• 2018.12.16
    ¬P´Á¤é

«ß¬F¥q¤£±±±ç ªL¾G¡G¥qªøÄ@¦^À³ ij­û«P¾G­Y÷~¨ì¥ß·|¸ÑÄÀ Æ~¥ý¤½¶}¤º³¡ªk«ß·N¨£

[2018.12.16] µoªí
«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬¬°¥Ñ«Å¥¬¤£°_¶D±²¤JUGL¨Æ¥óªº«e¯S­º±ç®¶­^¡A¥B¨S¦³¥~§P´M¨Dªk«ß·N¨£¡A¤Þ°_¥´¯}ºD±`°µªkªº½èºÃ¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¦^À³´£°Ý®ÉºÙ¡A¦o¨S¦³¤z¹w©M°Ñ»P«ß¬F¥qÀ˱±¤u§@¡A¤SºÙ­Y¥ßªk·|ij­û©ÎªÀ·|¦U¬É§Æ±æ±oª¾§ó¦h²z¾Ú¡A¡u¬Û«H«ß¬F¥qªøµy«á¥ç«ÜÄ@·N¦^À³¡v¡C¥»³ø¦V«ß¬F¥q¬d¸ß«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~·|§_¨ì¥ßªk·|¥æ¥N¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¤@ª½¸ò¶iUGL¨Æ¥óªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê¬QºÙ¤£·|±µ¨ü¾G­Y÷~¥u¨£°OªÌ¡uµª´X±øQ(°ÝÃD)¡v·í¥æ¥N¡A¤S»¡¦­«e¤w¥h«H¥ßªk·|¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|¥D®u±ç¬üªâ¡A­n¨D¾G­Y÷~¥X®u·|ij±µ¨ü½è¸ß¡A¸ÑÄÀ¤£À˱±¸Ô²Ó²z¾Ú¡A¤Î­n¨D·G¬F¤½¸p¬d±oªº¸ê®Æ´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A§_«h±N´£¥X¹ï¦oªº¤£«H¥ô°Êij¡C

´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©úªí¥Ü¡A«ß¬F¥qªø­n¸ÑÄÀ¬°¦ó°¾Â÷¹L¥h°µªk¡A¤£¥~¸u¿W¥ßªk«ß·N¨£¡C¥L±j½Õµ{§Çºò­n¡A±ç®¶­^¨­¬°°ê®a»â¾É¤H¡A«ß¬F¥q¤£¯àÅý¤H¦³°¾³Rªº·Pı(½èºÃ¨£ªí)¡C

³Q°Ý¤£¥~¸u·N¨£¬O§_Âù­«¼Ð·Ç

ªL¾GºÙ¨S°Ñ»P¨Sªk¦^À³

«ß¬F¥q¹L¥h³B²z¦h©v¯A¤Î¤½²³¤Hª«ªº®×¥ó³£´¿¥~¸u´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¥]¬A2003¦~¨M©w¤£´N«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¯A¶û¡u°½¨B¡v¶R¨®´£¥XÀ˱±¡CªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¨£¶Ç´C®É³Q°Ý¨ì«ß¬F¥q¬O§_Âù­«¼Ð·Ç¡A¦o­«¥Ó¡m°ò¥»ªk¡n¤UÀ˱±¤u§@¥Ñ«ß¬F¥q¶i¦æ¡A¤£¨ü¤z¹w¥ç¾A¥Î©ó¦æ¬Fªø©x¡A¨C¥ó®×¦o³£¤£·|°Ñ»P¡A©Ò¥H¦o¨Sªk¦^À³¬ÛÃö´£°Ý¡C

ªL¤ÓºÙ¡A¯d·N¨ì·G¸p§¹¦¨½Õ¬d«á¥ç¥æ¤©¼f¬d³g¦ÃÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|¡A¥L­Ì³£»{¦P¤ð¶·¸ò¶i¡A¨ä«á«ß¬F¥q¥çµo¥XÁn©ú¸ÑÄÀ¡A¡u¦ý¦pªG¥ßªk·|ij­û©ÎªÀ·|¦U¬É§Æ±æ¯à°÷ª¾¹D§ó¦hªº²z¾Ú¡A§Ú¬Û«H«ß¬F¥qªøµy«á¥ç«ÜÄ@·N¦^À³¡v¡C

±ç¬üªâ¡G«ß¬F¥q¤µ¦¸¦³Áx¦³»KÀY

¥ßªk·|¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|¥D®u±ç¬üªâ¬Q¤éºÙ·|¡u¼f®É«×¶Õ¡v¡A²{¥¿À˵ø©e­û·|¹L¥h°µªk¡A·|¦b¥»©P¤Tªº·|ij¤WÅ¥©e­û·N¨£¡A¤£±Æ°£§ë²¼¨M©w¡F¨Ã»¡·|ºÉ§Ö»P¾G­Y÷~Ápµ¸¡A¤F¸Ñ¨ä·N¦V¡C±ç¬Q¦b¹q¥xºÙ¡A«ß¬F¥q¤º³¡µL¯à¤O¤Î¨S¦³¬ÛÃö±Mªø®É¡A¤~»Ý´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¤£¯à¡u¤@¤£½Ð¥~¸u«K»¡¹H¤Ïµ{§Ç¡v¡A¤S§Î®e«ß¬F¥q¤µ¦¸ªº°µªk¤Ï¦Ó¡u¦³Áx¡B¦³­Ó»KÀY¡A©Ó¾á¤F¤@­Ó¨M©w¡v¡C

