• 2019.11.20
    ¬P´Á¤T

ªk¤u©e¡G¶È¤H¤j¥iµô´äªk«ß¹H¾Ë §õ°ê¯à¡G­Õ«ü´äªk°|µLÅv ±¡úG³ô¼~

[2019.11.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|«e¤éµô©w¬F©²¤Þ¥Î¡mºò«æªk¡n­q¥ß¡m»X¸T­±ªk¡n¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¨î¤u§@©e­û·|(ªk¤u©e)µo¨¥¤H»NÅK°¶¬Q°ª½Õ§åµû°ª°|§P¨M¤£²Å°ò¥»ªk¡A¨Ã»¡¡u­»´äªk«ß¬O§_²Å¦X°ò¥»ªk¡A¥u¯à¥Ñ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§@¥X§PÂ_©M¨M©w¡A¥ô¦ó¨ä¥L¾÷Ãö³£µLÅv§@¥X¡v¡C²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à¦^Âк١A­Y¤W­z»¡ªk¬O«ü¥»´äªk®x¤£¯à¼fijªk«ß¬O§_¹H¤Ï°ò¥»ªk¡A±¡úG¡u¥O¤HÅå³Y¤Î¾á¼~(surprising and alarming)¡v¡A±j½Õ¦Û1997¦~«á¥»´äªk®x¤w¦³¦¹Åv¤O¡C¤j«ß®v¤½·|¥çºÙ¡Aªk¤u©eªº»¡ªk¹H¤Ï­»´ä¿W¥ß¥qªkÅv¡A¯}Ãa°ª«×¦Ûªv¡A¡uªk«ß¤W¬O¿ù»~ªº¡v¡C

ªL¾G©Úµû½× ºÙ©ú¥Õ¤¤¥¡Ãöª`

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¦æ·|«e¨£°OªÌ¡A¦o»¡¦]®×¥ó¤´¦b¥qªkµ{§Ç¡A¤£·|µû½×¡A¦ýºÙ©ú¥Õ¤H¤jªk¤u©e¤Î´ä¿D¿ìÃöª`®×¥ó«áÄòµo®i¡C

ªk¤u©e´ä¿D¿ì¡G§P¨M«d¬F©²ºÞªvÅv

·sµØªÀ¤Þ­z»NÅK°¶¬Q¤é´N°ª°|§P¨Mµo¨¥¡AºÙªk¤u©e¡uÄY­«Ãö¤Á¡v¡C»N»¡¡A°ò¥»ªk²Ä8±ø³W©w¡A¥]¬Aºò«æªk¦b¤ºªº­»´ä­ì¦³ªk«ß¡A°£»P°ò¥»ªk¬Û¬»Ä²©Î¸g­»´ä¥ßªk¾÷Ãö§@­×§ï¥~¡A¤©¥H«O¯d¡F¦b1997¦~2¤ë23¤é¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|·|ij¥ç®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä160±ø³B²z­»´ä­ì¦³ªk«ßªº³W©w¡A§@¥X¡m¨M©w¡n¡A±Nºò«æªk±Ä¥Î¦¨­»´äªk«ß¡C¦]¦¹¡A»N»{¬°ºò«æªk²Å¦X°ò¥»ªk¡A¤Ï¦Ó¬O°ª°|§P¨M¤£²Å°ò¥»ªk©M¤H¤j¡m¨M©w¡n¡C»NÅK°¶¤SºÙ¡A¡uªk°|§P¨M«d®z¯S°Ï¬F©²ºÞªvÅv¡v¡C

´ä¿D¿ìµo¨¥¤H·¨¥ú¥çºÙ¡A¯S­º·|¦P¦æ·|¨Ìºò«æªk¥ß¸T»X­±ªk¡A¬O¨Ì°ò¥»ªk©M¤H¤j±`©e·|¡m¨M©w¡n¼i¦æ¾Åv¡A°ª°|ªº§P¨M¬O¡u¤½µM¬D¾Ô¤H¤j±`©e·|ªºÅv«Â©Mªk«ß½á¤©¦æ¬Fªø©xªººÞªvÅv¤O¡v¡A±N²£¥ÍÄY­«­t­±ªÀ·|¬Fªv¼vÅT¡C

