• 2019.12.15
    ¬P´Á¤é

®b«È³ÆÀ\¤p¶K¤h
»´ÃP¹L¸`§Kºò±i

[2019.12.15] µoªí
¬ü¦¡ºC¿LÂû´ö³o¼ËªºComfort food·Ç³Æ°_¨Ó²³æ»´ÃP¡A¬O®b«ÈÀ\ÂIªº¤£¿ù¿ï¾Ü¡C­¹ÃÐ¥ÑChefs Plate´£¨Ñ¡C

¨Î¸`±Nªñ¡A¬O®É­Ô­p¹ºÁܽпˤͨì®a¤¤¤p»E¤F¡C

¬£¹ï¤H¤H³£·R¡A¦ýÁ|¿ì¬£¹ï´N¥¼¥²¤H¤H³£³ßÅw¡C¦b®a®b«È¤£®e©ö¡A¦ý¤]¤£¥²ºò±i¡A¦]¬°¦³±M·~ªºÀ\ÂI³W¹º®v¸Ü§Aª¾¡I

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡u¥Ø«e¥¿¬OÁ|¿ì¦UºØ¬£¹ïªº®É¶¡¡A¥u¬O¿ì¬£¹ï¦³«Ü¦h²Ó¸`»Ý­n¥´ÂI¡A«Î¤º§G¸m¡B®T¼Ö¡B§ª«¡K¡KÀ\ÂI§ó¬O®Ö¤ß¡A¹ï¥D¿ì¤H¨Ó»¡¤£¦ý¦³ºë¯«­t²ü¡A²ü¥]¤]¦Y¤£®ø¡C¡vÀ\ÂI³W¹º®vIrene Fong»¡¡A¿ì¬£¹ïÁקK²V¶Ã¡A¥²©w­n´£«e­pµe¡C

À\ÂI­pµe¦³¥|¤j¨BÆJ¡A¦oÁ¿¸Ñ¡A­º¥ý¨M©w¨üÁÜ»««È¼Æ¶q¡C¤§«á¨M©w¾ãÅ鬣¹ï¹wºâ¡A¦Aºâ¥X¨C¤H¹wºâ¡C±µþÓ¦C¥Xµæ³æ¡C³Ì«á¥H¹wºâ¬°¼Ð·Ç­×¥¿µæ³æ¡C

¡u¦pªG¤@¶}©l´N±q³W¹ºÀ\ÂI¶}©l¡AªF¥[¤@­Ó§N½L¡B¦è¥[¤@¼Ë²¢ÂI¡A²@µL³¹ªk¡A«Ü®e©ö¤£ª¾¤£Ä±¶W¹L¹wºâ¡C¡v

¦³¤F¹wºâ«K¥i¶}©l­pµeµæ³æ¡C¦o«ü¥X¡A¥¿¦¡ªº±ßÀ\¬£¹ï¡AÀ³±NÀ\ÂI¤ÀÃþ¡A¥]¬A¡G«eµæ(¤pÂI¡B§N½L)¡B¶¼®Æ¡B¥Dµæ¡B°tµæ©M²¢ÂI¡C¦pªG¬O¸û»´ÃP²³æªºÂû§À°s¬£¹ï(Cocktail party)¡A«hÀ³³Æ¦³§N½L¡B¼ö½L¡B½­µæ¡B¦×Ãþ©Î³½¡A¥H¤Î¯À­¹¿ï¾Ü(¨Ì»««Èª¬ªp¦Ó­q)¡C¦pªG¹wºâ¦³­­¡A¥i¥H¥Î¸û¦hªº½­µæ¿ï¾Ü¨Ó¨ú¥N¦×Ãþ¡A©ÎªÌ´«¦¨¸û²©öªº­¹ÃСA¨Ò¦p¥i±NÂA½¼§N½L(Shrimp Canapes¡A©³¼h¬°¯Ü»æ¡B¤¤¶¡Âæ®Æ¡B¤W¼h¾ã°¦ÂA½¼)¡A´À´«¦¨³½»æ(Fish cakes)ªg³J¶ÀÂæ¡A¦P¼Ë¬ü¨ý¦ý¦¨¥»¸û¤Ö¡C

