• 2019.05.30
    ¬P´Á¥|

¤Hª«·§©À¡R³]­p®v®}¶hª@ ¥¬ÀY¥¬§À ¤É¯Å¦A³y

[2019.05.30] µoªí
¥HÀô«O®É¸Ë³]­p¦¨¦W¡AAngus»¡¥Lªº¤u§@¤£­­©ó¦¹¡A¤]¤£·|§½­­¦Û¤v¡A¨ä¦W¤ù¤WªºÀY»Î¬O¡u³Ð·NÁ`ºÊ¡v¡A¯º¨¥³ßÅw¹Á¸Õ·s¨Æª«¡A·|°µ¥ô¦ó»P³Ð·N¦³Ãöªº¤u§@¡C¥L¥¿Äw¹º°Ñ¥[2019¦~9¤ëªº­Û´°®É¸Ë©P¡C
Angus©ó¤¤¾Çªº®É¸Ëªíºt¬¡°Êªì±µÄ²®É¸Ë³]­p¡A¹Ï¬°¥L¤¤¤­®Éªº³]­p§@«~¡C
Angusªº®É¸Ë³]­p¹Ï©M¨Ï¥Îªº¦Lªá¥¬®Æ¡C
2019¦~4¤ë¡AANCares·R¤ß±Ð¨|¥ø¹º»P®Ѹq½æ¬¡°Ê¦X§@¡A¶W¹L200¦W¸q¤u¥Î¦aÀÖ¥¬©M¨îªAµ¥»s¦¨ÅÖºûªá¡A¦A²Õ¦¨Angus­I«áªº¤j«¬¦@¿Ä¸Ë¸mÃÀ³N¡C
ANCares·R¤ß±Ð¨|¥ø¹º©M°ê®õ¯èªÅ¤½¥q¦X§@¡A±N¨îªA¥¬®Æ¤É¯Å¦A³y¦¨§Q¥««Ê¡C¥¬®Æªº¨«½u¡B»é¦ì¤£¤@¡A¥O¨C­Ó§Q¥««Ê³£¿W¤@µL¤G¡AAngus»¡¡G¡u³o¤]¬Oupcycling¡]¤É¯Å¦A³y¡^¨ä¤¤¤@­Ó¦³½ìªº¦a¤è¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤Hªº¦çÂdùس£¦³¨S¬ï¹Lªº¦çªA¡A·G»ùªº§Ö³t®É¸Ë²±¦æ¡A§l¤Þ³g·s¹½Âªº¤H¤£°±ªº¶R¡A¦ý¦³ªº¦çªA½è¯À®t¦H¡A¬ï¤£¤F´X¦¸«K³Q¥á±¼¡CÀô«O®É¸Ë³]­p®v®}¶hª@(Angus Tsui)²`ª¾»s¦ç·~¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¨M©w³z¹L­Ó¤H«~µP¡u¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡v¡A§â¤H±ó§Ú¨úªº¥¬®Æ¡u¤É¯Å¦A³y(upcycle)¡v¦¨³Ð·sªA¹¢¡C¥i«ùÄò¡B­@¬ï¡B¤£¹L®É¡A¬O¥Lªº®É¸Ë³]­p­«ÂI¡C

¤å¡G¥j±á¿P

¹Ï¡G¼BÖM³³¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

Angus¥Î«e½Ã(edgy)¡B¿W¯S(unique)©M¥i«ùÄò(sustainable)§Î®e¨ä®É¸Ë³]­p­·®æ¡A¡u¬Yµ{«×¤W(­Ó¤H«~µP)¸Ø±iªº½ü¹ø¡BÀJ¶ì¯ëªº³]­p¡A¬O¨ü¨à®É¼vÅT¡v¡C¥L±q¤p³ßÅwµeµe¡A¡uµe¤H·|°t¤W¤£¦Pªº¦çªA¡v¡A¬Ý¥d³q¤ù©M¹q¼v¡A¯S§O³ß·R¥j©ÇªºªF¦è¡A¡u²§§Î¡B®ü©³¥Íª«¡A©_©_©Ç©ÇªºªF¦è³£¥i¥H¦¨¬°§ÚªºÆF·P¡v¡C¤¤¾Ç®É¥L­º¦¸±µÄ²®É¸Ë³]­p¡A¡u²Ä¤@¦¸°µ¦çªA¬O¤¤¥|°Ñ¥[¾Ç®ÕÁ|¿ìªº®É¸Ëªíºt¡A±N¨â¶ô¥¬«÷¦¨¦¬¨­´Úªº¸È¤l¡v¡AÁöµM²{¦b¦^¬Ý¸Ó§@«~¡u¦n¯îÂÕ¡v¡A¦ý¨º¦¸¸gÅ祴¶}¤F¥L±µÄ²®É¸Ëªº¤jªù¡C¡u­ì¨Ó°£¤Fµeµe¡A§ÚÁÙ¯à±Nµe±q¥­­±Åܦ¨3D(¥ßÅé)¡A¦A¬ï¦b¤H¨­¤W¡I³o¤]Åý§Úª¾¹D¦Û¤v¹ï®É¸Ë¦³¿³½ì¡I¡v