©e­û·|19¦W©e­û¤¤¡A­p¤Î±ç¬üªâ¡A«Ø¨î¬£¦û¦³12¤H¡C¥»¨­¬°«ß®vªº¤u·~¬É§d¥Ã¹Å»{¬°¾G­Y÷~¤£»Ý¨ì¥ßªk·|¥æ¥N¡A¤S»¡¥~¸uªk«ß·N¨£¤£¬O¥²µM¡C©e­û¡B¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÁé°êÙyªí¥Ü¡A¡u¬JµM¯S­º³£¤£¤¶·N¾G­Y÷~¥æ¥N¡A¾G¨ì¥ßªk·|¥æ¥N¡A§Ú³£¤£¤¶·N¡C¡v

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó©M³\´¼ûß³£¦³¥h«H­n¨D±ç¬üªâÁܾG­Y÷~¨ì¥ß·|¥æ¥N¡CÒ\ªí¥Ü¡A«n¤X®üÃø®×¥ó¤£À˱±¯A¨ÆªÌªº¨M©w¡A»P­«¤j¤½²³§Q¯q¦³Ãö¡A«ß¬F¥q³£¦³¥~¸uªk«ß·N¨£¡A¬Æ¦Ü¦V¥ß·|¥æ¥N³ø§i¡A¦Ó±ç®¶­^§@¬°«e¯S­º¡A»P¥L¦³Ãöªº®×¥ó¤£¥~¸u·N¨£¡A¥O¤H½èºÃ¡u©x©x¬Û½Ã¡v¡C

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô»¡¡A«ß¬F¥qÀ³¥ý¤½¶}¤º³¡ªºªk«ß·N¨£¡A¸ÑÄÀ¤£À˱±±ç®¶­^¤Î¬°±ç­×§ï¬ÛÃö±M³d©e­û·|¡u¬ã¨s½dÃ¥¡vªº¥Á«ØÁp©P¯E¹©¡F¥L«ü«e«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö¥ç´¿´N¡u­J¥P®×¡v¨ì¥ßªk·|¸ÑÄÀ¤£À˱±ªº¨M©w¡AUGL®×¯A­«¤j¤½²³§Q¯q¡A¾G­Y÷~À³¨ì¥ßªk·|¥æ¥N¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
²`¤ô–õ¤Ñ­°¶r²¼3¤ÀÄÁ ĵ¦C¦æ¬°¤£ÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¬Q¤Èµo¥Í¡u¤Ñ­°¾î°]¡v©_´º¡A¦³¤H±q­ð¼Ó¤Ñ¥xÅx¤U¤j¶q¶r²¼¡A§l¤Þ¹O300¤H°_«¡·m¬B¡A¦³¤H§ó¤£ÅU¦w¥þª¦¤W¾Fªñ«Ø¿vª«Ã²ÁO¬B¿ú¡A¦³¥ØÀ»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¬Q¤é¡u¤Ñ­°»È¯È¡v¡A³~¤H¯É¯É³òÆ[¤Î¡u·m¿ú¡v¡A¤j«ß®v³°°¶¶¯ºÙ¡A¦pÃÒ©ú¦³¤H»W·N¼»¿ú¡A³y¦¨ÂZ¶Ã¯´§Çªº¦æ¬°¡AÀH®É¤z¥Ç¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡F¦Ü... ¸Ô±¡
ªL¾G¤W¨Ê­z¾ ºÙ¤jÆW°Ï³W¹º©ú¦~ªì¥X¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é°_¤@³s¥|¤é¨ì¥_¨Ê­z¾¡A¦o¥Xµo«e¦V°OªÌªí¥Ü©ú¤é¡]17¤é¡^ªº¥¿¦¡­z¾±NÀò°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©MÁ`²z§õ§J±j±µ¨£¡F¤SºÙ©ú¦~¬O«Ø... ¸Ô±¡
®aÄÝ¡G¥}µá´ä¤H¤£¬°¤Þ´ç¦^´ä§t­Þ»{¸o ­ì®Æ¦Ê¤À¦Ê³Óºâ ±a«p¦ç±µ¦^®a¸¨ªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W´ä¤H¦bµá«ß»«³Q±±¦bº®²î¤W»s¬r¤ÎÂìr¡A·í¦aªk°|«e¤éµô©w4¤HÂìr¸o¦¨¡A»s¬r¸o«h¤£¦¨¥ß¡A4¤H¦P³Q§P³B²×¨­ºÊ¸T¡C¨ä¤¤¨â¦Wªø¬wº®¥Á±ç¾ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W´ä¤H2016¦~¦bµá«ß»«³Q®·¡A³Q®·¤H±ç¾ðºÖªº¤k¨àµúµY·í®É¥u¦³17·³¡A¤p©g¤l³o¨â¦~¨Ó­n¦ª°_Àç±Ïª¨ª¨ªº­«³d¡A­ì¥»­p¹º¤ÉŪ¤j±M¡A¦ý¤÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992