• 2019.07.11
    ¬P´Á¥|

­^´}¤j¼ö©Ú¼µ ¾n¬ü¤j¨ÏÃã¾
¬ù¿«»¹³Q¥¸°Q¦n¯S®Ô´¶¡u½æ¤Í¨Dºa¡v

[2019.07.11] µoªí
­^°ê«e¥~¬Û¬ù¿«»¹¡]¥ª¡^©M²{¥ô¥~¬Û«J«T°¶¡]¥k¡^©P¤G¥X®u«O¦uÄÒÄÒ»íÄv¿ï¹qµøÅG½×¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
­^°ê¾n¬ü¤j¨Ï¹Fù§J¡]¹Ï¡^³Q´¦µo¦b¾÷±K¥~¥æ¹q¤å§åµû¬ü°ê¯S®Ô´¶¡A¤Þ°_¥~¥æ­·ªi¡A¥L¦b©P¤T«Å¥¬Ã㾡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^¬ü¥~¥æ¹q¤å¥~ªn­·ªi¥D¨¤¡B­^°ê¾n¬ü¤j¨Ï¹Fù§J(Kim Darroch)¬QÃ㾡C¡m½Ã³ø¡n¡B¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§¡³ø¹D¡A¹Fù§J¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤U¥ô­º¬Û¤j¼ö¬ù¿«»¹¦b©P¤GÅG½×¤¤¥¼¦³¤ä«ù¥L¡A¦Ó¨M©wÃ㾡CÁöµM¹Fù§JÃã¾¥O­^¬ü¥~¥æ­·ªi¼È§i¤@¬q¸¨¡A¦ý±Û§Y¦b­^°ê¬F¾Â±È°_¥t¤@ª§Ä³¡A¦h¦W¬F¬É¤H¤h¤Î©x­û½èºÃ¬ù¿«»¹¬°°Q¦n¯S®Ô´¶¥¼¦³¬°¤½¹²®¼¨­¦Ó¥X¡A¥~¬ÉÃöª`¦¹¨Æ·|§_²o°Ê«O¦uÄҿﱡ¡C

¹Fù§JºÙÃøÄò¼i¦æ¾³d

65·³¹Fù§J¦bµ¹¥~¥æ³¡ªºÃ㾫H¤¤¡Aªí¥Ü§Æ±æµ²§ô¥~¬É¹ï¥L·|§_¯d¥ôªº´¢´ú¡A¡u²{®Éªº±¡úG¥O§ÚÃø¥HÄ~Äò¦p§Ú©ÒÄ@¼i¦æ¾³d¡v¡A¦]¦¹­t³d¥ô¤§Á|¬OÅý¸ô¤©­«·s¥ô©R¤j¨Ï¡C¹Fù§J2016¦~1¤ë¥X¥ô¾n¬ü¤j¨Ï¡A¥ô´Á­ì©w¦Ü©ú¦~1¤ë¡C¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n©P¤é©ÜÅS¹Fù§Jªº¾÷±K¥~¥æ¹q¤å¡A¤º®e«ü¯S®Ô´¶¬F©²µL¯à²Â©å¡B¡u¤£¹w´Á·|Åܱo§ó¥¿±`¡v¡A·S¨Ó¯S®Ô´¶3¤Ñ³sÄò¬¶ÅF¹Fù§J¡AÁÙÁn¨¥¬ü°ê¤£·|¦A¸ò¥L¥´¥æ¹D¡C

­^°ê¥~¥æ³¡±`°È¦¸©x³Á§J­ð¯Ç(Simon McDonald)¦^À³¡A»{¬°¹Fù§J¥u¬O¹q¤å¥~ªn¨Æ¬G´c·N§ðÀ»ªº¹ï¶H¡Aªí´­¨ä¡uº©ªø¦Ó³Ç¥XªºÂ¾·~¥Í²P¡v¥H¡u´LÄY¡B±M·~¡A°ª«~½è¡vªA°È¡C¥L»¡¡G¡u§A¬O§Ú­Ì¤§¤¤³ÌÀu¨qªº¡C¡v¥L¤S¦V¤Uij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|»¡¡A³o¬O¥L¥Í²P­º¨£¦³¤@°ê¤¸­º©Úµ´¸ò­^°ê¤j¨Ï¥´¥æ¹D¡C

Æ[¬ù¿«»¹¹qµøÅG½×ı¨ü¶S·l

ÁöµM¨Æµo«á¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¤Î¨ä¥L©x­û¤@ª½ªí©ú¤O¼µ¹Fù§J¡A¦ý­^°ê«O¦uÄÒ±N¦b¥»¤ë23¤é¿ï¥X·sÄÒ»í­Ý­º¬Û¡A¥~¬É§¡Æ[±æ¤U¥ô­º¬Û¤j¼ö¬ù¿«»¹ªº¨úºA¡C¦b©P¤G«O¦uÄÒÄÒ»í¹qµøÅG½×¤¤¡A¸ò¯S®Ô´¶¤Í¦nªº¬ù¿«»¹¦h¦¸©Úµ´«OÃÒ·í¿ï«á·|Åý¹Fù§J¯d¥ô¡A¥u¬O·Å©M§åµû¯S®Ô´¶¡A±j½Õ­^¬ü«O«ù¨}¦nÃö«Y¡u¤Ó­«­n¡v¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤@­Ó¤H·|¨M©w½Ö¾á¥ô­«­nªº¡B¬Fªv±Ó·Pªº¤u§@¡C¡v¥Lªº¹ï¤â¡B¥~¬Û«J«T°¶ªí©ú¡u¤£¯à±µ¨ü¡v¯S®Ô´¶¤§¨¥¡A¥D±iÅý¹Fù§JÄò¥ô¤j¨Ï¦Ü©¡º¡°h¥ð¡C