»s¦ç·~±a¨ÓÄY­«Àô¹Ò¦Ã¬V¡A¨Ò¦pº}¬V©M¬~º°¥¬®Æ±Æ¥X¦Ã¤ô¡B§Ö³t®É¸Ë¿³°_µ¥¡C®Ú¾ÚÀô«O¸p¸ê®Æ¡A2017¦~­»´ä¨C¤é¥­§¡±ó¸m370¤½¾·¯¼Â´ª«¡CAngus»¡¡A·íª¾¹D±q¨Æªº¦æ·~¾É­P¥¨¤j¦Ã¬V«á¡A¶}©l«ä¦Ò¨­¬°³]­p®v¯à¦p¦ó±a¨Ó§ïÅÜ¡A¥L»{¬°³]­p®v¥i¦h¨«¤@¨B¡A¡u(¨Ò¦p¸ò»s¦ç¼t»¡)«ç¼Ë°Åµô¥¬®Æ¯à°µ¨ì¦P¼Ë®ÄªG¡A«o¯à¤Ö¥Î¨Ç¥¬¡v¡C³o¤]¬O¥L¥H¡u¥i«ùÄò¡v§@¬°­Ó¤H«~µP©M³]­p®Ö¤ßªº¥D­n­ì¦]¡A¡u»¡¬O¨Ï©R¤Ó°¶¤j¤F¡A§Úı±o¬OÀ³¸Ó­n°µªº¨Æ±¡¡v¡C

¥u¥X¤@©uªA¹¢ ¹ªÀy«×¨­­q°µ

Angus 2014¦~³Ð¥ß­Ó¤H¦P¦W«~µP¡Aªì´Á³]­p¥H¦Lªá¬°¥D¡A¡u¦Lªá¹Lµ{¤¤¨Ï¥Îªº¾¥¡B¤Æ¾Çª«®Æ¤]¬O¡yÀô«O(environmentally friendly)¡zªº¡A±N(»s¦ç)¹ïÀô¹Òªº¼vÅT´î¨ì³Ì¤p¡v¡C¨äÀô«O®É¸Ë³]­pªº­«ÂI¤§¤@¬O¡u¤É¯Å¦A³y¡v±ó¸m¥¬®Æ¡A©Ò¿×¡u±ó¸m¡v¬O¤j«~µP¦h­q¤F¡B¥Î¤£þÓ¦Ó¿n¦sªº¥¬®Æ¡A©Î¬O³Q¤u¼tµø¬°¡uÂû¦Ø¡vªº¥¬ÀY¥¬§Àµ¥¡C¹ï©ó¦^¦¬¥¬®Æ·|§_­­¨î³]­p¡A¥L»¡¡G¡u·U¦h­­¨î¡A·U¯à¿Eµo³Ð·N¡A§Úªº³]­p¤¤¦³«Ü¦h¥ßÅé°Åµô¡A³£¬O¥Î²³æ´X¦ó¹Ï§Îºc¦¨¡A¦p¦¹¯àµ½¥Î¨C¤À¨C¤o¥¬®Æ¡A¬Æ¦Ü°µ¨ì¹s¼o±ó¡C¡v

