• 2019.06.27
    ¬P´Á¥|

´ì¨Ê¥lÃMĵ¬d°ÝÃD½Þ¦×¨Ó·½ ¤¤¤è¦A´°«P¥ß§YÄÀ©ñ©s±ß¦à
ºÃ¡u¥[®³¤j«~µP¡v³Q¤H§Q¥Î¹Ï§Q °ÝÃD¦×©Î«D¨Ó¦Û¥[

[2019.06.27] µoªí
¹Ï¬°Áp¨¹¹A·~³¡ªø¤ñ³Õ©M°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥dº¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«üÅç¥X¥[®³¤j½Þ¦×¤¤§t¦³µÜ§J¦h¤ÚÓi(ractopamine¡A«UºÙ¡u½G¦×ºë¡v)¡A¨Æ¥ó¨Ã¯A¤Î°°³y¥X¤fÃÒ©ú¡A¾É­P¥[®³¤j¦×«~¥þ­±¼È°±¥X¤f¤¤°ê¡C¥[°êÁp¨¹¹A·~³¡ªø¤ñ³Õ(Marie-Claude Bibeau)©P¤Tªí¥Ü¡A¬F©²¤w¥l¬Ó®aÃMĵ½Õ¬d¸Ó§å½Þ¦×ªº¨Ó·½¦a¡C¦o¤SºÙ¡A¯A¨Æ¦×Ãþ¥H¤Î°°ÃÒªº¨Ó·½¤´¥¼²M·¡¡A¥[¤¤¨â°ê©x­û¨C¤é±K¤ÁÁpµ¸¡A³]ªk¬d¥X¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¹A·~³¡ªø«ü¥[¤¤©x­û¨C¤éÁpµ¸

¦Ó´N¦b¤¤¤è¥þ­±¥s°±¥[®³¤j¦×Ãþ¥X¤fªº¦¸¤é¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n©P¤T¦A«×¦bÁ¿¸Ü¤¤´°«P¥[®³¤j¡uÄYµÂ¹ï«Ý¤¤°êÃöª`¡v¡A¥ß§YÄÀ©ñ¦b·Å­ôµØÀ³¬ü°ê¤Þ´ç­n¨D¶e®·ªºµØ¬°°]°ÈÁ`ºÊ©s±ß¦à¡C

¤ñ³Õ©P¤T±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»Dºôµ¸¡n(CBC News Network)±M³X¡A½Í¤Î¤¤°ê¸T¤î¥[®³¤j¦×Ãþ¶i¤f¨Æ©y¡A¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì½Í¤Î¤@©v¦D¨Æ®×¥ó¡A´£¨Ñ©Î¨Ï¥Î°°³yÃҮѡC³o¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡A¬G¦¹§Ú­Ì¤w±N®×¥ó¥æ¥ÑÃMĵ©M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¸ò¶i¡C¡v

¤ñ³Õªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¸Ó§å½Þ¦×ªº¨Ó·½¦a¤´¥¼ª¾¹D¡A¦ý¦o»{¬°¥i¯à¦³¤H§Q¥Î¡u¥[®³¤j«~µP¡v¹Ï§Q¡C¤ñ³Õªº¿ì¤½«Ç¾­û«ü¡A¸Ó§å¦×«Ü¥i¯à¨Ã«D·½¦Û¥[°ê¡C¤ñ³ÕºÙ¡A¥[°ê·í§½¥¿¬ã¨s±¹¬I¡A¦A¦¸¦V¤¤¤è«OÃÒ¨ä¶i¤fªº¦×Ãþ¨Ó·½¦a©M½è¯À¡A¦Ó¤¤¤è¥ç¥¿¬ã¨s¸Ñ¨M¤è®×¡Aº¡¨¬¸Ó°ê¹ï½Þ¦×½è¯Àªº¸û°ª­n¨D¡A¡u¤j®a³£¦b¥[§Ö¶}©ñ¥«³õ¤¤±o¨ì¦n³B¡v¡C

