• 2018.10.05
    ¬P´Á¤­

°ÆÁ`²Î¤½¶}µo¨¥ ³dµØ¤z¹w¤¤´Á¿ïÁ|
´^´µ¡G¤¤°ê·Q¬ü°ê´«Á`²Î

[2018.10.05] µoªí
¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¦bµØ©²´¼©²«¢¼w»¹¬ã¨s©Òµoªí°w¹ï¤¤°ê±¹ÃãÄY¼FªººtÁ¿¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¬Q¤é¦bµØ©²´¼©²´N¹ïµØ¬Fµ¦µoªí±¹ÃãÄY¼FªººtÁ¿¡A¬O¬ü°ê³Ì°ª¯Å»â¾É¤H­º¦¸¤½¶}¦a¡B¶°¤¤´N¯A¤Î¤¤°êªº©Ò¦³Ä³ÃD¥þ­±Äþ³d¡C´^´µ«üºK¤¤°ê±q6¤ë°_³¡¸p¤z¹w¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¡AÂ÷¶¡¬ü°ê¤£¦P§Q¯q¹ÎÅé¡B¦a¤è©MÁp¨¹¬F©²¡Aª½¨¥¤¤°ê¡u·Q­n´«¤@­Ó¬ü°êÁ`²Î¡v(China wants a different American president)¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤£·|°hÁY¡B¬ü°ê¤H¥Á¤£·|°Ê·n¡C¤¤¤è§åµû«ü±±µL¤¤¥Í¦³¡A´°«P¬ü¤èªÈ¥¿¿ù»~¡C

¥_¨Ê¦^À³¡GµL¤¤¥Í¦³

¥~¥æ³¡§åµû´^´µªº«ü±±¯ÂÄÝ®·­·®»¼v¡B²V²c¬O«D¡BµL¤¤¥Í¦³¡C¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¡A´°«P¬ü¤èªÈ¥¿¿ù»~¡A°±¤î¹ï¤¤°êªºµLºÝ«ü³d©M¶C·´¡A°±¤î·l®`¤¤¤è§Q¯q©M¤¤¬üÃö«Y¡C

´^´µ(Mike Pence)©P¥|¦bµØ©²´¼®w«¢¼w»¹¬ã¨s©Ò(Hudson Institute)µoªíºtÁ¿¡A³o¬O¬ü°ê³Ì°ª¯Å»â¾É¤H­º¦¸¤½¶}¦a¡B¶°¤¤´N¯A¤Î¤¤°êªº©Ò¦³Ä³ÃDµoªí§åµû¡A¨ÆµL¥¨²Ó²[»\¤¤°ê¥~¥æ¤º¬F¦U¤è­±¡A¥]¬A¤¤°ê©µµo¥~´C°OªÌñÃÒ¡B¼f¬d¾Ç³N¨¥½×¡B«Ø¥ß­Ó¤H«H¥Î¨t²Î¡B¥´À£·sæ¿p´µªL¡BÂäH¦ÛµI¡B©î¤Q¦r¬[¡A¬Æ¦Ü¦b¥ø·~«Ø¥ßÄÒ²Õ´µ¥¡AÁٺ٫¢¼w»¹¬ã¨s©Ò¦]¬°Á|¿ì³o¦¸¬¡°Ê¨ü¨ì¨Ó¦Û¤W®üªº¶Â«È§ðÀ»¡C´^´µ¶}½g´£¨ì¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­«Ø¥ß¤F«Ü¦nªº¨p¤HÃö«Y¡A®i¶}¤F¼sªx¦X§@¡A¤S¸Ñ¨M¤F´ÂÂA¥b®q®Ö¦M¾÷¡A¦ý¥L°¨¤W»¡¡A¥_¨Ê¥¿¦b¥Î¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B«Å¶Çµ¥¤è¦¡¡A¸Õ¹ÏÂX®i¦b¬ü§Q¯q©M¼vÅT¤O¡A¥H¤Î¸Õ¹Ï§ïÅÜ°ê»Ú¯´§Ç¡C

ºÙ¥xÆW¥Á¥D¬°¤¤°ê´£¨Ñ¦n¹D¸ô

´^´µ´£¨ì¬ü­x¡u­}³Í¯S¡v¸¹¾É¼uÅX³vÄ¥9¤ë30¤é¦b«n®üªº¾D¹J¡AºÙ¡u¾¨ºÞ¨ü¨ì¤¤°ê®ü­x¦p¦¹¾|²õªºÄÌÂZ(reckless harassment)¡v¡A¬ü°ê¤£·|¦b«n®ü°ÝÃD¤W³Q¸Ñ©ñ­xÀ~­Ë¡B¤]¤£·|°hÁY¡C