»P§Ö³t®É¸Ë«~µP¨C¦~±À¥X¤Q´X©u¤D¦Ü¼Æ¤Q©uªA¹¢¤£¦P¡AAngusªº«~µP¨C¦~¥u±À¥X¤@©u§@«~¡A¡u·~¬É¥stranseason(¸ó©u«×¨t¦C)¡A§Y¤£¤î¥i¬ï¤@©u¡v¡C­»´äªº¥|©u·U¨Ó·U¤£©úÅã¡A¥L§Æ±æ§@«~¯à°µ¨ì¡u¤Ñ¼ö®É¬ïµu³S¡A¤Ñ§N®É¥[¥ó¥~®M¡v¡A¦p¦¹«K¤£»Ý­n¶R«Ü¦h¦çªA¡C¥L³ßÅw³¡¤À¤é¥»«~µPªº³]­p·§©À¡X¡X²³æ°Åµô¡A½ü¹ø¦n¬Ý¡A¡u¤£·|¹L®É¡A¤@¥ó¥i¥H¬ï«Ü¤[¡A§Ú¤]§Æ±æ­Ó¤H«~µP¯à°µ¨ì¡v¡C¥L¤S´£­Ò¡u¶R¤Ö¨Ç¡B¶R¦n¨Ç¡v¡Aªñ¨â¦~¹ªÀy«È¤H«×¨­­q°µ¦çªA¡A¡u¤£§Æ±æ®ö¶Oª«®Æ¡A¦n¹³(¦çªA)°µ¥X¨Ó´N¤@©w­n§ä¤H¬ï¡v¡C

ÅU«È°Ñ»P»s§@ ¹ï¥ó­m¦³·P±¡

¨C¦~¥u¥X¤@©uªA¹¢¡B¹ªÀy­q°µ¡A²£¶q¥²µM¤Ö¡C¥L»¡·s«~µP¸ê·½¦³­­¡AÃø¤j¶q¥Í²£¡A¦Ó¥B­Y°µ¤F«Ü¦h¥ó¦çªA¤S½æ¤£¥X¥h¡A«K¬O®ö¶O¡C¥L§óª`­«½è¶q¡A»{¬°¤p¶q¥Í²£§ó®e©ö¤À¿ë­þ¨Ç³]­p¸û¨ü¥«³õÅwªï¡A¤ñ¡u¦¨¦ç¡vªº³Ð§@ªÅ¶¡§ó¤j¡C·íµM¡A³o¼Ë¦çªAªº°â»ù¤]¸û¶Q¡A¡u¦]¬°¯uªº­nªá«Ü¦h®É¶¡°µ¡I¨C­Ó¦Lªá¹Ï®×³£¬O§Ú­Ìµeªº¡v¡C¥LÄò»¡¡A»s§@¹Lµ{¤¤·|ªá®É¶¡©M«È¤H°Ó°Q³]­p¡B°Åµô©M¿ï¥¬®Æµ¥¡A¡uÅU«È°Ñ»P¨ä¤¤¡A¹ï¥ó­m·|¦³·P±¡¡B§ó¬Ã±¤¡v¡CAngus³zÅS¥­§¡¨C¤ë¬ù¦³10¦W«È¤á¡A¥H­q°µ¤@®M¦è¸Ë¦¬¶O4000¦h¤¸¬°¨Ò¡A¤w¥i«O«ù¦¬¤ä¥­¿Å¡C¤£¤Ö«È¤H±qªÀ¥æ´CÅ骾±x¨äÀô«O®É¸Ë«~µP¡A¦]¦b«~µP¦¨¥ßªì´Á¡A´CÅéı±oÀô«O©M¦Lªáªº°t·f¦³½ì¡AAngus¦h¦¸¨ü³X¡A¡u¦b­»´ä¡A§A(«~µP)¦³¤f¸O¡B·§©À¦³½ì¡A¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¤j®a«Ü§Ö·|ª¾¹D¡v¡C

