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A´N¦b¯Ç¤ó7¤ë25¤é©ó¯Ç©`²öµó(Nanaimo St.)§¨¼C¾ôµó(Cambridge St.)ªþªñ³Qºj±þ«eªº´X­Ó¤ë¡A¥L¤w¸g¤@ª½¦V¨­Ãä¦P¥ëªí¥Ü¦Û¤v©Î·|¾D¹J¤£´ú¡C

®ø®§¤H¤h¦P®ÉÁnºÙ¡A¯Ç¤ó»P¿Ë±K¦P¥ë³Áª÷¹A³Qºj±þ¡A»P¯T¸s¹Î¥ë¦¨­û¤º°«¦³Ãö¡A¦Ó³¡¤À¤º°«ºtÅܦ¨ªº¼É¤O¨Æ¥ó¬O¦bÁp¨¹ºÊº»µo¥Í¡A·í¤¤¥]¬A»P¯Ç¤ó©M³Áª÷¹A¦³Ápôªº¯T¸s¦¨­û¦b¥h¦~11¤ë©óªü¥[¦è´µ(Agassiz)ªÖ¯SºÊº»(Kent Institution)¥Î¤MŧÀ»¦P¥ë«Â¬d(Dean Wiwchar)¡C³Q±±¦b2012¦~¤@¯Å¿Ñ±þ¤@¦W¦h­Û¦h¨k¤lªº«Â¬d¾ÚºÙ¦bªÖ¯SºÊº»¹J¨ë«á³QÂà°e©¹ªü¬Ùªº¤@©ÒÁp¨¹ºÊº»¡A¦ý³Ìªñ¦A«×³Q¤H¥Î¤MŧÀ»¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¤Þ­zªi¸¦¤Ì´µªí¥Ü¡A¯T¸s¹Î¥ë¤º°«»P¤@²³¤j¨ÐµLÃö¡A¤Ï¦Ó¼h¯Å·U§Cªº¹ÆÅo´N·U·|¬D°_¯Éª§¡A°£¤F¦]¬°º»¤¤¦UºØ¨ÆºÝ¥~¡A¤]¥i¯à»Pº»¤¤¦¨­û¤£º¡¦P¥ë¦bº»¥~¿W¦û¬r«~¥æ©ö¦¬¤J¦³Ãö¡C¨õ¸ÖÁp¦X¯S§O°õªk³¡ªù(Combined Forces Special Enforcement Unit of B.C)°ª¯Åĵªø²ü¤Ò¹y(Lindsey Houghton)¤]¦V¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡nªí¥Ü¡A¨­³´Ëñ®Fªº¹Î¥ë¦¨­û©¹©¹¦]¬°¤£º¡¦P¥ë¦bº»¥~©I­·³ê«B¡A¦]¦¹»»±±«ü¨Ïº»¥~¨ä¥L¦P¥ë¦V¾ð¤j©Û­·ªº¦P¥ë¶i¦æ¥´À»¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¥ç¦b³ø¹D¤¤¤Þ­z¥[®³¤jÃg±Ð³B(Correctional Service Canada)©x­ûÁÚ¬¥¯S(Esther Mailhot)¹q¶l¦^ÂЪí¥Ü¡A°w¹ïÁp¨¹ºÊº»¤¤ªºÀ°¬£¼É¤O¨Æ¥ó¡A·í§½·|Ä~Äò§V¤O½T«O¥}¥Çªº¤H¨­¦w¥þ¡A¨Ã±j½Õ·í§½µ´¤£®e§Ôº»¤¤¼É¤O¨Æ¥ó¡A·|¹ï»F¨ÆªÌ¶i¦æ¬ö«ß³B¤À¬Æ¦Ü§@¥X¦D¨ÆÀ˱±¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤ÏªoºÞ¡u³Q©ï¨«¡v  µØ¸Ç¤j¾Ç±Ð®vµL¬È¤Jº»
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦b±d¼w¼¯®Ú¡]Kinder Morgan¡^ªº¥»¨º¤ñ¤sÀxªo¯¸¤jªù¥~»E¶°¦Ó¦ÛÄ@³Q©ë®·ªº¤H¤h¡A¨ä¤¤µØ¸Çªº¶ÀÀA¨à¡]Rita Wong¡^... ¸Ô±¡
Áp¨¹«O¦uÄÒ°Êij¥ßªk ¸TÂù«DÀ¦¦Û°ÊÀò¤½¥ÁÅv
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ¤j·|¬Q¤é¦b·|¤W³q¹L°Êij¡A±N±À°Ê¥ßªk¸T¤î¥[°ê¥X¥ÍÀ¦¨à¦Û°ÊÀò±o¤½¥ÁÅv¡F°£«DÂù¿Ë¤¤¨ä¤¤¤@¤H¬O¥[°ê¤½¥Á©Î¬O¥Ã¤[©~¥Á¡C «O... ¸Ô±¡
¤Ï¹ï­×§ï©Ê±Ð¨|²Õ´µo°_¶Ò®½ ¯A¥Îµ|°ÈÀu´f³Q«ü¹H¹D¼w­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤Ï¹ï­×§ï©Ê±Ð¨|½Òºõ²Õ´¯A¶û§Q¥Î¬Fªv¶Ò®½¤¤ªºµ|°ÈÀu´f¬Fµ¦¡M¦³ªk«ß±M®a§åµû¡MÁöµM³o¤@°µªk¤£¹H¤Ïªk«ß¡M¦ý¦³¹H¹D¼w­ì«h¡C ¤Ï¹ï¤Þ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤pÂí©~¥Á §Üij¤£Àò«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@§å¸s²³©P¤»¨ìªy®¦´µ´ò¡]Burns Lake¡^¥Ü«Â¡A¥L­Ì¤£º¡³Q§iª¾¡Aªüº¸§B¹F¬Ù¤@¶¤®ø¨¾­û©Ò¥Îªº¸Ë³Æ¤£¾A©y¼³±Ï¸Ó¤pÂí¥H«nªº¤s... ¸Ô±¡
¶}¾Ç¶Ê©ô ¦h­Û¦h1©Ð³æ¦ì¯²2140¤¸ ³æ¤ë¤É2.9% ¥þ°ê³Ì¶Q ¶W¹L·Å¥«140¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s¾Ç´Á¹Gªñ¡M¦h­Û¦h¯²°È¥«³õ¤É·Å¡A¥H¾A¦X¾Ç¥Íªº1©Ð³æ¦ì¯²ª÷¨Ó»¡¡M¬Û¹j¤@­Ó¤ë«æ¤É60¤¸¡CÄ~6¤ë¥÷¿ý±o0.5%ªº³æ¤ë¼Wªø¤§«á¡A³oÃþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992