¡m½Ã³ø¡nµ¥­^°ê¶Ç´C¤Þ­z®ø®§«ü¡A¹Fù§J©P¤G¬O¦b¬Ý§¹ÅG½×«á¨M©wÃ㾡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¹Fù§J¬Q±á11®É¥b³qª¾¤å»A¬Àªí¥Ü¨M©wÃ㾡A¤S¹ï¦P¹±»¡¡A¥Lı±o¬ù¿«»¹¤@¥¹·í¤W­º¬Û¡A±N·|ºM´«¥L¡Cª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¹Fù§JÆ[¬Ý©P¤G±ßªº«O¦uÄÒÄÒ»í­Ô¿ï¤HÅG½×¡A¡uı±o¨ü¨ì¤F¶S·l¡v¡C

¤å»A¬À¬Q¦b¤Uij°|«Å¥¬¹Fù§JÃ㾡Aªí¥Ü¡u«D±`¿ò¾Ñ¡v¡C¦o­«¥Ó¡A¾ã­Ó¤º»Õ¤@ª½¥þ¤O¤ä«ù¹Fù§J¡AÆg´­¥L²¦¥Í©^Äm°ê®a¡C¦oªí¥Ü¡A¬F©²¦nÃa¨ú¨M©ó¤½¹²¯à§_´£¥X¥þ­±¤Î©Z²vªº«Øij¡C¦o¤S»¡¡G¡u§Ú¦ýÄ@¦b¤½¹²¨ü¨ìÀ£¤O®É¡A§Ú­Ì·|ªí²{¥X®Â½Ã§Ú°ê»ù­ÈÆ[»P­ì«hªº­«­n¡C¡v³oµf¸Ü³Q»{¬°¬O·t§å¬ù¿«»¹¡C

«J«T°¶¬Qªí¡u²`¤ÁÃø¹L¡v¡A¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l¤]ºÙ¡A¹Fù§J§@¥X¡u¥úºa¦ÓÀu½èªºªA°È¡v¡A«o¸¨±o¡u¤£¤½­Ý¿ù»~¡vªº«Ý¹J¡C

¬ù¿«»¹¸ÑÄÀ¤£À³©ì¤J¬Fªvª§Ä³

¹Fù§JÃ㾫á¡A¬ù¿«»¹ºÙÆg¹Fù§J¬O¡u¥X¦âªº¥~¥æ©x¡v¡A¨Ã§âµJÂIÂà¦Vªn±KªÌ©ì²Ö¤½¹²¡C³Q°Ý¨ì©P¤G¬°¦ó¤£¼µ¹Fù§J®É¡A¥Lªí¥Ü¡u¤£À³§â¤½°È­û©ì¤J¬Fªvª§Ä³¡v¡C

­^°ê¥~¥æ³¡¼Ú¬ü¨Æ°È³¡ªø¾HªÖ(Alan Duncan)¬½§å¬ù¿«»¹¡uÁ¿¤£¯u¸Û¼o¸Ü¡v¡A«üºK¥L¨D°Q¦n¯S®Ô´¶¡u½æ¤Í¨Dºa¡v¡A¦æ®|¥i»À¡C

(½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºÙµL¥i«H²z¥ÑÂX¤j®Ö­p¹º
¡iºî¦X³ø¹D¡j°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcÀ³¬ü°ê­n¨D¦bºû¤]¯Ç¥l¶}¯S§O·|ij¡A°Q½×¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¡C ¬ü°ê¥Nªí¦V°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcµoªíÁn©ú¡A«üºK¥ì®Ô¹H¤Ï®Ö¨óij¬O¥ø¹Ï... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤ªF¦M¾÷¤É¯Å¡A¬ü´C¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤5¿´ªZ¸Ë²î°¦¡A¸Õ¹Ï¦bªi´µÆW¹Ü¨ú­^°êªo½üBritish Heritage¡A©¯¦n­^°ê... ¸Ô±¡
¬ü­x°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¾HºÖ¼w©P¤GºÙ¡A¬°¤F½T«OÀNº¸¤ì¯÷®ü®lªþªñµ¥³B¥Á¥Î²î²íªº¦w¥þ¡A¬ü°êªñ¤é¤wÀÀ©w­p¹º¡A¥´ºâ¦¨¥ß­t³d«O½Ã¥ì®Ô»P¤]ªù¥~®ü¾Ô²¤®ü°ìªº... ¸Ô±¡
·s¶øº¸¨}¼É«B¶i¤Jºò«æª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s¶øº¸¨}¨ü¾¥¦è­ôÆW¼ö±a®ð±Û¥´À»¼É«B¦¨¨a¡A¦{ªø«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C ±K¦è¦è¤ñªeªe¤ô¤Wº¦¦Ü6¦Ì¡A¦h³B¥X²{¤ô®û¡A·í¦a³¡¤À¦a°Ï3... ¸Ô±¡
¥Ë§Vªü¹Ï¶µ{§Ç§U©Ô¤H¡u°e¤¤¡v·S½èºÃ
«n¤Ó¥­¬v®q°ê¥Ë§Vªü¹Ï³Q´¦µo¯A¶û¶¹L¥¿±`µ{§Ç¡A¨ó§U¤¤°ê¤½¦w§â¯A¶û¤z¥Ç¤¤°ê¸o¦æªº6¦W¤¤°ê¤½¥Á±a¦^°ê¡A¨ä¤¤³Ì¤Ö4¤H¾Ú³ø¾Ö¦³¥Ë§Vªü¹ÏÅ@·Ó¡A¹Lµ{¤¤§¹¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992