• 2019.02.24
    ¬P´Á¤é

¡uÁ{®ÉÁ`²Î¡v¹H¸T¥X¹Ò ©e°êÃöÃä¬É
´^´µ±N¨ì­ô­Û¤ñ¨È »P¥Ê¥ì¦h·|­±

[2019.02.24] µoªí
´¼§QÁ`²Î¥Ö¯I©Ô¡]¥ª°_¡^¡B­ô­Û¤ñ¨ÈÁ`²Î§ù§J¡B©e¤º·ç©Ô¤Ï¹ï¬£»â³S¥Ê¥ì¦h¤Î¤Ú©Ô¦cÁ`²Îªü¥¬ÅM¡A¥|¤H¤W©P¤­¤@¦P¥X®u¦b­ô­Û¤ñ¨È±µÄ[©e¤º·ç©ÔÃä¹ÒÁ|¿ìªºÄw´Úºt°Û·|¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦b¯Q¹p¥§¨È¡A°ê¥Á½Ã¶¤¬I©ñ¶Ê²\¼uÅX´²¤H¸s¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

©e¤º·ç©Ô¤Ï¹ï¬£»â³S¥Ê¥ì¦h¤£²z³Ì°ªªk°|¹{¤Uªº¥X¹Ò¸T¥O¡A¤W©P¤­(22¤é)«e©¹­ô­Û¤ñ¨È¡A¨Ã«G¬Û¦®¦b¬°¤H¹D±Ï´©¹B°e¤u§@Äw´Úªº¤@­Ó·Oµ½ºt°Û·|¡AÁn´©¸ü¦³­¹ª«©MÃÄ«~ªº¨®¶¤½ÄÃö°e¤J©e°ê¡CÁ`²Î°¨§ùù¬Q«Å¥¬¡A¸ò¤ä«ù¤Ï¹ï¬£»â³S¥Ê¥ì¦hªº­ô­Û¤ñ¨ÈÂ_¥æ¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¬F©²ªí¥Ü¡A°ÆÁ`²Î´^´µ¬P´Á¤@±N«e©¹­ô­Û¤ñ¨È¡A¦P§Q°¨¶°¹Î»â³S·|­±¡A¨Ã­p¹º»P¥Ê¥ì¦h¨£­±¡C

µØ©²°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¬ü°ê·Ç³Æ¦n·s¤@½ü¨îµô±¹¬I¡A¦V°¨§ùù¬F©²¬IÀ£¡C

¸û¦­«e¡A°¨§ùù¤U¥OÃö³¬©e¤º·ç©Ô³q©¹­ô­Û¤ñ¨ÈÃä¹Ò«°¥«®w®w¶ðªº¤@¹D¾ô¼Ù¡Aªý¤î¬ü°ê±Ï´©ª«¸ê¶i¤J¡C¾Ú³ø¬Q¤é¦³©e­x­ï¯¸3¦W¤h§L«q°k¡A­x¤è«h¦VÁn´©¹B°eª«¸êªº§ÓÄ@¤H¤h¬I©ñ¶Ê²\¼u¡C

Àò¦è¤è©M©Ô¬ü¦h°ê©Ó»{¬°Á{®ÉÁ`²Îªº¥Ê¥ì¦h«ÅºÙ­x¤è¨ó§U¦Û¤vÂ÷°ê¡A°¨§ùù¬F©²ÀH§Y«Å¥¬Á{®É«ÊÂ곡¤ÀÃä¹Ò¡A¤Ï¹ï¬£«ü¡A¦b¤Ú¦è¤@Ã䪺¤@½ø¤H¹D±Ï´©³f¨®¤w¦¨¥\ÂôÃö¶i¤J©e¤º·ç©Ô¹Ò¤º¡A¦ý¸ô³zªÀºÙ¸Ó³f¨®¤´¥¼³q¹L®üÃö¡C

©e¤º·ç©Ô¬F©²¤Î¤Ï¹ï¬£´N¹B°e¤H¹Dª«¸êªº¨¤¤O³sÄò²Ä¤G¤éÆC¦¨¬y¦å½Ä¬ð¡A¤H¹D±Ï´©¨®¶¤¬Q¤é¦­¤W¶}©l¹Á¸Õ³q¹L´£®¦­}¶ð´µ°ê»Ú¤j¾ô¡A¸Ó¤j¾ô³s±µ­ô­Û¤ñ¨Èªº®w®w¶ð(Cucuta)©M©e¤º·ç©Ôªº¶ð©_©Ô(Tachira)¡A¬O³°¸ô¶i¤J©e°êªº¥D­n´ë¹D¡C©e¤º·ç©Ô­x¤èÄò¦b¤j¾ô³]¸m¤j«¬¸ô»Ù¡Aªý¤î¨®¶¤¤J¹Ò¡A¤Ï¹ï¬£«h©IÆ~­x¤H§Ü©R©ñ¨®¶¤¤J¹Ò¡C