´^´µ¤]´£¨ì¡A¤¤°ê§Q¥Î¤@±a¤@¸ô­Òijªº¡u¶Å°È¥~¥æ¡vÂX¤j¥þ²y¼vÅT¤O ¡A¥L¥H´µ¨½Äõ¥d¬°¨Ò¡A«ü¤¤°ê´£¨Ñ¶U´Ú©Ò«Øªº´ä¤f°Ó·~¦¬¯q¦¨ºÃ¡A¦ý¥i¯à·|¦¨¬°¤¤°ê­x¨Æ°ò¦a¡F¦Ó¥B¤¤°ê¤ä«ù©e¤º·ç©Ô¬F©²¡A¥H¤Î¦b¨ä¥L°ê®a¤ä«ù¿ËµØ­Ô¿ï¤H¡A¡u¨Ó¯}Ãa§O°êªº¬FªvÅé¨î¡v¡CÁ¿¨ì¤¤°ê´å»¡3­Ó©Ô¤B¬ü¬w°ê®a»P¥xÆWÂ_¥æ®É¡A´^´µÄYµÂªí¥Ü¡A¡u¬ü°êÄþ³d³o¨Ç«Â¯Ù¥xÆW®ü®lí©wªºÁ|°Ê¡v¡A¡uÁöµM§Ú°ê¬F©²±NÄ~Äò´L­«¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¥¿¦p¤T­ÓÁp¦X¤½³ø©M¥xÆWÃö«Yªk©Ò¤Ï¬Mªº¨º¼Ë¡A¦ý§ÚÁÙ·Q»¡¡A¥xÆW¾Ö©ê¥Á¥D¡A¬°©Ò¦³¤¤°ê¤H®i¥Ü¤F¤@±ø§ó¦nªº¹D¸ô¡v¡C¥LÁ¿¨ì¦¹³B®É¡A²{³õÅT°_¼ö¯P´xÁn¡C

´^´µ¦bÁ¿¸Ü¤¤ªº­«ÂI¬O§åµû¤¤°ê¤z¹w¬ü°ê¿ïÁ|¡A¥L«ü¤¤°êº¯³z¤F¬ü°ê¤j¾Ç¡B´¼®w¡B·s»D¾÷ºc¡B¦a¤è¬F©²¡BÁp¨¹¬F©²¡A¥H¤Î¼vÅT¤½²³ÁֽסA¥H¨D§ïÅܤ¤´Á¿ïÁ|¥H¤Î2020¦~Á`²Î¤j¿ïªºµ²ªG¡A¡u¯S®Ô´¶¬F©²ÁÙ¦b¹B§@¡A¦ý¤¤°ê·Q­n´«¤@­Ó¬ü°êÁ`²Î¡v¡C¥L«ü±¡³ø¨t²ÎÀò±o¤¤°ê6¤ë¤@¥÷¤å¥ó¡AÅã¥Ü¤¤°ê³¡¸pÂ÷¶¡¬ü°ê¤£¦P§Q¯q¹ÎÅé¡A¥]¬A¸Õ¹Ï¼vÅT¦@©MÄÒ²¼­Ü¿ï¥Á¡C

¥L¤S¤Þ­z¤@¦W±¡³ø³¡ªùªº°ª©xºÙ¡A¤¤°ê¦b¬ü°êªº©Ò§@©Ò¬°¡A´N³s«Xù´µ¤]¬Û§Î¨£²Ò¡C¥L­«´£¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¦b¦ã¶ø¥Ë¦{³ø¥Zµoªí¡u¬Ý°_¨Ó¹³·s»D¡vªº¬Fªv«Å¶Ç¡A¡u¦ý¬O·í§Ú­Ìªº¤j¨Ï¸Õ¹Ï¦b¤¤°ê³ø¯È¤Wµoªí¦Û¤vªº±MÄæ¤å³¹¡A´y­z§Ú­Ì¬Fµ¦ªº¯u¬Û®É¡A¨S¦³¥ô¦ó¤¤°ê´CÅé·|µoªí¡C¡v

