• 2018.10.03
    ¬P´Á¤T

ÉAÉAª«ª«

[2018.10.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½´ä¦¡¥¤¯ù

¤å¡G¦óªY¾ì(®¦¥D±Ð®Ñ°|¡A¤¤¤»)

¬õ¯ùµN¦n«á¡A¦A¥Î´Ö¯½ºô¹LÂo¡A³Ì«á¥[¤J²H¥¤©M¿}¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº´ä¦¡¥¤¯ù¡C´Ö¯½ºô¨Ï¥Î¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A·|¥Ñ¥Õ¦âÅܦ¨´Ä¦â¡A¦n¹³µ·Äû¤@¼Ë¡A©Ò¥H´ä¦¡¥¤¯ù¤SºÙ¬°¡uµ·Äû¥¤¯ù¡v¡Cú}¦n¤@ªMµ·Äû¥¤¯ù¨Ã¤£®e©ö¡A¡u¼²¯ù¡v¨BÆJùØ¡A¤ô§a®v³Å¥ý§â¯ù³U¸m©ó¯ù³ý¡A¦A°ªÁ|¤ô³ý¡A°ª³t­Ë¶iªm¤ô¡A¥O¯ù©³§ó¶¶·Æ¡C

»P¥x¦¡¥¤¯ù¤£¦P¡A´ä¦¡¥¤¯ùªº¯ù©³¨Ã«D¤dÅܸU¤Æ¡CÁöµM¯ùÀ\ÆU¥¤¯ù¦h¥Î¬õ¯ù°µ¯ù©³¡A¦ý¦U©±ú}¥¤¯ùªº¤èªk³£¿W¤@µL¤G¡A¨ý¹D¤]¬O¡C¦]¦¹¦b¤£¦P¦a¤è³Ü¥¤¯ù¡A¨C¦¸³£¦³¤£¦PªºÅé·|¡A«È¤H­n¾a¦Û¤v§ä¥X³Ì¨Î¤f¨ý¡C

¥À¿Ë¸T¤î§Ú³Ü¥¤¯ù¡A¦o»¡¥¤¯ù¶Ë­G¡A¦ý§Ú©MªB¤Í¦Y¤È¶º®É¡A³£·|°½°½³ÜªM¡u¹L¤fÅ}¡v¡C¦³¤@´N¦³¤G¡A³Ü¦h¤F¡A¤j·§¤]¯à§ä¥X³Ì·Rªº¤f¨ý¡A§Ú³ßÅw³Ü¦W¬°¡u¯ù¨«¡vªº´ä¦¡¥¤¯ù¡C¡u¯ù¨«¡v «ü¥¤¯ù¤£¥[¬â¿}¡A¦Ó¬O¥[·Ò¥¤¡A³o¼Ë°£¤F¦³²¢¨ý¡A¥¤¨ý·|§ó¿@­§¡C

´ä¦¡¥¤¯ù³Q¦C¤J­»´ä«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¦Û¦³¨ä­ì¦]¡C¥¦³­¦ñ´ä¤H¦¨ªø¡A¨£ÃÒ­»´äÅܾE¡A§ó¬O§Ú­Ì¥»¤g¤å¤Æ¥Nªí¤§¤@¡C¶¢®É¡A¤£¦p¨«¤J¯ùÀ\ÆU¡AÂIªM¥¤¯ù¡A«~¹Áºç¤¤´þ¨ý¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