À\ÂI¦³¤F¡A©Ò»Ý­¹§÷¤]´N²M·¡¤F¡C±a¤W²M³æ·ÓþÓ¶R§Y¥i¡C°²¦p§A¬O¦ìºë©ú¥D°ü¡A¥i¥H¥ý¬Ý¬Ý¦U¤j¶W¥«ªº§é»ù«~¦³µL»ù·Gª«¬üªº¿ï¾Ü¡CIrene§ó±ÀÂ˦p¡uFlipp¡vªº§é»ù¨é¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¥Î¤â¾÷¬d¸ß¤ñ»ù¡C

¡u¦pªG¨M©w¨Ñ°s¡A§O§Ñ¤Fºâ¤J¹wºâ¤º¡C¡vIrene «ü°sÃþ»ù®æ¤£§C¡A¿ï¤Ó¶Qªº°s¹ê¦b¬O¶Ë²ü¥]¡A¤Ó«K©yªº°s¤SÃøµn¤j°ó¡A¤£¦p¦Û¤v°Ê¤âÅܤƤ@¤U¡A¹³¦è¯Z¤ú¤ôªG¸²µå°sSangrˆqa¡A¥u»Ý·Ç³Æ·í©u¤ôªG©M¸²µå°s¡A¨ú¤@­Ó¤j®e¶qªº®e¾¹¡A±N¸²µå°s(³q±`¬°¬õ°s)­Ë¤J¡A¥[¤JªG¤ù§Y¥i¡A³o¼Ëªº¤ôªG»«ªv°s(Punch)¦n¬Ý¬ü¨ý¡A®ÇÃä©ñ¤WªM¤l¡A¥[­Ó¨@Åý»««È¦Û¨ú¡X¡X¬Ý¡A¬£¹ï¥D¤H·Ð´oªº¨Æ¤S¤Ö¤F¤@¼Ë¡I

¥t¥~¡A¦h¶OÂI¤p¤ß«ä¡AÁÙ¯à¡u¤@ª«¦h¥Î¡v¡C¿ï¾Ü¤£¦ý¯àÁý¹¡»««È¡A§ó¦³¡u®T¼Ö¡v¥\¯àªº­¹ª«¡A¦p»Ý­n¦Û¤v°Ê¤âªºÁ¤»æ«Î(Gingerbread)´N¬O¤@ºØ¡C¥«­±¤W¦³¥X°â¾ã®MªºDIYÁ¤»æ«Î²Õ¡A¦pªG·Q§ó¬Ù¿ú¡A¤]¥i¥H¦Û¤v¯N»æ°®¡AµM«á¨ì´²¸Ë¹s°â©±¶R¤@¨Ç¦¶¥j¤O¡B³n¿}¡B¿}¯»©M¿}Á÷µ¥§@¬°¸Ë¹¢¡AÅý«Ä¤l­Ì¦³¨Ç®T¼Ö¡A²Õ§¹¤FÁÙ¯à·íÂI¤ß¦Y¡C

¥D­¹¤è­±¡A³Ì©È¬O²³¤fÃø½Õ¡C³\¦h¤jÁçµNªºÀø¡­¹ª«¡uComfort food¡v¤Ï¦Ó§ó®e©ö¥O¤H±µ¨ü¡A·Ç³Æ°_¨Ó¤]¤ñ¸û®e©ö¡A¦b§N¤Ñùؤ£¦ý¯à·Å·x¨­¤ß¡AÁÙ¯àÅé½Ì²ü¥]¡C¹³¬OºC¿LÂû´ö©Î¿L¤û¦×¡A­¹§÷¤Á¦n¥á°ªÀ£Áç©Î¬OºC¿LÁç§Y¥i¡A¬Ù®É¬Ù¤OÁ٬ٿú¡A³Ì¾A¦X³o­Ó©u¸`¡AÅý®b«Èªº¨Æ«e·Ç³Æ¤£¥Î¤Ó¹Lºò±i¡C

