• 2019.07.15
    ¬P´Á¤@

­º©¡¤¤«D©M¥­¦w¥þ½×¾Â¨Ê¶}¹õ

[2019.07.15] µoªí
¦N¥¬´£¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡v­«­n¾Ô²¤¼Ï¯Ã¡A¹ï¤¤°ê¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¹Ï¬°°_©l©ó¦N¥¬´£´ä¡A³q©¹®J¶ë«X¤ñ¨È­º³£ªº¡u®J¶ë¡X¦N¥¬´£ÅK¸ô¡vªº¤@­Ó¨®¯¸¡A¸Ó±øÅK¸ô¬O¥Ñ¤¤¸ê±Ä¥Î¥þ®M¤¤°ê¼Ð·Ç©M¸Ë³Æ¦b«D¬w«Ø³yªº²Ä¤@±ø²{¥N¹q®ð¤ÆÅK¸ô¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­º©¡¡u¤¤«D©M¥­¦w¥þ½×¾Â¡v¬Q¤é¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A¤¤°ê©M«D¬w°ê®aªº°ê¨¾³¡ªù»P­x¶¤»â³S¹w©w°Q½×¤¤¡B«D©M¥­¦w¥þ¦X§@¡B¡u¤¤«D©M¥­¦w¥þ¦X§@°òª÷¡v¤Î«Øºc«D¬w¦Û¥D©M¥­¦w¥þ¯à¤Oµ¥Ä³ÃD¡C¹ï©ó¤µ¦~§ó¦W¬°¤¤«D©M¥­¦w¥þ½×¾Â¡A±M®a«ü¡A³o¦ü¥G¥Nªí¤¤°ê±N©M¥­§@¬°Àu¥ý±À°Ê¶µ¥Ø¡A¦Ó¦b¦N¥¬´£ªº­x¨Æ°ò¦a§êºtþÓ¤¤¤ß¨¤¦â¡C

±M®a¡G§ï¦Wªí¥ÜµØ§ó­««D¦w¥þ

­º©¡¤¤«D©M¥­¦w¥þ½×¾Â±N¬°´Á¤@©P¡C¤¤°ê­xºô³ø¹D¡A¦¹«e¡A°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H¥ô°ê±j¤j®Õªí¥Ü¡A¥»©¡½×¾Â¥DÃD¬°¡G¡uÄâ¤â¦X§@¡A¦@¿v¦w¥þ¡v¡C¦U¤è¥Nªí±N³ò¶¡uÄâ¤â¥´³y¦w¥þ¦@¿vªº¤¤«D©R¹B¦@¦PÅé¡v²`¤J¬ã°Q¡AijÃD¥]¬A«D¬w¦w¥þ§Î¶Õ¡B¦a°Ï¼öÂI°ÝÃD¡B«D¬w¦Û¥D©M¥­¦w¥þ¯à¤O«Ø³]¡B¤¤«D©M¥­¦w¥þ¦X§@µ¥¡C

¼w°ê¤§Án¤Þ­z«n«D°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s©Ò±M®a­S´µ¶ðµn(Cobus van Staden)«ü¥X¡A¤¤«D¦X§@½×¾Â§ó¦W¬°¤¤«D©M¥­¦w¥þ½×¾Â¡AÅã¥Ü¥X¤¤°ê¹ï«D¬wªºµJÂI·U¨Ó·U«ü¦V¦w¥þ«O»ÙÀu¥ý¡C¦b¬ü°êºû§J´ËªL¤j¾Ç¬ã¨s¤¤°êªº«D¬w¬Fµ¦ªº¬Fªv¾ÇªÌ¥»¯Ç¤R¹F©Ô»®(Lina Benabdallah)«h»{¬°¡A·|ij¦WºÙªº§ïÅܨõL²`·N¡C

¥»¯Ç¤R¹F©Ô»®«ü¥X¡A¤¤°ê³ÌÃö¤ßªº¬O¥[±j¦b«D¬wªº¼vÅT¤O¡A¨ä³~®|¦³¦hºØ¡A¤ñ¦p¡A±K¤Á»P«D·ùªº¦X§@¡BÂX¤jĵ¹î©M­x¨Æ°V½m¡B¬£»º§ó¦hºû©M³¡¶¤¡C³oùØ¡A¦b¦N¥¬´£ªº­x¨Æ°ò¦a§êºt¤¤¤ß¨¤¦â¡C