ÂIµû

¤å³¹¥H¥»¤g¦a¹D¥¤¯ù¤å¤Æ§@¥DÃD¡A»á¦³¿Ë¤Á·P¡C­º¬q´y¼gú}¥¤¯ùªº¹Lµ{¥J²Ó¡A¦pªG¯à¦h§@·P©x²Ó´y¡AÅýŪªÌ¬Ý¤å¦r´y­z¤w¦p¿ËÁ{¨ä¤¤¡A·¥ºÉµø¡BÅ¥¡B¨ý¤T·Pªº¨É¨ü¡A«h§ó¨£¨ãÅé¡C®Ñ¼g¶¼­¹ÃD§÷¡A¯S§O­È±oª`·Nªº¥¿¬O·P©x¨ë¿E¡A¾\²¦¡A¤w³Q¤Ä°_±ý¸Õªº½Ä°Ê¡A¤~ºâ¦n§@«~¡C·íµM§@ªÌ¥H¥¤¯ù¾É¤J¤H±¡¨ý¡Aºc·Q¤£«U¡A¥u¬O¹L©óÂI¨ì§Y¤î¡A±¡¨ý¥¼°÷²`¨è¡Cµ§ªÌ·Qª¾¹D¡u¯ù¨«¡v¹ï§@ªÌªº±¡¨ý·N¸q¡A¤]·Qª¾¹D¤£¦P®v³Åú}¥¤¯ùªº¤èªk¦p¦ó¿W¤@µL¤G¡C¤å¥½´£¨ì¥¤¯ù¨£ÃÒ­»´äÅܾE¡A±¤¥¼¨£¤å¤¤¦³¥ô¦ó¦©³s©O¡I

¡½¬Ã¯]¥¤¯ù

¤å¡G³s¥ò¤@(¸t¨¥¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¶Â·È·Èªº¡u¬Ã¯]¡v¡B¯S²Êªº§lºÞ°t¤W´ä¤H¼ô±xªº¥¤¯ù¡A´N¬O¤j®a¹ï¬Ã¯]¥¤¯ùªº²Ä¤@¦L¶H¡C¥¦¤£¶È¦b¥xÆW·¥¬°¬y¦æ¡AÁÙÅܦ¨­·Ãû¥þ²yªº¶¼®Æ¡C¥¤¯ùùتº¡u¬Ã¯]¡v¹êºÙ¯»¶ê¡A³q±`¥Ñ¤ìÁ¦¯»»s¦¨¡A¥¦¥»¬O¥Õ¦âªº¡A¥[¤J¶Â¿}¤~Åܦ¨¡u¶Â¬Ã¯]¡v¡C¦ý¤£»¡¤£ª¾¡AªF«n¨È°ê®a¥ç¦³Ãþ¦üªº­¹ª«¡A¦p·s¥[©Y¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥´¿¬°¦è¤è°ê®a´Þ¥Á¦a¡A©Ò¥H·í¦a¤H¥ç¦³³Ü¥¤¯ùªº²ßºD¡A¨Ã±N¦a¥Ê¯»»s¦¨±øª¬©Î²Éª¬¡A¥[¤W·¦¼ß¡B¬õ¿}¡A»s¦¨­á¶¼¡C

¹ï¤ñ´ä¦¡¥¤¯ù¡A¬Ã¯]¥¤¯ù¸û²¢¡B¾A¦X­á¶¼¡A¥ç¬O§Úªº³Ì·R¡C¡u¬Ã¯]¡v½T¹ê¬O¬Ã¯]¥¤¯ùªºÆF»î¡A¥¦¬°¥­¤Zªº¥¤¯ù¼W²KÂH¸Y¦Ó¼u¤úªº¤f·P¡A¥O¥¤¯ù§ó¡u­@³Ü¡v¡C¦³¦¸§Ú©MªB¤Í³}µó¡B³ÜþӬï]¥¤¯ù®É¡AªB¤Í¤£ª¾¦³¤ß©ÎµL·N¡A³ºµM»¡¤F­Ó¯º¸Ü¡A§Ú¯º¦Ü¤fµÄùتº¡u¬Ã¯]¡v¤£¨ü±±¦a±q»ó¤Õ¼Q¥X¡CªB¤Í¥ØÀ»¨ì³o¥O¤H­ú¯º¤£±oªº¤@¨è¡A§ÚÀª§¼¸U¤À¡BÃC­±ºÉ¥¢¡C¦]¦¹§Ú©^ÄU¦U¦ì³Ü¬Ã¯]¥¤¯ù®É¡A±M¤ß«~¹Á¥¦¿W¯Sªº­·¨ý¡AºÉ¶qÁקK²á¤Ñ¡A§K±o¥O¦Û¤v¦¨¬°¯º¬`¡I