¦b¤j¾ô©e°ê¤@°¼ªº¶ð©_©Ô¦{¯Q¹p¥§¨È(Urena)¡A¦³¦W¬°¡u¥Õ¦ç¤k©Ê¡vªº¥Ü«ÂªÌ¹Á¸Õ¸¹¥l¥Á²³´é©¹¸ô»Ù°Ï°ì¡AIJµo°ê¥Á½Ã¶¤¬I©ñ¶Ê²\¼uÅX´²¤H¸s¡C¥Á²³¥ç¯}Ãa°ê¥Áĵ½Ã­x¦bÃä¹Ò³]¤Uªº¸ô»Ù¡A«ü±±­x¤è¦V¥L­Ìªñ¶ZÂ÷¶}ºj¡A¦³¤Ú¤h³QÁa¤õ¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¦b©e°ê­º³£¥[©Ô¥[´µ¡A¦³¬ù¤d¤H¤Wµó«e©¹¥d¬¥¶ð­x¨Æ¾÷³õ¡A¸¹¥l¤h§L­Ë¤àÅý¨®¶¤¤J¹Ò¡C

¤Ú¦èÃä¹Ò±¡ªp¤@¼Ë²V¶Ã¡A¤Ï¹ï¬£ÁnºÙ¦¨¥\¬ð¯}­x¤è¨¾½u¡A¤£¹L¬üÁpªÀ½èºÃ³o»¡ªk¡A«ü¨£¨ì¦³³f¨®³QÄdºI¡A»P¤Ï¹ï¬£»¡ªk¦³¥X¤J¡C¦b±µÄ[¤Ú¦èÃä¹Ò¦a°Ïªº½Ä¬ð¦@³y¦¨³Ì¤Ö4¤H¦º¤`¡B¹O280¤H¨ü¶Ë¡C

­ì¥ý³Q¸T¥X¹Òªº¥Ê¥ì¦h«e¤é¬ðµM²{¨­®w®w¶ð¡A¥X®u¥Ñ­^°ê´I°Ó¥¬Äõ´ËÁ|¿ì¡B¦b´£®¦­}¶ð´µ°ê»Ú¤j¾ô­ô°ê¤@°¼Á|¦æªºÄw´Úºt°Û·|¡Cºt°Û·|¦³¼Æ¤d¤H°Ñ»P¡A¥¬Äõ´ËºÙ§Æ±æÄw±o¹O1»õ¬ü¤¸¡A¥H¦V©e¤º·ç©Ô¥Á²³´£¨Ñ­¹ª«©MÃÄ«~¡C

°£¤F¥Ê¥ì¦h¡A­ô­Û¤ñ¨ÈÁ`²Î§ù§J¡B´¼§QÁ`²Î¥Ö¯I©Ô¤Î¤Ú©Ô¦cÁ`²Îªü¥¬ÅM­Ó§¡¦³¥X®uºt°Û·|¡C

©e°ê³Ì°ªªk°|¤W¤ë©³¦V¥Ê¥ì¦hµo¥X®È¹C¸T¥O¡A­n¨D¹ï¤è¦b§¹¦¨¤Ï³gµ¥½Õ¬d«e¤£±oÂ÷°ê¡C¥Ê¥ì¦h¦b½Í¨ì¥X°ê±¡úG®É¡A«ÅºÙ¡uªZ¸Ë³¡¶¤°Ñ»P(¥L¶¹L¥X¹Ò¸T¥Oªº)¹Lµ{¡v¡A¦Ó­ô­Û¤ñ¨È²¾¥Á¾÷ºc©Ò«h«ü¡A3¦W©e¤º·ç©Ô°ê¥Á½Ã¶¤¦¨­û°kÂ÷­ì¥ý¾n¦uªº­ï¯¸¡A¨Ã¦V¨ä´M¨D¨ó§U¡C

­x¤è¤@ª½¬O°¨§ùù«O¦íÅv¤OªºÃöÁä¡A¬G¥Ê¥ì¦h¤@ª½§Æ±æ±N­x¤è©Ô¹L¨Ó¡A­Õ­Y·U¨Ó·U¦h­x©x­Ë¤à¡A·|¥O¥Ê¥ì¦h¨ú±o§ó¦h½Í§PÄw½X¡C

¦b¥Ê¥ì¦h²{¨­­ô­Û¤ñ¨È¼Æ¤p®É«á¡A©e¤º·ç©Ô§Y¥þ­±«ÊÂê¶ð©_©Ô³sô¨ì­ô­Û¤ñ¨Èªº©Ò¦³¾ô¼Ù¡A°ÆÁ`²Îù¼w¨½®æ´µ«üºK­ô­Û¤ñ¨È¬F©²¥ø¹Ï¹ï©e¤º·ç©Ôªº©M¥­©M¥DÅv³y¦¨ÄY­«©M«Dªk«Â¯Ù¡C

