• 2019.01.11
    ¬P´Á¤­

´äÅK¡B©e·|±M®aÃÒ¤H ¥¸´äÅK§¹y¤í¡u¦³·N¸q·¾³q¡v

[2019.01.11] µoªí
´äÅK©e¸uªº¿W¥ß±M®aÃÒ¤HSteve Huyghe½èºÃ¡A¨F¤¤½u¬õꩯ¸¤uµ{³sÄòÀð³]­p¦³¦h«×§ï°Ê¡A¦ý¬I¤u®É´äÅK¡BÁ`©Ó«Ø°Ó§¹yµL´N­×§ï¤è®×·¾³q¡A·P¨ì¡u¤£¥i«äij¡v¡]inconceivable¡^¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|¬Q¤é«ì´_²â°T¡A¨Ã¶Ç¥l´äÅK¤Î©e­û·|¤À§O©e¸uªº¨â¦W¿W¥ß±M®aÃÒ¤H§@¨Ñ¡CÂù¤è±M®a§¡§åµû¡A´äÅK¤ÎÁ`©Ó«Ø°Ó§¹y³Ì¤Ö¦³¥|¤j°ÝÃD¡G¤uµ{¦U¤è¡u¤í¯Ê¦³·N¸qªº·¾³q¡v¡A¾É­P³sÄòÀð³]­p§ï°Ê²V¶Ã¡F«Ø³y«á³]­pªº°µªk¤£¥i¨ú¡FµL§´µ½¤Î¥Î¹q¤l¤Æ¤è¦¡«O¦s¬I¤u¬ö¿ý¡A¥H¤Î´äÅK©M§¹y¦P®É¸u¥ÎÅU°Ýªü¯Sª÷´µ(Atkins)¦³§Q¯q½Ä¬ð¤§¶ûµ¥¡C

©e­û·|¤W¤ë§¹¦¨¨Æ¹êÃҨѦ¬¶°¡A­ì©w«e¤é(9¤é)´_°T¡A¦ý©µ¦Ü¬Q¤é´_·|¡C©e­û·|¥D®u®L¥¿¥Á¸ÑÄÀ¡A¬°¥O²â°T§ó¦³®Ä²v¡AÁܽбM®a´£¥æÁp¦X³¯­z®Ñ¡AÅU¤Î¤G¤H¾ã¦X·N¨£»Ý®É¡A¬G±N²â°T¶¶©µ¡C¸Ó¨â¦WÃÒ¤H§¡¬°¶µ¥ØºÞ²z±M®a¡A¤À§O¬O¨Ó¦Û­^°ê¡B¥Ñ©e­û·|©e¸uªºSteve Rowsell¡A¥H¤Î´äÅK©e¸uªº±M®aÃÒ¤H¡B¬ü°ê±M®aSteve Huyghe¡A¤G¤H²{®É§¡¬O¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q­t³d¤H¡A¦b·~¬É¦³¹O¥|¤­¤Q¦~¸gÅç¡C

Rowsell¤ÎHuyghe¦bÁp¦X³¯­z®Ñ¤¤¡AÂI¦W§åµû´äÅK¡B§¹y¤Î³]­pÅU°Ýªü¯Sª÷´µ¨S¦³¡u¦³·N¸qªº·¾³q¡v¡A¾É­P³sÄòÀð¦Û2015¦~«á¥X²{¦hºØ³]­p§ï°Ê¡A¹Ï«h«o¿ð¿ðµL§ó·s¡A¬Æ¦Ü¦Ü¤µµL¤@¤è¯à¥þ­±´x´¤µ¤¤u¹êúG¡AHuygheª½¨¥¹ï¬I¤u®É¦U¤èµL·¾³q·P¡u¤£¥i«äij¡v(inconceivable)¡CRowsell«Øij¡A¬F©²À³¥[±j¨ó½Õ¨¤¦â¡A³]¡u¶µ¥ØºÞ²z§½¡v©w´Á¥l¶}¡u¦h¤è°ª¼h»â¾É·|ij¡v¡A«P¶i¦U¤è¥æ¬y¤Î´x´¤¬I¤u¶i«×¡C

§å¡u¥ý«Ø«á³]­p¡v µL¹q¤l¤Æ¬ö¿ý

¹L¥h²â°T¦³Â§¹yÃÒ¤H©Ó»{¡A§ï°Ê³sÄòÀð³]­p®É¡A¬I¤u¤H­û¨ÃµL³Ì·s¹Ï«h¦b¤â¡Aªü¯Sª÷´µ§ó¬O¥h¦~¤~«ö§¹y­n¨D¡A°Ñ·Ó¤w§¹¤u¬Û¤ù¤Î°O¿ý»s§@µ¤¤u¹Ï¡C¨â±M®a§¡§åµû¥ý«Ø³y«á³]­pªº°µªk¤£¥i¨ú¡A±j½Õ¤£½×§ï°Ê¤j¤p¡A¥ç»Ý¥ý³q¹L·s¹Ï«h¤~¬I¤u¡C