¤£¹L¡A¥L»¡±q¨Æ³Ð·N¦æ·~Ãø¡A¦b­»´ä°µÀô«O®É¸Ë¬D¾Ô§ó¤j¡A¡u­»´ä¥H°Ó·~¬°¥D¡A¯à§_®e¯Ç³Ð·N¡B¦h¨¤«×¡H§Úı±o¸û¤Ö(«ü¤Ö¤H±µ¨ü)¡v¡C¥[¤W­»´ä¤oª÷¤Ø¤g¡A­Y¨S¦³¬F©²¤ä´©¡Aªì³Ð¥ø·~«ÜÃøÄ~Äòµo®i¡A¡u¦³¨Ç¦P¤@®É¶¡µo®iªº«~µP¤w¤ä¼µ¤£¦í¡v¡C¥L«ü¥X¡A¬F©²¦³¡u³Ð·N­»´ä¡v¿ì¤½«Ç¤ä´©¥»¤g³Ð·N²£·~¡A­»´ä³]­p¤¤¤ß(HKDC)¤]¦³¤ä´©¦~»´³]­p®vªº¶µ¥Ø¡C¥Ø«e¥L¬OHKDC¬°´Á¨â¦~ªº¡u®É¸Ë³Ð·~°ö¨|­p¹º¡v15¦W³]­p®v¤§¤@¡A¥i¥H§C·G»ù®æ¯²¥Î»s¦ç·~°V½m§½¤EÀsÆW°V½m¤¤¤ßªº¿W¥ß¤u§@¶¡¡A¤¤¤ßÁÙ·|¨ó§U«~µP©ó®ü¥~±À¼s¡BÁpô·~¬É¤H¤hµ¥¡C

¡»¤Hª«ÀÉ®×

®}¶hª@(Angus Tsui)¡A²{¦~26·³¡A­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|(HKDI)®É¸Ë³]­p¤Î¶}µo°ª¯Å¤å¾Ì(²{§ïºÙ®É¸Ë³]­p°ª¯Å¤å¾Ì)²¦·~«á¡A§¹¦¨­^°ê¿Õ¤Bº~¯S­Û¯S¤j¾Ç®É¸Ë³]­p¾Ç¤h»Î±µ½Òµ{¡C2012¦~űo¡u¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]­p¡v­»´ä¤H®ð¤j¼ú¡A2014¦~Àò­»´ä³]­p¤¤¤ß¡uDFA­»´ä«C¦~³]­p¤~«T¼ú¡v¤Î2017¦~ªº¡uDFA¨È¬w³Ì¨ã¼vÅT¤O³]­p¼ú¡v»É¼úµ¥¡C2014¦~³Ð¥ß­Ó¤H¥i«ùÄò®É¸Ë«~µPANGUS TSUI¤Î¾á¥ô³Ð·NÁ`ºÊ¡A¨Ã¦¨¥ß¡uANCares·R¤ß±Ð¨|¥ø¹º¡v±À¼sÀô«O¡C

¡»¥Ñ®É¸Ë¥Xµo ±ÀÀô«O±Ð¨|

¡u°µ®É¸Ë³]­p¥u¯à±µÄ²¤@¤p¼¼¤H¡A­·®æ¥tÃþªº³]­p®v¡A«È¸s´N§ó¤p¡C¤@¯ë¤½²³¥¼¥²¯à­t¾á¸û°ªÀɪº(³]­p)ªA¸Ë¡A¥L­Ì¦p¦ó¯à±µÄ²¨ì(®É¸Ëªº)¥i«ùÄòµo®i·§©À¡H¡vAngus·Q§â¥i«ùÄòµo®i·§©À±À¦V¤j²³¡C2015¦~¡A¥L¨ì­^°ê­Û´°¸ò¡u¤É¯Å¦A³y¤j®v¡vOrsola de Castro¾Ç®v¡A²`³y®É¸Ë³]­p§Þ¥©¡AÁÙ¤F¸Ñ¨ì·Oµ½¾÷ºcªº¹B§@¡COrsola de Castro©M¥t¤@¦W³]­p®v¨ü2013¦~©s¥[©Ô³y¦¨¹O¤d¤H¦º¤`ªº»s¦ç¼t­Ë¶ò¨Æ¬G±Òµo¡A¦¨¥ß²Õ´¡u®É©|­²©R(Fashion Revolution)¡v¡A©IÆ~°ê»ÚÃöª`®É¸Ë²£·~Ã쪺°ÝÃD¡A2015¦~ªº¬¡°Ê¤§¤@¬O¡uWho made my clothes¡H¡v¡AÁܽФ½²³¹q¶l®É¸Ë«~µP¡A¸ß°ÝªA¸Ë¥Ñ½Ö»s³y¡A§Æ±æ«~µP´£°ª³z©ú«×¡C