°¨§ùù¤SÃÕ¨ë¥Ê¥ì¦hªº­p¹º¥u¬O¡uªíºt¡v¡B¡uÄø¤H¤~¤¤©Ûªº²Â³´¨À¡v©M¬ü­x¤J«Iªº±»¹¢¡Aªí©ú­Õ­Y¬ü°ê¥ø¹Ï¥X§L»°¦Û¤v¤U¥x¡A±N·|¦¨¬°¡u¥t¤@­Ó¶V«n¡v(·N§Y¦A³´¶V¾Ô¦¡ªdÕï)¡C

¡m®õ±à¤h³ø¡n¾n©Ô¬ü°OªÌ¦N¥¬´µ(Stephen Gibbs)¤ÀªR«ü¡A¥Ê¥ì¦h«_ÀI­u­ô­Û¤ñ¨È¸Õ¹Ï±aª«¸ê¦^°ê¡A¬O¥L¥H¦Ü¨ä°ê»ÚªÀ·|¤ä«ùªÌªº»¨½ä¡A­Õ­Y­p¹º¦¨¥\¡A±NÅã¥Ü°¨§ùù¥¢¥h¹ïÃä¬É©M­x¶¤ªº±±¨î¡A¨Ã¦b«Å¶Ç¾Ô¤W¤@±Ñ¶î¦a¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µLµøºò«æª¬ºA Ĭ¤¦ÄòÃz¥Ü«Â
Ĭ¤¦Á`²Î¤Ú§Æº¸­±¹ï°õ¬Fªñ30¦~¨Ó³Ì¤j¤Ï¬F©²¥Ü«Â®ö¼é¡A¥L¤W©P¤­¡]22¤é¡^¹{¥¬¬°´Á¤@¦~ªº¥þ°êºò«æª¬ºA¡A¤S¸Ñ´²Áp¨¹¤Î¦{¬F©²¡A¦{ªø¤@«ß§ï¥Ñ­x¤H¥X¥ô¡C... ¸Ô±¡
­^°ê3¦W»Õ­û©P¤»¡]23¤é¡^­º«×¤½¶}ªíºA¡A«ü­º¬Û¤å»A¬À­Y¦b¥»©P¥¼¯àª§¨ú°ê·|³q¹L¨ä²æ¼Ú¨óij¡A´NÀ³±N²æ¼Ú´Á­­©ã«á¡AÁקK¥X²{µL¨óij²æ¼Ú¡C ªíºA... ¸Ô±¡
¼w°ê¤Ñ¥D±Ð¼Ï¾÷¡G¯«Â¾¤H­û©Ê«I¨àµ£¬ÛÃö¤å¥ó³Q¾P·´
±ë¸¦©£©P¥|¡]21¤é¡^°_¥l¶}°w¹ï¯«Â¾¤H­û©Ê«I¨àµ£ªº¾ú¥v©Ê·|ij¡A¬°´Á4¤Ñ¡C¼w°ê¥D±Ð¹Î¥D®uº[¼}¥§¶Â-¥±¿à¨¯Á`¥D±Ð°¨§J«ä¡]Reinhard Marx... ¸Ô±¡
¦a¤è¤¤¥¡¹ï¥ßÁÍ¥Õ¼ö¤Æ ¬ü­x¾E°ò¦aª§Ä³¨R÷¤µ¤½§ë
¤é¥»¨R÷¿¤¤µ¤é¡]24¤é¡^´N¬O§_ÃÙ¦¨±N¬ü­x´¶¤Ñ¶¡°ò¦a¾E©¹¿¤¤º¦WÅ@¥«Ãä³¥¥jÁ|¦æ¨S¦³¬ù§ô¤Oªº¤½§ë¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¤T¤À¤G¥Á²³¤Ï¹ï·h¾E¡A¦ý¦w­¿¬F©²ªí©ú¤½§ëµ²... ¸Ô±¡
¿¤ª¾¨Æ¬O¬ü­x±ó¤l ¬ß¥Á·N¹G¤¤¥¡Åý¨B
¥h¦~9¤ë¥´þӤϬü­x°ò¦a·h¾EºX¸¹·í¿ï¨R÷¿¤ª¾¨Æªº¬ü­x¤§¤l¥É«°¤¦¥§¡]¹Ï¡^¡A¤j¤O±À°Ê¤µ¦¸¤½§ë¡A¬ß¥Á·N­¢¨Ï¤¤¥¡¬F©²Åý¨B¡A¥çÅý¬ü°êª¾¹D¨R÷¥Á²³ªº¤£º¡¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992