• 2019.06.26
    ¬P´Á¤T

¤@«Î40°¦¿ßªøº¡¸õ°D ¥D¤H©Î³Q±±
©~¦íÀô¹Ò´c¦H ¥R¥¸§¿¶åÁT«K

[2019.06.26] µoªí
¿ß¨à¥Ñ·RÅ@°Êª«¨ó·|·ÓÅU¡A¦ý¼È¤£¾A¦X¨Ñ»â¾i¡C¡]BC SPCA´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(BC SPCA)¬Q¤é¤½¥¬¡A·Å­ôµØ¤@ª«·~¤á¥D¦ÛÄ@µ¹¨ó·|¥æ¥X¬ù40°¦¿ß¡A¨e­Ì³Qµo²{®Éº¡¨­¸õ°D¡A©~¦íÀô¹Ò´c¦H¡A¦í¦b©U§£°ï¤Î¦³ÁT«Kªº¦a¤è¡A¨Ã¥Bº¡«Ç§¿¶å¨ý¡C¨ó·|«ü§y¿n°Êª«Äݺ믫¯f¡C

¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|«ü¡A·í§½¦¬¨ì¤@­ÓÁ|³øÃöª`¨ì¬Yª«·~¤º¿ß¨àªº¼Æ¥Ø¡A¨Ã¬£°Êª««OÅ@¤H­û«e©¹¸Ó¦ì©ó·Å­ôµØªºª«·~¡A¨Ãµo²{¿ß¨à©~¦í¦b¤@°ï°ï©U§£¤¤¡A©~¦í¦ì¸m¨Ã¥B¦³ÁT«K¡A¥ç¨S¦³¨¬°÷ªº¤ô¨ÑÀ³µ¹¨e­Ì¡A³q­·¤í¨Î©M¦³°ª¿@«×¨Ó¦Û§¿ªºªü¼¯¥§¨È¶å¨ý¡C

¦¹¥~¡Aª«·~¤ºªº¤p¿ßªøº¡¸õ°D¡AÄY­«µ{«×­P¨e­Ì³h¦å¡C¨e­Ìªº¥D¤HÄ@¥æ¥X¨º¨Ç¤j¿ß¤Î¤p¿ßµ¹·RÅ@°Êª«¨ó·|¡C

·RÅ@°Êª«¨ó·|¶Ç°T³¡Á`¸g²z¬¥¨½¬ì¸¦§J(Lorie Chortyk)»¡¡G¡u¥D¤H°µ¹ï¤F¡A±N¨º¨Ç¿ß¥æ¥X¡A¦]¬°¦n©úÅ㱡ªp¤w¸g¥¢±±¡A§y¿n°Êª«³Qµø¬°ºë¯«¯f¡A¹ï¤HÃþ©M°Êª«³£¨ü­W¡C¡v

¨ó·|«ü¡A¤W­z¤j¤p¿ß·|¥Ñ¨ó·|©ó§C³°¥­­ì¦h¶¡¤À³¡·ÓÅU¡A¨e­Ì¼È®É¤£¾A¦X¨Ñ»â¾i¡F¦¨¦~ªº¿ß¨à¥i¯à»Ý¼Æ­Ó¤ëªº®É¶¡¥h½Õ¾ã¨e­Ìªº¦æ¬°¡AÅý¨e­Ì¯à¨ãªÀ¥æ¯à¤O©M¨ã¾AÀ³·s®a®xªº¯à¤O¡C

¬¥¨½¬ì¸¦§JÄò«ü¡A¦b¬O¦¸¨Æ¥ó«e¡A·í§½´¿À˱±¸Ó¥D¤H¡A¦Ó©ó²{®×¤¤¥ç·|«Øij°_¶D¨º¥D¤H¡C

¨ó·|«ü¨C¦~±q¨õ¸Ö·|±µÀòªñ1¸U©v°Êª«¨ü­hªºÁ|³ø¡A¨Ã©IÆ~¥Á²³¸ê§U¤W­z¿ß¨à©M¨ä¥L°Êª«ªººò«æÅ@²z¶O¡A¥i®½´Ú¨ì¨ó·|ÂåÀø°òª÷¡uBC SPCA Medical Fund¡v¡F¦Ó¨â¦W·RÅ@°Êª«ªºµ½¤ß¤HKaren©MMark Montemurro¤µ¦~¨Ã·|§@¥X°t¹ï®½´Ú¡A¤W­­¬°1.6¸U¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Åĵ²K3Æk  ¥v¤¦§Q¤½¶é±µ¨ü°V½m
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¡]VPD¡^¥»¤ëªì±q¬ü°ê«n³¡¹B¨Ó¤T¤Ç·s°¨¡A¥O¥«ÄµªºÃMĵ¤À¶¤°}®e§ó¥[§§¤j¡C ¥Ø«e³o¤T¤Ç°¨¼È®É³Q©R¦W¬°Jedi¡BJar... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992