¡u­Y¬O¥Í¬¡¦£¸L¡AÁÙ­n·Ç³Æ®b«È¡A­¹§÷°t°e¤½¥q·|¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¡vIreneÁ|¨Ò¡A¦p¥[®³¤j­¹§÷°t°e«~µP¡uChefs Plate¡v¡A±N­¹§÷·f°t¦n¡B¥÷¶q¤À°t¦n«á¡A»P­¹ÃФ@°_°e¹F¦Ü®aùØ¡A¥u»Ý·ÓþÓ«ü¥Ü¨Ó³B²z­¹ª«§Y¥i¡C¤@À\ÂI¥­§¡ªá¶O$8.99¡A´î¤Ö¤F¦Û¤v§ä­¹ÃСB¶Rµæ©M°tµæªº®É¶¡¡A¾A¦X¥Í¬¡¦£¸L¤S·Q°·±d¶¼­¹ªº¤H¡C

¡u¸`¤é¬OÅw¼yªº®É¨è¡A¤£À³¸Ó¦]¦¹¦Ó¤ß±¡ºò±i¡C¡vIrene¯º»¡¡A§Æ±æ¤j®a¦b­pµe¬£¹ï®É¤ß±¡©ñÃP¡B¶q¤O¦Ó¬°¡A¶}¤ß»P¤j®a¬Û»E¤~¬O¹L¸`ªº³Ì²×¥Øªº¡C

¬ü¦¡ºC¿LÂû´ö(Slow-Cooker Southwest Chicken Soup)

Irene¤À¨É¤F¤@­Ó¿LÂû´ö­¹ÃСA·Ç³Æ®É¶¡15¤ÀÄÁ¡AºC¿LÁçµN8¤p®É¡C

§÷®Æ(¨â¤H¥÷)¡G

Âû¯Ý 285g¡B¬v½µ¤B56g¡B²¢´Ô160g¡B¯Nµf­X170g¡Bºñ»¶´Ô¤B56g¡Bµf­XÂæ56g¡B¿@ÁYÂû´ö 12¤H¥÷¡B¶Â¨§ÅøÀY 1Åø¡B»Ä§Ò·G(Sour Cream)113g¡B­»µæ7g

½Õ¨ý®Æ¡G

»¶´Ô¯»(Chili Powder)3g¡B§¶µM¯»(Ground Cumin)2g¡B¾¥¦è­ô±²»æ½Õ®Æ(Taco Seasoning)¡BÆQ¡B­J´Ô

°µªk¡G

Æ¡¦bºC¿LÁçùØ¥[¤J¯Nµf­X¡Bµf­XÂæ¡B¶Â¨§ÅøÀY(³s¥Ä¥[¤J)¡B¿@ÁYÂû´ö¡Bºñ»¶´Ô¤B¡B¬v½µ¤B¡B²¢´Ô¡B©Ò¦³½Õ¨ý®Æ©M1ªM¤ô¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº³ß¦n¥[¨ÇÆQ¡B­J´Ô¡A¤§«áÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C

Æ¢ ±NÂû¯Ý¨Ì§Ç©ñ¤J¡A½T«OÂæ¥Ä»\¹LÂû¦×¡C

Æ£³]©w¿LµN¤K¤p®É

¸Ë½L¡F

¨Ï¥Î¨â¤ä¤e¤l±NµN¦nªºÂû¯Ý¤À¦¨²Óµ·¡A³sÂæ¥Ä¸Ë²±¨ì²`½LùØ¡A©ñ¤W¤@²y»Ä§Ò·G¡AÅx¤W¨ï¸Hªº­»µæ§Y¥i¤W®à¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992