• 2018.10.13
    ¬P´Á¤»

¤¤¬ü¶T©ö¶¶®t³sÄò¨â¤ë³Ð·s°ª
¤ÀªR¡G¼t°ÓÁ׶T¾Ô´£¦­¥X³f ¤µ©u¶i¥X¤f¼W³t±N©ñ½w

[2018.10.13] µoªí

¡i©ú³ø°OªÌ³¯¤l­â³ø¹D¡j¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¶}¤õ¤Ï¥O¤¤°ê¹ï¬ü¶T©ö¶¶®t³s³Ð·s°ª¡C¤¤°ê®üÃöÁ`¸p¬Q¤é¤½¥¬9¤ë¥~¶T¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó¤ë¹ï¬ü¶T©ö¶¶®tÂX¤j¦Ü341.3»õ¬ü¤¸¡A³sÄò¨â­Ó¤ë¨ê·s¦Û1999¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº³æ¤ë·s°ª¡A¦P®É9¤ë¤¤°ê¾ãÅé¶i¥X¤f§¡³Ó¹w´Á¡C¤£¹L¡A¤ÀªR»{¬°¸û¨Îªº¥~¶Tªí²{¥u¦]¼t°Ó»°¦bÃöµ|¥Í®Ä«e¥X³f¡A¨ì²Ä¥|©uªº¼W³t±N·|©úÅã©ñ½w¡C

¬ü°ê¥ý«á©ó7¤ë¡B8¤ë¤Î9¤ë24¤é¹ï¤¤°ê¶i¤f²£«~¸¨¹êÃöµ|¡A¦X¦@³f­È2500»õ¬ü¤¸¡A¤¤°ê¥ç¦³©Ò¤Ï¨î¡C±©¥O¤H·N¥~¬O¡A°£¤F7¤ë¹ï¬ü¶T©ö¶¶®t·L¶^¤§¥~¡A8¤ë¤Î9¤ë¹ï¬ü¶T©ö¶¶®t§¡¦³¼WµL´î¨Ã³Ð·s°ª¡A¦¹¥~¡A9¤ë¤¤°ê¾ãÅ鶶®t¤~316.9»õ¬ü¤¸¡A´«¥y¸Ü»¡±Æ°£¹ï¬ü¶T©öªº¸Ü¡A¤¤°ê¹ï¨ä¥L¥X¤f°ê¬O¦s¦b°f®t¡C

²Ö­p­º¤T©u¡A¤¤°ê¹ï¬ü°ê¶T©ö¶¶®t¤w¹F¨ì2257.9»õ¬ü¤¸¡A«ö¦~¼W¥[15.2%¡A¦pªG«ö²{®É³æ¤ë¹O300»õ¬ü¤¸¶¶®tªº¼W´T­pºâ¡A¥u­n¤£¨¬¨â­Ó¤ë«K·|¶W¹L¥h¦~¥þ¦~¹ï¬ü¶T©ö¶¶®t2758»õ¬ü¤¸ªº¬ö¿ý¡C

®üÃöÁ`¸p·s»Dµo¨¥¤H­Ý²Î­p¤ÀªR¥q¥qªø§õ»í¤åªí¥Ü¡A¤¤¬ü¶T©ö¤¬¸É©Ê¸û±j¡A¤w¥O¨â°ê§Î¦¨¡u§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡vªº§Q¯q®æ§½¡C¤¤°ê¦³§¹¾ã²£·~Ãì©M±j¤j»s³y¯à¤O¡A¬ü°ê¥«³õ¹ï¤¤°ê»s³yªº²£«~¤]¦³¸û±j¨Ì¿à©Ê¡A³o´N¬O¥Ø«e¤¤¬ü¶T©öªº°ò¥»±¡úG¡C

¹ï¬ü¶¶®tÄ~ÄòÂX¤jªº¦P®É¡A¥H¤H¥Á¹ô­p¡A¤¤°ê9¤ë¾ãÅé¥X¤f¼W17%¡F¶i¤f¼W17.4%¡A»ô°ª©ó¥«³õ¹w´Áªº9.2%¤Î15.2%¡A¨ä¤¤¥X¤f¼W´T§ó¤ñ8¤ëªº7.9%¦³ÅãµÛÂX¤j¡C¥«³õ´¶¹M»{¦P¡A9¤ë¤¤°ê¥~¶T¸û¹w´Á¦n¡A¤@¤è­±»P¼t°Ó»°¦b9¤ë©³·sÃöµ|¹ê¦æ«e´£¦­¥X³f¦³Ãö¡A¥t¤@¤è­±¡A¥æ»Èª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¼B¾Ç´¼»{¬°¡A¤H¥Á¹ô¶S­È¥ç¤@©wµ{«×½w¸ÑÃöµ|¼vÅT¡C

