• 2019.01.10
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

[2019.01.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G­»´äªøªÌ¥Í¬¡¯À½è

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D¤F¸Ñ¤½¦@¬Fµ¦¦p¦ó´£°ªªøªÌªº¥Í¬¡¯À½è

¡D¤F¸Ñ¦ÑÄ֤ƪÀ·|­±¹ïªº¬D¾Ô»P¾÷¹J

§Þ¯à

¡DÂk¯Ç¦ÑÄ֤ƹﭻ´äªÀ·|¤Î¸gÀÙªº¼vÅT

¡D³z¹L¼Æ¾Ú¤ÀªRªøªÌ³h½a°ÝÃD¨Ã´£¥X¸Ñ¨M¤èªk

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D°ö¾i«C¦~Ãö¤ß©M´L­«ªøªÌªº»ù­ÈÆ[

¡D¤F¸ÑªÀ·|¹ïªøªÌª[µø©M¨ã­t­±¦L¶HªººA«×

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A´y­zªøªÌ³h½aªº²{¶H¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

­º¥ý¡A®Ú¾Ú¡m2017¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¬F©²ªº¬Fµ¦¤¶¤J«e¡A2015¦Ü2017¦~ªºªøªÌ³h½a²v¥Ñ44.8%·L­°¦Ü44.4%¡AùÚ±`²{ª÷¬Fµ¦¤¶¤J«á¡A¸Ó¤ñ²v¤À§O¬°30.1%¡B31.6%¤Î30.5%¡A2017¤Î2016¦~¤À§O¤ñ2015¦~¦³0.4¤Î1.5¦Ê¤ÀÂIªº¼W´T¡C¨ä¦¸¡A2015¦Ü2017¦~¬Fµ¦¤¶¤J«á¡AªøªÌ³h½a²v¸û­»´ä¾ãÅé³h½a²v°ª¡A¥H2017¦~¼Æ¦r¬°¨Ò¡AªøªÌ³h½a²v¸û¾ãÅé¤H¤f³h½a²v°ª¬ù¤@­¿¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«ÈÆ[¦]¯À¦p¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B¦Ñ¤H¦¬¤J´î¤Öµ¥°ÝÃD¡A¥O¬Fµ¦¤¶¤J«á¤´¥¼¯à³v¦~¸Ñ¨MªøªÌ³h½a°ÝÃD¡A¾É­P¾ãÅé­»´ä³h½a°ÝÃD¥HªøªÌ³h½a¸ûÄY­«¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤½¦@¦~ª÷­p¹ºªº¤@­Ó¦n³B¤Î¤@­Ó¤£¨¬¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¤½¦@¦~ª÷­p¹º¡j

¬F©²±À¥X¤½¦@¦~ª÷­p¹º¡A¦~º¡65·³ªº­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¥i»{ÁÊ5¸U¦Ü200¸U¤¸¦~ª÷¡A¨C¤ë¨ú±o²×¨­¦¬¤J¡F¥Ó½ÐªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K®É¡A¦~ª÷­±­È¤£­p¤J¸ê²£³¡¤À¡A¥OªøªÌ¥i¦P®ÉÀò¨â¶µ¦¬¤J

¸ÑÃD¡R©yÁ`µ²­p¹º¤º®e¡A´À¡u¦n³B¡v¤Î¡u¤£¨¬¡v©w¤U·Ç«h¡AµM«á¤~²M·¡¸Ñ»¡

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦n³B¡R

¡D¯à°t¦X¨ä¥LªøªÌºÖ§Q

¤½¦@¦~ª÷­p¹º®e³\ªøªÌ¥Ó½ÐªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K®ÉÁŧK­pºâ¡u¦~ª÷§ë«OÃB¡v¬°¸ê²£¡A¥OªøªÌ¥iÆF¬¡½Õ°t¸ê²£¡A¦P®É¥Ó½ÐªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡A¨ü´f©ó¨â¶µ«O»Ù¡C