¹ï©ó¦³«ü¤¤¤è¸T¤î¥[°êªº¹A²£«~¶i¤f¡A¬O·½©ó¥[°êÀ³¬ü°ê­n¨D¡A©ó¥h¦~©³¦b·Å­ôµØ©ë®·µØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à¤@¨Æ¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)ªº·s»D¯µ®Ñ¶ø´µ¥Å(Adam Austen)¥H¹q¶l¦^À³ºÙ¡A¥[®³¤j¤@¦V¦b²Å¦Xªkªvªº­ì«h¤U¡A¿í¦u¤Þ´ç±ø¬ùªº©Ó¿Õ¡A¡u³o©v®×¥ó¤£¯A¬Fªv¤z¹w¡C¥¦§¹¥þ¬O¥Ñ©x­û«ö·Ó¥[¤èªº©Ó¿Õ¦Ó§@¥Xªº¨M©w¡C§Ú°ê¬F©²­º­nÃöª`ªº¬O(¦bµØ¾D¥ô·N¦©¯dªº¨â¦W¥[°ê¤H)±d©ú³Í(Michael Kovrig)©M´µ©¬¥±(Michael Spavor)ªººÖ¬ç¡C§Ú­Ì¤w¦b¥þ²yÀò±o«e©Ò¥¼¦³¼Æ¶qªº¥ë¦ñ¡A¤ä«ù¥[¤èªº¥ß³õ¡v¡C

Á`²z§ù¾|¦h¤W©P³X¬ü´Á¶¡¡A´¿¸ò¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶½Í§P¨â¤H³Q®·ªº®×¥ó¡C¶ø´µ¥Å¤S«ü¡A¥_¬ù¡B¿D¬w¡B¼Ú·ù¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B²üÄõ¡B©Ô²æºû¨È¡B¥ß³³©{¡B·R¨F¥§¨È¡B¦è¯Z¤ú¡B¤¦³Á¡B¬ü°ê¥H¤Î140¦W¾ÇªÌ©M«e¥~¥æ©x¡A³£¤½¶}¤ä«ùÄÀ©ñ±d©ú³Í©M´µ©¬¥±¡C

§ù¾|¦h¤w¸g±Òµ{«e©¹¤é¥»°Ñ¥[G20®p·|¡A¨Ã§Æ±æÂǦ¹¾÷·|¦bª§¨ú³Q©ã¥[¤HÀòÄÀ¤è­±¨ú±o¶i®i¡C

§ó¦h­n»D¤@
§º¥ò°ò §º¼z³ì ¡u©Ê®æ¤£¦X¡vÂ÷±B
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êµÛ¦W¼vµøÃÀ¤H§º¥ò°ò¤w¥¿¦¡¦V§º¼z³ì´£¥XÂ÷±B¡A¡uÂù§º¡v¨â¦~±B«Ã«Å§iµ²§ô¡A³o¬q±B«Ã¶Èºû«ù¤F20­Ó¤ë¡C§º¥ò°òªº«ß®v¦µ®_½å©P¥|¡]6... ¸Ô±¡
»í¥_§J¬Ùªø°ÝÁp¨¹°]ªø ·|§_¸gÀÙ´©§U¨ü¼vÅT¹A¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤¨â°êÃö«Y¦]©s±ß¦à¨Æ¥ó­ì¥»¤w¸g¬Û·íºò±i¡Aªñ¨â¤é¤Sµo¥Í¥[°ê¥X¤f¦Ü¤¤°êªº½Þ¦×²£«~¤¤µo²{¡u½G¦×ºë¡v¡A¦]¦¹¤¤¤è¥ß§Y¼È°±¯A¨Æ¥ø·~½Þ¦×²£«~... ¸Ô±¡
±O®_«e8¦Ü12¤p®É°±Áý­¹ ½G¦×ºë·|®ø¥¢µL°Æ§@¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®üÃö¤H­ûÀË´ú¨ì¥[®³¤j½Þ¦×¤¤§t¦³½G¦×ºë«á­n¨D¥[®³¤jªñ´Á¤º°±¤î¥X¤f¥ô¦ó¦×Ãþ¡C¶Q´ò¤j¾Ç§U²z±Ð±Â¡A¥H¤Î¥[®³¤j¦×Ãþ¬ì¾Ç¨ó·|¥D®u¥»³Õ¹pº¸... ¸Ô±¡
¯A¤Ñ¨®ÅS±ñ¨k¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¹B¿éĵ¹î¡]Metro Transit Police¡^¶e®·¨ì¯A¶û¦b¤Ñ¨®¤º¼ÉÅS¥Í´Þ¾¹©xªº¨k¤l¡C ¹B¿éĵ¹î¦b©P¤@¤½¥¬¼ÉÅS¨k¤l... ¸Ô±¡
·Åĵ©]«Ê½qµó ¨k¤l¤½´J¾DÅFÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥««e±ß¡]25¤é¡^¦³¤@¦W30¦h·³ªº¨k¤l³Qµo²{¦b¤@¶¡¤½´J¾D¨ìºjÀ»¦º¤`¡C³o¬O·Å¥«¤µ¦~µo¥Íªº²Ä¤­°_¥û±þ®×¡Cĵ¤è¤w¸g¶e®·¤@¦WÃhºÃ¯A®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992