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

¡½ÂIµû

¡u¬Ã¯]¥¤¯ù¡v¥¿¦n¬O¡u¥»¦a¥¤¯ù¡vªºµ´¨Î¹ï¼g¡C§@ªÌ§ìºò¤F¬Ã¯]¥¤¯ùªº¯SÂI¡A¥J²Ó»¡©ú¡u¬Ã¯]¡vªº¨Ó¾ú¡A¤]²¤±a¥X¥xÆW¥H¥~¡AªF«n¨È¤@±a¤]¦³Ãþ¦ü¶¼«~¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A³o¸Ó¬O¤@½g»¡©ú¤å§a¡HµM¦Ó²Ó¬Ý¤U¥h¡A¤å³¹°~¦a¤@Âà¡AÂà¤J±Ô¨Æ¤§¤¤¡A¬O¬G·N¦w±Æ³oÅå©_ªº§G§½¶Ü¡H§@ªÌ°O­z¤F¤@¥óÃö©ó³Ü¬Ã¯]¥¤¯ùªº½ì¨Æ¡A»á¦³¥Í¬¡·P¡A»´ÃP¦³½ì¡A¦p¯à±a¥X¦b«°¥«¤HÀ£¤Oº¡º¡ªº¥Í¬¡¤W¨ÓÂI·S¯ºªº¨ë¿E¡A¥ß·N©Î·|§ó°ª¡C

¡½¤åµû¤H

®ï°ö°ò

²¦·~©ó­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç¨t¡A²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡mÃzÄx¡n¨t¦C¡B¡mªZ¯«¤Ö¦~¡n¨t¦C¡B¡m©Ç¯f¡n¡B¡mºK¬P¦Ñ®vªº½d¤å18½g¡n¡B¡m¨u¤Ñ©_§L¡X¡X¯«¥Øı¿ô¡n¡C³ßÅw¼g§@¡A³ßÅw±Ð¾Ç¡A³ßÅw¯î½ÏÂ÷©_¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q¤À¨É¡uÉAÉAª«ª«¡v¡H¥i±N¬ù400¦Ü600¦rªº¤å³¹¡A³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡nÉAÉAª«ª«§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

ÃD¥Ø(¥ô¿ï¨ä¤@)¡GÀxª«Âd¡B®Ñ¥]¡B¹s­¹¡B¶º²°

¾ã²z¡G½²±dµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä331´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦r«C¬Kµk¡G·P©x½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­©x¨M©w¬üÁà¡A¦ý³o¤£¹L¬O¥DÆ[ªº¼f¬ü§PÂ_¡C·P©xªº¯u¥¿§@¥Î¡A¬O³z¹L¤¬¬Û°t¦X¥O§Ú­Ì¹ï¥@¬Éªº»{ª¾Åܱo¥ßÅé¡A¦p¾Ú»¡¥u­n“­¦í»ó¤l¡A´N¹Á¤£¥X¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.±æªù¿³¹Ä 2.±æ±ö¤î´÷ 3.²´Æ[¤»¸ô 4.®¶Å¤µoð| 5.¶á¤§¥H»ó 6.½Ä¤f¦Ó¥X 7.¤j§Ö... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¤JÀ¸°| ¬Ý¦Û¤v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦~«e¡A¤é¥»¾Ç®Õ´¿¥X²{¡u¤W¼h¡v»P¡u¤U¼h¡vªº»¡ªk¡A¥~ªíº}«G¡B¦¨ÁZÀu¨qªº¾Ç¥Í¦ì¦C¡u¤W¼h¡v¡A¨ä¾l¤Hµ¥Âk¤J¡u¤U¼h¡v¡AªÀ¥æ°é±q¤£¥æÅ|¡C¹q¼v... ¸Ô±¡
¦rùتᶡ¡G´I¹î¬Ó¦Zªº¤é±`¦ç¹¢
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¼ö¼½ªº¡m©µÁH§ð²¤¡n¤¤¡A°£¤FªG´±Áo±Óªº¥D¨¤ÃQÄí¯_¡A³Ì§l¤Þ§Úªº¨¤¦â¬O°®¶©¬Ó«Òªº¤¸°t¡B®ð½è°ª¶®ªº´I¹î¬Ó¦Z¡C¥~¶¡¤£¤Ö¼@µû³£Æg¬ü¼@²Õªº... ¸Ô±¡
News corner¡RZooming round the Moon
¡i©ú³ø±M°T¡jEason's faking a space voyage to line his own pockets. In fact, ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992