¡D¬°ªøªÌ´£¨Ñ²×¨­Ã­©w¦¬¤J

¥H©¹ªøªÌ°h¥ð«á¦pµL¦¬¤J¡A¥u¯à¦ô­p¤§«á¨C¤ë¤ä¥X¡A¨Ã¾a°h¥ðª÷À³¥I¡A·Uªø¹Ø¥Í¬¡¯À½è·U¨ü­­¨î¡A³¡¤ÀÀx»W¤ÖªºªøªÌ¡A©Î¾á¼~±ß¦~¸êª÷¤£¨¬¦Ó¹L¤À¸`¦çÁY­¹¡C¦ý¤½¦@¦~ª÷­p¹ºÅýªøªÌ¥i²×¨­¨C¤ë¨ú±oí©w¦¬¤J¡A®ø°£ªø¹Ø±a¨Ó¸êª÷¤£¨¬ªº­·ÀI¡C

¤£¨¬¡R

¡DÃø¥þ­±«O»Ù¥Í¬¡©Ò»Ý

¤½¦@¦~ª÷­p¹º¤£¬O¥þ­±ªº¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¨î«×¡A¥u¯àÀ±¸É²{¦³±j¿nª÷ªº¤£¨¬¡C­p¹º°Ñ¥[ªÌ¥u¥i¤ä¨ú¨C¤ë¥Í¬¡¶O¡A­Y¦³ÂåÀø»Ý­n¥i¥Ó½Ð¯S§O´Ú¶µ¡A¦ý¥u­­¤@¦¸¡A¦³§O©ó¤@¯ë«OÀI¡CªøªÌ¦p¦³«æ¯f©Îªø´Á¯f±w¡A»Ý­n¤j¶q¬y°Ê¸êª÷¡A¦~ª÷­p¹º©úÅ㤣¨¬¥HÀ³¥I»Ý­n¡C

¡D¨ü´fªÌ¦³­­

­p¹º¥D­n¹ï¶H¬O¦³¤@©w¸ê²£ªºªøªÌ¡A­n³z¹L­p¹º¨ú±o²×¨­¨C¤ë¦¬¤J¡A­n¥ý§ë¤J5¸U¦Ü200¸U¤¸¡A¹ï¤j¦h¼Æ³h½aªøªÌÀ°§U¤£¤j¡CÁʶR¦~ª÷³Ì¤Ö­n¦³5¸U¤¸¡A¹ï°ò¼hªøªÌ¦Ó¨¥©Î¬O­t¾á¡A³z¹L¦~ª÷¨ú±oªº¥Í¬¡¶O¤S¥¼¥²¨¬°÷À³¥I©Ò»Ý¡C¬Û¤Ï¡A´I¸ÎªøªÌ¥Í¬¡¤£¦¨°ÝÃD¡A¤ð¶·°Ñ»P­p¹º¡C¥i¨£­p¹º¥¼¯à°w¹ï¦UÃþªøªÌ»Ý­n¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¡u´N«O»ÙªøªÌªº¥Í¬¡¯À½è¡A¬F©²­n­t³Ì¤j³d¥ô¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¥Í¬¡¯À½è¡j

§Y¤H­Ì¦b¤£¦P½dÃ¥¹ï¥Í¬¡ªºº¡·Nµ{«×¡A¥i±q°·±d¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¶Ç²Î¤å¤Æµ¥¨¤«×¤ÀªR

¸ÑÃD

¡DµªÃD¶·¦©³sªøªÌ¡u¥Í¬¡¯À½è¡v

¡D¡u³Ì¤j³d¥ô¡vªº¡u³Ì¡vÅã¥ÜÃD¥ØÄÝ·t¤ñÃD«¬¡A§Y¬F©²¥H¥~¡AÁÙ­n»P¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¡A¦p¤l¤k¡BªøªÌ¥»¨­µ¥¤ñ¸û

¡Dª`·N¡u¬O§_¦P·N¡v¡A¦P·N»P§_§¡¥i±q¤£¦P¼h­±¤ÀªR¬F©²¦b¦h¤jµ{«×¤W¶·¹ïªøªÌ¥Í¬¡¯À½è­t³Ì¤j³d¥ô¡Aµª®×©y¦h¨¤«×¡A¨Ã¶·¦³»é½×

