• 2019.06.22
    ¬P´Á¤»

«üÅÑ°Ó·~¾÷±K¦È§Q ¨õ¸Ö¦h¦a¸m·~
¬ü¥ø±±¦è·ÅµØ¸Ç¤Ò°ü¯Á½ß

[2019.06.22] µoªí
¤@¶¡¬ü°ê¤½¥q©ó¥»¤ë11¤é¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A¦V¤@¹ï¦è·ÅµØ¸Ç¤Ò°ü¯ÁÀv¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«X¥è«X¦{ÂåÀø¾¹±ñ¤½¥qAtriCure¹ï¦í¦b¦è·Å­ôµØªº¤@¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü´£¥X¯ÁÀv¡AºÙ¨äÅѨúª¾ÃѲ£Åv±q¨Æ¤£·í¦È§Q¡A­n¨D½ßÀv°Ó·~·l¥¢¡C

®Ú¾Ú´CÅé ¡mBusiness inVancouver¡nªº³ø¹D¡A³o®a¦W¬° AtriCure Inc.ªº¬ü°ê¤½¥q©ó¥»¤ë11¤é¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A¦VµØ¸Ç¤Ò°ü M§g©M¥Lªº©d¤lR§g¯ÁÀv¡C

¶Dª¬¤¤³¯­z¡AAtriCure¦b2000¦~¦¨¥ß¤£¤[«á¡A¥´ºâ±N¸Ó¤½¥q¬ãµo¡A±MªùªvÀø°Ê¯ßÅÖºûŸ°Ê¯g(arterial fibrillation)ªº¥ý¶i³]³Æ¡A¥´¤J¤¤°ê¥«³õ¡C

¶Dª¬ÁnºÙ¥Ñ©ó¸Ó¤½¥q¹ï¤¤°êÂåÀø¾¹±ñ¥«³õ¡B¤¤°êºÊºÞªk³W¥H¤Îµ{§Çª¾¤§¬Æ·L¡A©ó¬O±q2005¦Ü2017¦~¤§¶¡¡A¥ÑM§g©M¥Lªº¤½¥q¾á¥ôAtriCure²£«~ªº¿W®a¸g¾P°Ó¡C¨ä¤¤³¡¤À¤À¾Pªº¦w±Æ¡A¯A¤Î»PM§gªº¤½¥q¤À¨É¾÷±K«H®§¡C

AtriCure ÁnºÙ¡A¦b¤£ª¾±¡¤§¤U¡AM§g®i¶}¤@¶µÅѨú¾÷±K«H®§ªº­p¹º¡A¨ÃÂǥѻs³y³c°â°²«_²£«~Àò¨ú§Q¯q¡A¶i¦Ó±NÀò§QÁôÂæb¨õ¸Ö¬Ùªº¤£°Ê²£¤¤¡C¶Dª¬ºÙM§gªº©d¤lR§g³q¹L¦b¨õ¸Öªº¤£°Ê²£¤¤¬~¿ú¡AÀ°§U M§g¹ê¬I­p¹º¡C

AtriCureºÙ³Q§i¤Ò°ü¦b·Å¥«¡B¯À¨½¡B°ª¶QªL´ä©MÀj«Âº¸ªe(Powell River)§¡¾Ö¦³©Ð²£¡C³Q§i©~¦í¦b¦è·Åªº©Ð²£¥Ø«e¦ô»ù±µªñ470¸U¤¸¡C

¶Dª¬¤¤ÁnºÙ¡AAtriCure ³Ìªñµo²{¡A¦ÛºÙ¬OÂå¥Íªº M§g¦b¤j¬ù2000¦~°_¡A­P¤O©ó»¤¨Ï¥_¬üÂåÀø¾¹±ñ¤½¥q»P¥L¦b¤¤°ê¾Ö¦³©M±±¨îªº¤½¥q°µ¥Í·N¡AÅѨú¥L­Ìªºª¾ÃѲ£Åv¡A¨Ã±q¥Í²£©M¾P°â¥Ñµs¨úª¾ÃѲ£Åv©Ò»s³yªº°²«_²£«~¤¤Àò§Q¡C

¯Á½ß¤è¦b¶Dª¬¤¤«ü±±¹ï¤è¦@¿Ñ¡B¤£·í±o§Q¡B´Û¶B¡A­n¨D¹ï¯A¶û°²«_­p¹ºªº«Dªk§Q¼í¶i¦æ®Öºâ¨Ã¯ÁÀv¡C¥H¤W³o¨Ç«ü±±©|¥¼±o¨ìªk®xÃÒ¹ê¡A»P³^¤è©|¥¼°µ¥X¦^À³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
½±¬K´Ñ®×¯²«È¥À¤k§@ÃÒ ªð®a»D¨ì²§¨ý ¨£½±ÀY¶K½¦¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A±þ¦º«e¤k¤Íªº½±¬K´Ñªº­«¼f®×¬Q¤ÑÄ~Äò²â°T¡C®×µo´Á¶¡¡M¦³¤@¹ï¥À¤k¯²¦í½±®a¡C¤k¨à·í®É¦~¤è17·³¡M´¿¦b½±®a3¦¸¬Ý¨ì¹L¼B«aµØ¡C²{¦b¥À¤k©~... ¸Ô±¡
¥[®³¤jµØ¤H§Ö¼Ö¶Ü¡H ªÀ¹Î½Õ¬d·Q§äµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦aµØªÀªº¥Á¥Í«P¶i·|²{¤µ¥¿±À¦æ¤@¶µ°w¹ïµØ¤H¥Í¬¡½è¶q»P§Ö¼Öµ{«×¬ã¨s½Õ¬d¡C ²ÎÄw³o¶µ¬ã¨s¬O­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤Î¦æ¬F¾Ç¨t«e°Æ±Ð±Â°¨... ¸Ô±¡
¦Ç¨¤¤j¦v³Q¼x24.9¸UªÅ«Îµ|¤J¸[
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Ç¨¤°Ï¡]Point Grey¡^¤@¤k·~¥D¬°¨ä¤j¦v­««Ø¦Ó¦b2017¦~¦V¥«©²´£¥X¥Ó½Ð¡A¦ý³\¥iÃÒ¦Ü2019¦~¤~§å¥X¡A·~¥D¹Á¸Õ¥H­««Ø... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÅn¬A¥þ°ê6¤j«Î»ù¤É´T¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÅn¬A¥þ°ê«Î»ù¤É´T«e¤»¤j¥«³õ¡M¦~­p´T«×³Ì¤Ö¤]¦b7%¥H¤W¡M³Ì°ªªº§ó¶W¹L14%¡M»·»·©ßÂ÷¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¥D­n¥«³õ¡M¬Æ¦Ü¥Gªñ´Á¼Ó¥««ùÄò³y¦n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992