¥t¥~¡ARowsell¹ï¥»´ä¤j«¬°ò«Ø¤uµ{ÂA¦³¨Ï¥Î«Ø¿v«H®§¼Ò«¬(BIM)¥H°O¿ý¬I¤u¶i«×·P¡u¤£´M±`¡v¡CBIM¦b¥~°ê¤w¼sªx¨Ï¥Î¡A¥Î§@°O¿ý¤ÎÃѧO³]­p§ï°Ê¡C

´äÅK§¹y¸u¦P¤@ÅU°Ý¡u«D±`¤£´M±`¡v

Huyghe¥ç§åµû´äÅK¤Î§¹yµL«ü¬£¦X¾A¤H­ûÀˬd³v¼hÁ³µ·´U¦w¸Ë¡A¦Ó¥BµL¤@®M¹q¤l°O¿ý¨t²Î¡A¥H­P¦p¤µ¥X²{«á¸É©Î¤â¼gµ¥¤£²z·Qªº°O¿ý¤è¦¡¡CRowsell¥ç§Î®eªü¯Sª÷´µ¦b¦P¤@¦X¬ù¤¤¡A¦P®É§@¬°´äÅK©M§¹y³]­pÅU°Ý¡u«D±`¤£´M±`¡v¡C

­Ò·s¼W¡uÃöÁäÀˬdÂI¡v¬dµ·´U¦w¸Ë

¤£¹L¡A¨â±M®a¹ï«Î¦t¸pªº¡u½è¶qºÊ±±­p¹º(QSP)¡v´£¤Î¡u¥þ®É¶¡¡B«ùÄòºÊ¹î¡vÁ³µ·´U¦w¸Ë²z¸Ñ¦³¤À§O¡ARowsell»{¬°¿ûµ¬Á³µ·´U±µ»é®ÉÀ³¦³ºÊ¤u¦b³õ¡A´äÅK©e¸u±M®aHuyghe«h«üµø¥G±¡úG¡A¦ý¤G¤H§¡«Øij¦b³v¼hÁ³µ·´U¦w¸Ë·s¼W¡uÃöÁäÀˬdÂI¡vÀˬd¡C¨â¦W±M®a¬Q§¹¦¨§@¨Ñ¡A²â°T¤U©P¤@¦AÄò¡A¥Ñ°Ñ»P¨î©w¨F¤¤½u¬õꩯ¸¶}ÆwÀËÅç¤è®×ªº´ä¤j¾ÇªÌ°Ï¹F¥ú¥X®x¡C

§ó¦h´ä»D
8¦~«e¾D¨â¨®¼²Åõ ¡u¥]¤s¤ý¡v¯ÁÀv¼Æ¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¬°Ãk¥Û¬É¥@¬É«a­xªº¡u¥]¤s¤ý¡v¾¤§Ó°¶¡A2011¦~©³¹J¨®º×¾É­P¤U¥b¨­ÅõºÈ¡A2014¦~¥L¤J¸[°ª°|¦V¨â»F¨Æ¥q¾÷¯ÁÀv¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C¾¤§Ó°¶... ¸Ô±¡
¯à¨£«×§C ¹Bªo²î¨â¥¢Âܪ̥¼´M¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¤X®q¹ï¶}®ü­±¦MÀI«~Þäªy°Ï¤@¿´¹Bªo½ü©P¤Gµo¥ÍÃz¬µ¡AÆC¦¨1¤H¦º¤`¡B2¤H¥¢ÂܤÎ7¤H¨ü¶Ë¡C®ø¨¾³B³sÄò²Ä¤T¤Ñ¬£¥X®ø¨¾²î·j±Ï¥¢Âܪ̡A±©¦]¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤»¦¯¦Ñ°ü«e¤é¦b©ô¨¤³ø®×¡AºÙ³QÁnºÙ¥i¦w±Æ¶U´Úªº¤¤¤¶¤½¥qÄF¥h580¸U¤¸¤¤¤¶¶O¡A¦Üªñ¤éµLªkÁpµ¸¤¤¤¶¡C¥»³ø¬Qµo²{¯A¨Æ¤¤¤¶¤½¥q¦a§}¤w¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³øºÙ¬°¡u¹D¤h¡vªº¤¤¦~º~¡A¯A¶û©ó8­Ó¤ë¤ºÂǵüÅX°­¡B»°¨«À¦ÆF¤ÎÀˬd¦³§_«Í¬rµ¥¡A¦h¦¸«D§¤@¹ï¥À¤k¡C¤¤¦~º~¬Q¦b°Ï°ìªk°|Ä~Äò¦ÛÅG¡A¾Ð­z­º¦¸... ¸Ô±¡
µµ¸T«°¦¶º£¬W ©Ù½Þ¦å¨¾»G¨¾³E °®²Mªù±mµe¤Ó©M·µ¸Ë¹¢½Æ»s«~ ±´ª¾À]®i¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j°´¤jªº¥_¨Êµµ¸T«°¤º¡Aª÷ºÑ½÷·×ªº¤Ó©M·µ³Ì¨üÆf¥Ø¡A­ì¨Ó®c¤º¤@®Ú¦¶º£¬W¤w¦³¤£¤Ö«Ø¿v¾Ç°Ý¡C¬°¨¾¤ì¬W»G»k¡A«Ø¿v¤u¦K·|¦b¬W¨­¶î©Ù¹O10ºØ¤ÑµM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992