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N¡R

¡D¬F©²¬°ªÀ·|¸ê·½ªº³Ì¤j¾Ö¦³ªÌ

¬F©²©ó«O»ÙªøªÌ¥Í¬¡¯À½è¤è­±¾á·í­«­n¨¤¦â¡AµL½×±q°]¬FÀx³Æ¡B¦æ¬FºÞ²z¯à¤Oµ¥¼h­±¦Ó¨¥¡A»P¨ä¥L¾÷ºc¬Û¤ñ¡A³£¬O¾Ö¦³³Ì¤jÀu¶Õ©M§ó¥R¤Àªº¸ê·½¡C¦b°]¬F¤è­±¡A¬F©²¥i³z¹L¼W¥[ªøªÌ¤é±`¬z¶K¡A¦pªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡BªøªÌÂåÀø¨éµ¥¡A§ïµ½¨ä¸gÀ٤譱¥Í¬¡¯À½è¡C¨ä¦¸¡A¬F©²¦³±À°Ê¬Fµ¦¥D¾ÉÅv¡A¦p¥H¬Fµ¦«ØºcªøªÌ¤Íµ½«°¥«¡B¥[±jªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¡B§ïµ½ªÀ°Ï³]­pµ¥¡A¨ó§UªøªÌ§ë¤JªÀ°Ï¡A§ïµ½¨ä¦bªÀ·|¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¡D¬F©²¦³¥ßªk¥D¾ÉÅv

¦³·N¨£»{¬°¦~ªø¤H¤h¦b¾³õ¤W©Ó¨ü¦~ÄÖª[µø°ÝÃD¡A­n§ïµ½ªÀ·|­·®ð¡A³æ¾a«D¬F©²²Õ´©ÎªÀ·|¤H¤h«Å¶Ç¤O«×¨Ã¤£¨¬°÷¡A¬F©²«h¦³¥D¾ÉÅv±À°Ê¬ÛÃöª[µøªk¨Ò¥ßªk¡A¥H¨ã¬ù§ô¤Oªº±ø¤å§ïµ½Â¾³õ¦~ÄÖª[µø±¡úG¡A±q¦Ó¹ªÀyªøªÌ´N·~¡A´£¤ÉªøªÌ¦Û«H¤Î¸gÀÙ¯à¤O¡A§ïµ½¨ä¦bªÀ·|¤Î¸gÀ٤譱ªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¤£¦P·N¡R

¡D¤l¤k§ó¯à¤F¸ÑªøªÌ»Ý­n

¬F©²Áö¥i±q¬Fµ¦¡B¬z¶Kµ¥À°§UªøªÌ§ïµ½¥Í¬¡¡A¦ý­nºû«ùªøªÌªº¤ß²z°·±d¡A¤l¤k¤ñ¬F©²À³­t§ó¤j³d¥ô¡C¤l¤k¬°ªøªÌ³Ì¤Á¨­ªº¤H¡A§ó¤F¸ÑªøªÌ¥Í¬¡²ßºD¡B¨­Å鱡úG¡A¨äÃö¤ß¤Î¼¢°Ý¯àÓV½wªøªÌªº©t¿W·P¡A§ïµ½¨äºë¯«°·±d¡A¤Ï¤§¬F©²¬Fµ¦¥u¯à±q§»Æ[¨¤«×¨ó§UªøªÌ¡C¥t¥~¡A¤÷¥À¹ï¤l¤k¦³¾i¨|¤§®¦¡A¤¤°ê¶Ç²Î¾i¨à¨¾¦ÑªºÆ[©À¤´µM¾A¥Î©ó¤µ¤é­»´ä¡A¤l¤kªø¤j«á¦³³d¥ô¦^õX¤÷¥À¡A·ÓÅU¨ä¨­¤ß°·±d¡C