¦N¥¬´£¦¨±a¸ô¼Ï¯Ã

¦N¥¬´£¹ï¤¤°ê¨Ã¤£¥u¦³­x¨Æ·N¸q¡C¨È¤BÆW¯`ªº³o­Ó³S¬Ã°ê®a¤]¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº­«­n¾Ô²¤¼Ï¯Ã¡C°_©l©ó¦N¥¬´£´ä¡A¤@±øÅK¸ô³q©¹®J¶ë«X¤ñ¨È­º³£¨Èªº´µ¨È¨©¤Ú¡C³o­ÓÅK¸ô¶µ¥Ø¥þ¥Ñ¤¤¤è¥X¿ú¨Ã«Ø³y¡C¶µ¥Ø§ë¸ê40»õ¬ü¤¸¡A¤¤°ê¶i¥X¤f»È¦æ´£¨Ñ¶U´Ú33»õ¬ü¤¸¡C

¸g¥Ñ§ó¦h¤À½u¡A¥¼¨Ó±N¥X²{¤@­Ó²[»\¾ã­ÓªF³¡«D¬wªºÅK¸ôºô¡C¥»¯Ç¤R¹F©Ô»®»{¬°¡A¤¤°ê±N§Q¥Î³o¤@½×¾Â¡A½T«O¦Û¤v¦b«D¬wªº¸gÀÙ§Q¯q¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦ÛºÙ°ê¯èºÊ·þ­û¤j¾xÀYµ¥¿µ °ê¯è¡G¦o¦³ºë¯«¯e¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê½s¼@§õ¨È¬Â13¤é¦b·L³Õ¤Wªí¥Ü¡A12¤é­¼§¤°ê¯è­¸¾÷®É¡A¤@¦ì¦ÛºÙ¬O°ê¯èºÊ·þ­ûªº¤k¤h¤jÁn¥¸³d­¼«È¡AºA«×·¥¬°´c¦H¡C¦¹«á¡A¦b³o¦ìºÊ·þ­û... ¸Ô±¡
¨Ê¿ü¦w±Ð·|ªª®v¤k¨à¾D­­¨î¥X¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë³Q¨ú½lªº¥_¨Ê³Ì¤j®a®x±Ð·|¿ü¦w±Ð·|¡Aªª®vª÷©ú¤é¡]¹Ï¡^13¤éµo¥X¤½¶}«H¡Aªí¥Ü¦Û±Ð·|¾D¨ú½l¥H¨Ó¡A¥Lªº­Ó¤H¥Í¬¡¤]¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡A¤k... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¹Î¶¤¬ã¤H¤u¦Ù¦× ¦¬ÁY¤O¹F¤HÅé40­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬üµ¥°êªº¬ã¨s¤H­û²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¶}µo¥X¤@ºØ·s«¬¤H¤u¦Ù¦×¡A¨ä¥­§¡¦¬ÁY¤O¬O¤HÅé¦Ù¦×40­¿¡A¥B¦¨¥»¥i±±¡A©ö©ó¤j³W¼Ò¥Í²£¡AÀ³¥Î«e´º¼sÁï¡C ... ¸Ô±¡
¦¨³£±B«Ãµn°O ±Ä¥Î¤HÁy¿ëÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨³£ªñ¤é¶}©l±Ä¥Î¡u¤HÁyÃѧO¡v¨t²Î¶i¦æ±B«Ãµn°O¡C®Ú¾Ú¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A·Ó¤ù¤ñ¹ïªº¬Û¦ü²v¦b80%¥H¤W°ò¥»´N¯à½T©w¬O¥»¤H¡A§Y¨Ï¬OÂù­M­L©Î¾ã«¬¹L... ¸Ô±¡
¤¤¥~­¼«È¶i­¹Ãg»@¤£¤@ ¦aÅK³Q§å¿ï¾Ü©Ê°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³·L³Õºô¥Áµo©«¡AºÙ7¤ë10¤é±ß¡A¦b«n¨Ê¦aÅK¤G¸¹½u¨®´[¤º¡A§¤¦b¥L¹ï­±ªº¤@¦W¥~°ê¤k­¼«È¦b¦YÄÑ¥]¡A¦P¤@®É¶¡¡A±×¹ï­±¤¤°ê¨k­¼«È¦b¶¼¥¤¯ù¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992