³Á®æ¨½³ø§i¶i¤@¨B¤ÀªR¡AÄ«ªG·siPhone¥X³f®É®t¥ç¼vÅT¥~¶Tªí²{¡A¤µ¦~·s³f9¤ë¥÷±À¥X¡A¥h¦~¬O10¤ë¥÷¡A¿ù¦ì®ÄÀ³¥O¤µ¦~9¤ë¤¤°ê¥X¤f¼W¥[1.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦ý³ø§i´£¿ô¡A9¤ë¥÷PMIÅã¥Ü·s¥X¤f­q³æ¶^¦Ü·s§CÂI¡A®Æ²Ä¥|©uªº¥X¤f¼WªøÃø»P­º¤T©u¨ÃªÓ¡C¬P®i­»´ä°ª¯Å¸gÀÙ®v©P¬x§¤]»{¬°¡A¶T©ö¾Ô­t­±¼vÅT±N³v¨B¯B²{¡A¹w´Á²Ä¥|©u¤¤°ê¥X¤f·|©ñ½w¦Ü­Ó¦ì¼Æ¼W³t¡C§õ»í¤å¤]«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥h¦~²Ä¥|©u¶i¥X¤f³W¼Ò¸û°ª¡A¨ü°ò¼Æ¦]¯À¼vÅT¡A¤µ¦~²Ä¥|©u¥~¶T¼W³t¥i¯à·|¦³©Ò©ñ½w¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¬ü¶¶®t·s°ª  ¤w«D¬ü°ê¨îµô²z¥Ñ
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·í¤é´­¨¥­n¹ïµØ¼xÃöµ|¡A²z¥Ñ¤§¤@´N¬O¤¤°ê¹ï¬ü¶T©ö¦s¦b¥¨¤j¶¶®t¡AµM¦Ó7¤ë¦Ü¤µ¸¨¹ê¤FÃöµ|¬Fµ¦¡A¶¶®t¤Ï¦Ó¦A³Ð·s°ª¡F´Nºâ¨Ó¦Û¬ü°ê°Ó°È³¡ªº... ¸Ô±¡
¥[¯èÀIÆC³ÌÄY­«ªÅÃø ¤W³ø¤Ó¿ð ¾÷¿µ¿ý­µ³Q¬~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¥[®³¤j¯èªÅ«È¾÷©ó¥h¦~7¤ë¦b¥[¦{¤Tÿ¥«°ê»Ú¾÷³õÀI¿ù¦b·Æ¦æ¹D­°¸¨ªº¨Æ¬G¡A¬ü°ê°ê®a¹B¿é¦w¥þ§½¡]NTSB¡^µo¥¬½Õ¬d³Ì²×³ø§i¡A«ü¨Æ¬G¤¤... ¸Ô±¡
¥Ó¤p«B©R®×®x°T ¥û¶û­º¶}µÄ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¤kµ£¥Ó¤p«B¥û¶û¡A±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨È¨½¡]Ibrahim Ali¡^¬Q¤é¦A«×¹L°ó¡Aµu¼È¥X®x¬ù¼Æ¤ÀÄÁ¡A¨Ã­º«×¦b®x¤W¶}µÄÁ¿¸Ü¡C¥Ñ©ó¤£¿Ú­^»yªº... ¸Ô±¡
ªk®x¥~µØ¸Ç¶°·|Ãzª§°õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤kµ£¥Ó¤p«B¹J®`®×¤¤ªº³Q§i¨È¨½¡]Ibrahim Ali¡^¬Q¤é¦A¦¸¨ì·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|À³°T¡A¼Æ¤Q¦WµØ¸Ç¥«¥Á¦b®x¥~¶°·|¡AÁ|°_¼Ð»yµPªí... ¸Ô±¡
¦C¥«°Ó³õ­¸¨®¶Ð¾ð ¤K¦¯¤k¥q¾÷¦¬§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éÃÒ¹ê¡A«e¤é¡]10¤ë11¤é¡^¦­¤W¦b¦Cªv¤å¤K¨Õ¦ñ¤¤¤ß°±¨®³õ¦³¤@¦W¤K¦¯¦Ñ°üÃhºÃ¾r¾p¥¢±±»P¥t¤@½ø¨T¨®¬Û¼²¤§«á¡A¼²¦V¨Ã¸ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992