¡u¥H¤U¬O§Ú­n¹ï¤¤°ê»â¾É¤H¶Ç¹Fªº«H®§¡G³o¦ìÁ`²Î(«ü¯S®Ô´¶)¤£·|°hÁY¡A¬ü°ê¤H¥Á¤£·|°Ê·n¡v¡A´^´µ«ü¡A¡u¦pªG§Ú­Ì­n§ïµ½»P¤¤°êªºÃö«Y¡A¤´µM·|¥H¬ü°ê§Q¯q¡B´N·~©M°ê®a¦w¥þ¬°Àu¥ý¡A­n¨D¤¤°ê­°§C¶T©ö¾ÀÂS¡B¶}©ñ°ê¤º¥«³õ¡B°±¤îª¾ÃѲ£ÅvÅѨú©M±j­¢§Þ³NÂಾ¡v¡C¥LºÙ¥þ¬ü¥¿¦b§Î¦¨·sªº¦@ÃÑ¡A¬ü¥ø¥¿¦b­«·s¦Ò¼{¬O§_­n§ë¸ê¤¤°ê¡AGoogle°±¤î¬°¤¤°ê¬ã¨s¼f¬dª©·j´M¾¹¡A¦Ó§ó¦h¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¤¤°ê­t­±·s»D¡A¡u¬ü°ê¤H¥Á¬OÁ`²Î¨­«áªº°í±j«á¬Þ¡v¡C

¥L³Ì«áªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¨ÃµL¼Ä·N¡A¬ü°ê´M¨Dªº¬O«Ø³]©Êªº¡B¦@¦PÁcºaªº¤¤¬üÃö«Y¡A¦ý¥_¨Êº¥¦æº¥»·¡A³s¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ³£¦¨¬°ªÅ½Í¡A¡u¤¤°ê¤H¥Á¤]¦³Åv±o¨ì§ó¦h¡v¡A¤S«ü¤¤°êÀ³¸Ó¹ï¨â°ê»â¾É¤H°l¨D¥¼¨Óªº©M¥­»P¦X§@¦³«H¤ß¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®ü«n¾÷ºc§ï­²¥ý¦æ ¦Û¶T°Ï¤è®×¦n¨Æªñ
¤Q¤@¶Àª÷©P´Á¶¡¡A¤º¦a­«¤j§ï­²ªº«H®§¤´¤£Â_ÄÀ¥X¡A¨ä¤¤¤×¬°­È±oÃöª`ªº¡m®ü«n¬Ù¾÷ºc§ï­²¤è®×¡n¡A¬O­º­ÓÀò¤¤¥¡§åÂЪº¬Ù¯Å¾÷ºc§ï­²¤è®×¡F·N¨ýþÓ®ü«n²v¥ý§¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡A¬ü°ê¹q°Ó¨È°¨»¹µo²{¦³¬ü°êªº¦øªA¾¹¥ÀªO¨ÑÀ³°Ó³Q¤¤°ê¤u¼t´Ó¤J·L«¬´¹¤ù¡A¤j¤p¦³¦p¹]µ§µ§¦y¡A¦Ó¸Ó¨ÑÀ³°Ó¤]¦V¬ü°ê°ê¨¾³¡¼Æ¾Ú¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@¶Àª÷©Pªø°²¡AÁú°ê¦b¤¤°ê©~¥Á®ü¥~¹C«e¤Q¤j¥Øªº¦a±Æ²Ä4¡CÁú°êªº§Kµ|©±¤]ºË·Ç¤¤°ê¹C«È¯S§O¬O¥NÁʤH¤hªº¥«³õ¡A±À¥X°ªÃB¦^õXÀu´f¡A·í§½¦ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶R¶R¶R¡AÀ½À½À½¡I¡v¡u¤Q¤@¡v¶Àª÷©P¶i¤J²Ä4¤Ñ¡A¥Ñ©ó¤é«e¤¤°ê¤å¤Æ©M®È¹C³¡¤½¥¬981­Ó°ê¦³´º°Ï§K¶O¶}©ñ©Î­°»ù¡AÅý°ê¤º®È¹C¤H¼é´é²{¡C¤¤... ¸Ô±¡
´º°Ïªù²¼©ú­°·t¤É
¤Q¤@¶Àª÷©P«e¦U¤j´º°Ï¤U½Õªù²¼»ù¿ú¡A¤£¹Lªù²¼Áö­°»ù¡A¦ý´º°Ï¤º«o¼W³]¦h­Ó¦¬¶O¶µ¥Ø¡A¤×¨ä¬O¨àµ£ª±¼Ö³]¬I¡A¹C«È§åµû¬O©ú­°·t¤É¡C ¼W³]¦¬¶O¶µ¥Ø ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992