Àô«O¥ø¹º¦¨ÆF·P¨Ó·½

¡u¦^´ä«á¡A§Ú«ä¦Ò¦p¦ó¯à§ó¦³²Õ´¦aµo®iŪ®Ñ®É¤w¦b°µªº¤u§@§{¡BÁ¿®yµ¥¡A©ó¬O¥¿¦¡Äw³Æ¡yANCares·R¤ß±Ð¨|¥ø¹º¡z¡v¡C¥HÀô«O®É¸Ë³]­p¥´ÅT¦W°ó¡AAngusűo¤£¤Ö¼ú¶µ¡A§l¤Þ¥ø·~©M¾÷ºc»PANCares¦X§@±À¼sÀô«O¡A¥]¬A§Q¥Î³Ñ¾l¥¬®Æ¡B¨îªA©Î°s©±þH³æµ¥¡A¥[¤J¥©«ä¡A¤É¯Å¦A³y¦¨·s§@«~¡A¨Ò¦p¥Î°ê®õ¯èªÅªº¬õ¦â¨îªA¥¬®Æ¦A³y§Q¥««Ê¡A¨ÃÁܽиt¶®¦UºÖ¸s·|ÁÉ°¨·|¤É¯Å¦A³y¤¤¤ßªº´_±d¤H¤h°Ñ»P»s§@¡A´Ú¶µ®½¤©ªÀ·|¥ø·~±¤­¹°ó¡CAngus¤]±qANCaresªº¤u§@§{¤¤µo±¸¨ì·sÆF·P¡A¨Ò¦p»P¤@¶¡°s©±ªº­û¤u§Q¥Î°s©±ªº¹L´Á¤f¸nµ¥¥i´`Àô¦A¥Îª«®Æ³]­p®É¸Ë¡A¡u¤f¸n¦³¦h¼h¡A©Î¥i¦¨¬°·sªºtextile(¯¼Â´«~)¡v¡C

¡½«ä¦Ò°ÝÃD¡R

¸ÕÁ|¥X¦V¤½²³±À¼sÀô«O®É¸Ëªº3­Ó«Øij¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¦Û§Ú¹ê²{(self-actualisation)

§Ö³t®É¸Ë(fast fashion)

³Ð·N²£·~(creative industries)

®ø¶OªÌ¦æ¬°(consumer behaviour)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

[³q³qÃÑ ²Ä588´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j·íÃD¥Ø¥X²{¡u¬F©²À³§_¡K¡K¡v®É¡A¤£¤Ö¦P¾Ç·|©¿²¤¨ä¤¤ªº¦Òµû­n¨D¡X¡X¥²¶·ºò¦©¬F©²ªº¨¤¦â°Q½×¤Î¦^À³¡Cªñ¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѱШ|¬ì¨÷¤G´¿¥X²{Ãþ¦ü¦Ò... ¸Ô±¡
·ç¨å¤pÀs½¼¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤pÀs½¼¤£¬OÀs½¼ªº¤pÄ_Ä_¡A¬O¥Í¬¡¦b²H¤ôªº¤@ºØ½¼¡A¦]¥~§Î¦üÀs½¼¦Ó¦W¤pÀs½¼¡C½ñ¤J®L¤Ñ¡A¤pÀs½¼¬Û·í¬¡ÅD©O¡I¦b·ç¨å§ó¦³Á|¦æ¡u¤pÀs½¼¬£¹ï¡vªº... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G¬£¹ï¤j¦Y¤pÀs½¼
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J®L©u¡A·ç¨å¥Rº¡Åw¼Öªº®ðª^¡A6¤ë6¤é¬O·í¦a°ê¼y¡AÁÙ¦³±µ¤U¨Óªº¥ò®L¬£¹ï¡AµÛ¦Wªº¬£¹ï¥]¬A¡u¤pÀs½¼¬£¹ï¡v¡]Kraftskiva¡^¡C³o... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G³Ì²`®ü·¾¦³¤°»ò?
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v²`³B¦³¤°»ò¡H¦³¤H¼ç¤J¦a²y³Ì²`®ü·¾¡A«o¦b¨ºùئ³·N¥~µo²{¡A¦a²y¯uªº«Ü¦MÀI¤F¡C ¡]1¡^¬ü°ê´I»¨±´ÀI®a­³´µ¬ì¨U¡]Victor ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. D 3. D 4. A-a¡Bb¡FB-c¡FC-d¡FD-e 5. A 6. A ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992