¡D¬F©²Ãø¥ª¥kªÀ·|­·®ð

¾Ú³ø¹D¡A¤£¤Ö¦b¾ªÌ»{¬°­»´ä¾³õªº¦~ÄÖª[µø°ÝÃDÄY­«¡A§ó¦³¦~ªø¤H¤h¦]¦¹¥¢¥h¤É¾¾÷·|¡A¦pªÀ·|¤W¤£¤Ö¤H»{¬°ªøªÌÅé¤O¤£Ä~¡B«ä¦Ò¿ð½w¡A¯à¤O¨«¤U©Y¡Aµø¥L­Ì¬°ªÀ·|­t²Ö¡A³y¦¨ªÀ·|¹ï«ÝªøªÌ¤£¤½¥­¡AªøªÌ¦b¨D¾¤è­±¹J¨ì°ÝÃD¡A¼vÅT¨ä¸gÀÙ¦¬¤J¤§¾l¡A¤]¼vÅT¥L­Ì¤ß²zµo®i¡C¦ýªÀ·|­·®ð¯A¤å¤Æ¦]¯À¡B¬ù©w«U¦¨¡A¬F©²Ãø¤@®É¤T¨è§ïÅܤH­Ìªº·Qªk¡A¤Ï¤§¶Ç´C¤ñ¬F©²§ó¯à¤Þ°_ªÀ·|¤H¤h°Q½×¤ÎÃöª`ªÀ·|­·®ð¡A±q¦Ó§ïµ½¤£¤½±¡úG¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20190110BZ.doc

(³qÃѱЮv¼¶¼g®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ¡A«Øij¼fÃD¹Lµ{)

[³q³qÃÑ ²Ä557´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R­ÉÃ褦³Áºñ¦â¥æ³qµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V±¡úGÄY­«¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¦Ã¬V·½ÀY¬O¨T¨®±Æ©ñ¡C®Ú¾ÚÀô«O¸p¡m2017¦~­»´äªÅ®ð½è¯À¡n¡A»P¨T¨®±Æ©ñ¬ÛÃöªº´á®ñ¤Æª«¤Î¥i§l¤JÄa... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¶ëº¸ºû¨È´X³\²l¤õ³s¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Úº¸·F¥b®q¤©¤Hªº¦L¶H¬O¾Ôª§¤§¦a¡A·í¤¤°£¤F§Æþ¸û¬°¤H¼ô±x¥~¡A¸Ó¦a°Ïªº¨ä¥L°ê®a³£¦n¹³©ÜþÓ¼h¼h¯«¯µ­±¯½¡C¦³¡u¼Ú¬wÃa«Ä¤l¡v¤§ºÙªº¶ëº¸ºû¨È... ¸Ô±¡
·s´CÅé®É¥N¡R¤p¤ß«Ì¹õ³Q¾Þ±± ¸õ¥X¡u¦^­µ«Ç®ÄÀ³¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³¸Õ¹L¬ÝInstagram¡]IG¡^­­®É°ÊºA¬Ý¨ìµLªk¦Û©Þ¶Ü¡H¤@¥´¶}IG¡A«K¥i¥HªY½àªB¤Íªº°ÊºA¡A©Î¥O¤H¦bµu®É¶¡¤º¨I°g¡C­­®É°ÊºAªº¥\... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡R±À¦æ¬Fµ¦¡u§xÃø»P¬D¾Ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×¬O±À°Ê©Î°õ¦æ¬Fµ¦±¹¬I¡A¤S©Î¬O«Å´­±À¼s¤@¨Ç¤å¤Æ¡B²ßºD»P­·®ð¡A¬F©²©Î¬ÛÃö¹ÎÅéÁ`·|­±¹ï§xÃø»P¬D¾Ô¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³qÃѬ쵪ÃD¯A¤Îªº§xÃø»P... ¸Ô±¡
«¢º¸ÀØ°ê»Ú¦B³·¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤¤°êªF¥_¦a°Ï¡B¥þ¤¤°ê³Ì¥_³ÌªF¬Ù¥÷¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ºªº«¢º¸ÀØ¥«¡A¥V¤Ñ¥­§¡®ð·Å§C¦Ü-30¢J¡CÄY´H®ð­Ô«o¬°³o¦a±a¨Ó¥þ²y³Ì¤jªº°ê»Ú¦B³·¸`¡A§N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992