150周年展覽有得睇 一個消防頭盔 換8個古董胸章

消防隊目謝達恆（圖）半年前�鐪acebook接觸到一名英國收藏家，最後用一個消防頭盔同佢交換��8個?1920年代香港使用�黈屭劑摀飽C消防處今次展覽展出14個胸章，其中6個係用黃銅製成?真品（最高一排左二及右二；中排右一；最低一排左一及右一、二），同其他複製品顏色唔同。（李紹昌攝）

呢部早期木製�黈屭儘恣]左），主要用�褸B送喉筆、帆布喉等工具。1950年代長洲係靠自願消防隊救火，右為當年用�鵅u水龍」，即係消防手泵。（李紹昌攝）

【明報專訊】今年係消防處成立150周年，消防處同康文署今日起至下月22日�鰣輕靘�史博物館舉辦「守護同行：香港消防服務150年」展覽，首度展出唔少有價值?消防裝置同圖片，當中較特別?有6個��1920年代使用過�黈屭劑摀僖u品，佢�]得以從英國「回流」香港，背後多得鍾意收藏古董�黈屭噤丰媮繒F恆穿針引線。

消防隊目網上認識英收藏家

大約半年前，謝sir�鐪acebook群組識�髐@名英國收藏家，原來?位收藏家多年前從英籍�黈屭儘が�處前處長梅樂禮(Joseph Milner)得到呢批消防胸章，胸章經歷�髐G次世界大戰，至1940年代都有使用。收藏家得知消防胸章對香港有歷史意義，好樂意分享，謝sir最後就用一個消防頭盔同佢交換��8個消防胸章，其中6個�鬗策葬i覽展出。

消防胸章由黃銅製成，當年係扣�鰨屭冪�制服上左胸位置，刻有唔同職銜�麰^文名，例如「HEAD FIREMAN」、「CARPENTER」(木工)、「INTERPRETER」(翻譯員)等。

翻譯員原來都有段古，謝sir話以前有華籍同英籍消防員，大家言語不通，所以有�齯H係要負責翻譯。展覽亦展出另外8個胸章複製品，同各種消防歷史文物及圖片，包括早期木製�黈屭儘恣B消防頭盔等，市民可以免費入場參觀。

更多港聞

黃金寶接任九社聯健康大使

【明報專訊】盛傳將會代表建制派參選九龍西立法會補選�鼣秦耵Y，日前向九龍社團聯會辭任「健康大使」，話唔想框死自己只講健康；九社聯噚日就出新聞稿... 詳情

破戒兩次 莫乃光英國「實驗」無現金生活

【明報專訊】電子支付愈來愈普及，不過香港人唔算非常接受，�鶼礎V無現金社會發展方面仍有好大空間。立法會資訊科技界議員莫乃光（Charles）早... 詳情

為港人打氣 國慶煙花藏愛心笑臉

【明報專訊】今年國慶煙花匯演10月1日晚9點鐘�鷅�港上空舉行，將會發射31,888枚煙花彈，形成1000米寬乘300米高煙花牆，負責統籌、設... 詳情

陳健民劉小麗何啟明 三代師徒

【明報專訊】�鬗中憭j學教書�鵀�中發起人陳健民，噚日於facebook上載�髐@張師徒「三代同堂」相片，講緊�麉Y佢同民主派劉小麗同民協何啟明合照... 詳情

港大舊生評校長工作 與內地合作最不重要

【明報專訊】香港大學新任校長張翔在競逐校長期間，曾在候選人建議書中表示，港大應主動接觸中國教育部和內地大學，以獲取更多國家級資源。港大畢業生... 詳情