¤j«ß®v¤½·|¡G¨¥½×¹H°ò¥»ªk·l¦ÛªvÅv

­»´äªk°|¹L©¹¦³¤£¤Öµô¨Mªk¨Ò¹H¾Ëªº®×¨Ò(¨£ªí)¡C¤j«ß®v¤½·|¬Qµoªí8ÂIÁn©ú¤Ï»é¡AºÙ»NÅK°¶ªº»¡ªk¡uªk«ß¤W¬O¿ù»~ªº¡v¡A±j½Õ­»´äªk°|¥²¶·®Ú¾Ú°ò¥»ªk¤Î¤HÅvªk±ø¤å¤Îºë¯«§P®×¡A¦³³d¥ô«Å§i¹H¾Ëªºªk«ß±ø¤åµL®Ä¡A¦Ó¹L©¹¹B¥Î³oÅv¤O¨Ã¥¼´¿¨ü¨ì½èºÃ¡C

¤½·|¤SºÙ¡A®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä19±ø¡A­»´äªk°|À³¿W¥ß¼f§P¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤z¹w¡A¥ô¦ó¨¥½×¥D±i­»´äªk°|¤£¯àµô©wªk«ß±ø¤å¬O§_¹H¤Ï°ò¥»ªk¡A¡u¬O­­¨î­»´äªk°|¤@¦V¨É¦³ªº¿W¥ß¥qªkÅv¡A¥ç¹H¤Ï°ò¥»ªk¡A¯}Ãa°ò¥»ªk½á¤©­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº°ª«×¦ÛªvÅv¡v¡C

¤½¥ÁÄÒ¹ïªk¤u©e»¡ªkªí¥Ü·¥«×¿ò¾Ñ¡Fªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô¦b¹q¥x¸`¥Ø»¡¡A­Y­»´äªk®xµLÅvµô©w¦æ¬F¾÷Ãö¨M©w¬O§_¹H¾Ë¡A±N¬O¡u­»´ä¥qªk¥½¤é¡v¡C

³¯¤å±Ó¡G¦Û¦^Âk¦h®×µôªk¨Ò¹H¾Ë

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó¬Û«Hªk¤u©e©Î¦³»~¸Ñ¡A¥LºÙ¦^Âk¥H¨Óªk°|¤w¦h¦¸¦æ¨ÏÅv¤O¡A¤£¤Öªk¨Ò¦]»P°ò¥»ªk¦³½Ä¬ð¦Ó³Q§PµL®Ä¡A½èºÃªk¤u©e»¡ªk¬O§_¦¬¦^¦¹Åv¤O¡C¥L»{¬°ªk¤u©e»¡ªk¼vÅT²`»·¡A¬Oª½±µ«d®zªk°|Åv¤O¡A¦]¤£¤Ö¥Á¨Æ¡B°Ó·~¶D³^³£·|¥X²{»P°ò¥»ªk½Ä¬ðªº°ÝÃD¡A¥]¬AÅܩʤH¤â³N¡BQT®×µ¥¡A­Y»¡ªk°|µLÅv³B²z¡A·|ª½±µ¼vÅT°ê»ÚªÀ·|¹ï­»´ä¥qªk¨î«×ªº«H¤ß¡C

³¯¤S»¡¡Aªk°|¦³Åv¸ÑÄÀªk¨Ò»P¡m°ò¥»ªk¡n¬O§_½Ä¬ð¡A­Y¦³¡A«h¬O¨Ì¡m°ò¥»ªk¡nµ{§Ç¨ú½l¦Ó«Dªk°|¡A¬G¤£¦s¦b½èºÃ¤H¤jÅv«Âªº°ÝÃD¡C

