• 2019.05.28
    ¬P´Á¤G

¸­¼B¡G¦³»â¨Æ·P¬F©²¤£­«µø¥~°Ó·N¨£

[2019.05.28] µoªí
¥ßªk·|¬Q¤é®b½Ð24¦W¥~°ê¾n´äÁ`»â¨Æ©Î¨ä¥Nªí¡A¥H¤Î8¦W¦WÅA»â¨Æ¡A²³¤H®b«á»P¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡]«e±Æ¤¤¡^©M­u·|ij­û¦X·Ó¡A¦h¦W»â¨Æ­±¹ï¶Ç´C°l³X§¡¥¼¦³µû½×¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤éÁܽйO20°ê¾n´äÁ`»â¨Æ»Pij­û¤È®b¡Aªñ¤é¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A«Ø¨î¬£©M¥Á¥D¬£¦U¦Û´N­×¨Ò¦V»â¨Æªí­z·N¨£¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö·|«á¤Þ­z¡A¦³»â¨Æ¹ï±ø¨Ò¤º®e©M³B²z¤èªkªí¹FÃöª`¡A¾á¤ß­×¨Ò«á¤HÅv«O»Ù·|§_´î®z¡A¤S»{¬°¥~°ê°Ó¬ÉÁn­µ¤£¨ü´ä©²­«µø¡A´ä©²¤Ö¬ù¨£¥L­Ì¡A§Æ±æ¬F©²¦h²âÅ¥¥L­ÌÃöª`¡C¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃôªí¥Ü¡A¤£¤Ö¦è¤è°ê®a»â¨ÆºÙ¤w¦V·í°ê¬F©²´M¨D«ü¥Ü¡A¥H¦Ò¼{¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

¥~¥æ³¡¡G¤w¦V¤z¹w¤º¬F°ê®a¥æ¯A

¥t¥~¡A¼Ú·ù¾n´ä¿D¿ì¨Æ³B©M¦¨­û°ê¥Nªí¡A¤W©P¤­(24¤é)¦V¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£¥X¥~¥æ·Ó·|¡A­«¥Ó¹ï­×¨ÒªºÃöª`¡C¦b¥_¨Ê¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¬Q¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¦^À³ºÙ¡A´ä©²®Ú¾Ú²{¹ê»Ý­n§@¥X§¹µ½ªk«ßÅé¨îªº¨M©w¡AµL¥i«Dij¡A¤@¨Ç°ê®a©Î¬F©²±NijÃD¬Fªv¤Æ¡B°µ¤å³¹¡A¤w¸g©úÅã¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¥~¥æ³¡¤w¦V¦³Ãö°ê®a´£¥X¥æ¯A¡A­n¨D¥¦­Ì¤£­n¬V«ü­»´ä¤º³¡¨Æ°È¡C

¬Q¥X®u¥ßªk·|¤È®bªº¾n´äÁ`»â¨Æ¡A¥]¬A¼w°êªºªL¤å§(Dieter Lamlˆm)©M¬ü°êªº­ð°¶±dµ¥¡A¼Ú·ù¾n´ä¿D¿ì¨Æ³B¥D¥ô¥d¿Õ(Carmen Cano)¥ç¦³­u·|¡A¤T¤HÂ÷³õ®É§¡©Úµû½×­×¨Ò¡C¤È®bºá¶}5®u¡A¾Ú¤F¸Ñ»â¨Æ®u¤W¸û¤Ö°Q½×­×¨Ò¡A¥D­n¦b¤È®b«e»Pij­û²³æ¥æ¬y¡C

¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃôªí¥Ü¡A¦h°ê¥Nªí¥D°Ê¦V¥L´£¤Î­×¨Ò°ÝÃD©Mªí¹FÃöª`¡A¦P®É§Æ±æ¬F©²§@¼sªx¿Ô¸ß¡C¥LÄòºÙ¡A¤£¤Ö¦è¤è°ê®a»â¨Æ¦V¥Lªí¥Ü¡A¥¿¶i¤@¨B¦V¦Û¤v°ê®aªº¥~¥æ³¡´M¨D«ü¥Ü¡A¦Ò¼{¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¥]¬A»Ý§_´£¥X¥~¥æ·Ó·|©Î§ïÅÜ»P­»´äªºÂùÃäÃö«Yµ¥¡C¸ÓÄÒÃӤ廨»¡¡A¦³»â¨Æ¦V¥Lªí¹F¾á¤ß­×¨Ò«á¡u»ÉÆrÆW®Ñ©±¡v¨Æ¥ó·|­«ºt¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤é¥»©M·s¦èÄõ¥Nªí´¿¦V­Ó§O¥Á¥D¬£Ä³­ûªí¥Ü¡A¤£±µ¨ü­»´ä²¾¥æ¨ä°ê¥Á¨ì¤¤°ê¤º¦a¨ü¼f¡C