¯A¤¤¥¡¦a¤èÃö«Y ±ç¬üªâ¡G­È±oÂç²M

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û±ç¬üªâºÙ¡A¨Æ¥ó»P¤H¤j¦b1997¦~2¤ëªº¡m¨M©w¡n¦³Ãö¡A¦Ó¤@¦a¨âÀË®×½T¥ß¤F¤H¤j¨M©w»PÄÀªk¦³¦P¼Ë¦a¦ì¡C¦o»¡¡Aºò«æªk¯A¤¤¥¡»P¦a¤èÃö«Y¡A¥qªkÂЮ֭Y¯A¤¤¥¡¦a¤èÃö«Y¡A«D¯S°Ïªk°|»¡¤Fºâ¡C¦o»{¬°¦p¦ó³B²z­È±oÂç²M¡A¹ªÀy¬F©²´N®×¥ó¤W¶D¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
Àç±ÏªÌ¤T¸ôÀç±Ï  ¯d¦uªÌ©Ô¤H¯d¦u  ¥Ü«ÂªÌ²z¤jÆp¦Ã¤ô´ë´M¸ô¡G§Ú­ÌµL¸ô¥i¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤j¤º¥~¹ï«Ï«ùÄò3¤é¡A«e±ß°_¤T¸ô¤H°¨«ùÄòÀç±Ï³Q§xªÌ¡A¥]¬A¤¤¾Ç®Õªø¡Bªk«ß¾ÇªÌ±i¹F©úµ¥¡A¥H¤Î²z¤j®Õ¤è¡A¥ç¦³¶ËªÌ¥Ñ±ÏÅ@­û°e¨«¡C¦³³Q§xªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§x²z¤jªº¤¤¾Ç¥Í«e±ß°_Àò¨ó§UÂ÷¶}¡A¨ó§U¥¼¦¨¦~¤¤¾Ç¥ÍºMÂ÷ªº¤H¤hºÙ¡A¦³¾Ç¥Í¹ï¥h¯d¤Q¤À¤ÏÂСA¤@®É»¡·Q¨«¡A¦ý¤U¤@¨è¤S·Q»P¦P¦ñ»ô¤W»ô¸¨¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F²z¤u¤j¾Ç¹ï¥Xªº½ÄÀ»¹ï«Ï¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦b²z¤j½d³ò¥~¹Á¸Õ¼W´©¡C«e¤é²M±á¦³24¤H³Q®·¡A¬Q¡]19¤é¡^¦b¦è¤EÀs¤Î¤EÀs«°µô§Pªk°|³Q±±¼É°Êµ¥¸o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|¬Q¤é¦@±µ¦¬¬ù280¦W¨Ó¦Û²z¤u¤j¾Ç¶ËªÌ¡A¾Ú±ÏÅ@¤H­û¡A¶ËªÌ¦³§C·Å¯g¡BÃhºÃ¦]¶Ê²\®ð¤Þ­P«æ©Ê®ðºÞª¢¡A¥H¤ÎÀ¿¶Ëµ¥­Ó®×¡C¥t¥~¡A¦h­ÓÂå... ¸Ô±¡
¤¤¤p¾Ç¤µ´_½Ò  ¥®¶é¤U©P  ½Ä¬ð°Ï¦h®ÕÄò°±½Ò  ²M²z¶Ê²\·Ï´Ý¾l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¾Ç®Õ¤W©P¥|¡]14¤é¡^°_°±½Ò¡A±Ð¨|§½¬Q¤é«Å¥¬¡A¦]À³¸ô­±¤Î¥æ³q±¡úG³v¨B¦^í¡A¥þ´ä¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¤Î³¡¤À¯S®í¾Ç®Õ¤µ¤é´_½Ò¡F¥®¸X¶é«h°±½Ò¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992