§õ¼z”kºÙ¦³»â¨Æ¼µ­×¨Ò

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kºÙ¡A¦³»â¨Æ©ú½T¦V¦oªí¹F¤ä«ù­×¨Ò¡A»{¬°°ê»ÚªÀ·|¥æ¬y±K¤Á¤U¡AÀ³¸Ó¤@¦P¥´À»ÄY­«¸o¦æ¡A¦ý¦o»¡¤£«K©ÜÅS¬O­þ°ê»â¨Æ¤ä«ù­×¨Ò¡C¦oºÙ¦³»â¨ÆÃöª`­×¨Ò¼vÅT¡A¦Û¤v¤w¦V¹ï¤èªí¥Ü¡A¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|±N¥l¶}¯S§O·|ij°Q½×­×¨Ò¡AÀ±¸É­×¨Ò¥¼¸gªk®×©e­û·|¼fijªº¤£¨¬¡A­Y¥~°ê¬F©²¦³·N¨£¡A¥i´£¥æ¬F©²©Î¥ßªk·|¡C

§ó¦h´ä»D
Á³´U§Îª¬¤£²Å ¤À§P¡G§¹y¥s¡u¦³´X¤J§á´X¤J¡v ¤Þ­z§¹y¤uµ{®v¡G¤£·|¶òÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|ÂX¤j½Õ¬d½d³ò«á¡A­º¤é¶}®i¥¿¦¡²â°T¡A®x¤W©ÜÅS¨®¯¸¥_­±³s±µÀG¹Dªº¬I¤u°ÝÃD¡A¥]¬A¿ûµ¬¥¼¦³±µ»éÁ³µ·´U¡A¾É­Pº¯¤ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¨F¤¤½u²â°T¤¤¡A¥t¤@°Q½×ijÃD¯A¤Î¬I¤u¤Î¤uµ{Àˬd¬ö¿ý¯Ê¥¢¡B¾Õ¦Û§ï°Ê¹Ï«hªº¬I¤uµ¥¡A¬F©²¤Î©e­û·|¥Nªí¦b¬Q¤é¥ç¤À§O´£¥XÃöª`¡C©e­û·|¥Nªí... ¸Ô±¡
¹ÎÅé­n¨D¨F¤¤½uºÉ¶q³q¨®¤Å­¸¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u­ì­q¤µ¦~³q¨®¡A±©¬õꩯ¸¤uµ{¥X°ÝÃDµLªk¥þ½u³q¨®¡A¦Ó´äÅK¥¿¬ã¨s§½³¡³q¨®¡C¥Ñ°Ïij­û¤Î¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¡uÃöª`¨F¤¤Ž¨¤jÁp·ù¡v¡A¬Q¤é¨ì¬F©²Á`... ¸Ô±¡
12·s¡u¨«¥ú¶ÂÂI¡v  ³z©úµ¡¤E¤Ú°ªÅK¯¸¤Wº]  ij­û­Ò¥[¿i¬â¶K¯È  ¾ÇªÌ«P°ö¾i«Ø¿v·~©Ê§O·NÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñº¥ªñ¡Aµu¸È¡B¼ö¿Ç¤S¶}©l¥X°Ê¡C¥Á«ØÁp¬Q¤½¥¬¥»´ä12­Ó·s¡u¨«¥ú¶ÂÂI¡v¡A°£¤F°Ó³õ©M­¹¸v¡AÁÙ¥]¬A·s¸¨¦¨ªº°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¡BÀ¸¦±¤¤¤ß¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
¤º¦a«È¡GÀ³¼W¹D¼w³W½d ¦Ó«D±±¨î¦çµÛ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¤½¥¬¥»´ä12­Ó¨«¥ú¶ÂÂI¤¤¡A¤j³¡¤À¦]¬°³]¦³³z©ú¬Á¼þ³òÄæ¤Î§ß¤â¹q±è¡A®e©ö¥O¤H¨«¥ú¡C¦³¥«¥Á»¡·s´Ú¤E¤Ú³]­p¥O¦o¾á¤ß·|¨«¥ú¡A·|¦hª`·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992