• 2020.01.19
    ¬P´Á¤é

ªï¬K¶R¦~ªá
Åw³ßªï¹«¦~

[2020.01.19] µoªí
¥»¦a±`¨£ªº¦~ªá¡A¤£½×¬O´¡²~ªK±ø¡B¤p«¬¬Ö´ºÁÙ¬O¤j«¬¬Ö®â¡A·Q«ùÄò®É¶¡ªø¡A¥~§Î«O«ù¬üÄR¡A³Ì­«­n¤@¥ó¨Æ¬O¨Ì¨äÄÝ©ÊÂ\©ñ¦b¾A¦Xªº¦ì¸m¡Aµ¥´Óª«¾AÀ³Àô¹Ò«á¦A°µÅÜ°Ê¡A§O«æþÓ´«¬Ö­×°Å¡C

¹A¾ä©°¤l¦~¨Ó¤F¡CÁö»¡·ç³·¥ü·s¦~¡A¦ý³·ªá«ç©è±o¤WÂAªá¬üÄR¡H

´H¥Vþ¤ë¡A¶Ç²Î¦~ªá³ß¼y¤S¦³¥Í®ð¡A§ó¬°§Y±N¨ì·s¦~¨ú­Ó¦n·NÀY¡C

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

½¹½ºÄõ(Moth orchids)

´J·N¡G¤j´I¤j¶Q

¿ïÁÊ¡G¤µ¦~¥«°âªº½¹½ºÄõªø¶Õ³£¤£¿ù¡Aªá¦·¹¡º¡¥B­Z²±¡A¬üÆ[¤j¤è¡B°e§¦Û¥Î¬Ò©y¡CÁʶR®É¡A¿ï¾Ü¸­­±«p¹ê§¹¾ãµL·l¶Ë¡Aªá¦·¿ïÁʤC¡B¤K¦¨¶}ªáªº¡Aªá¦·¤À§G§¡¿Å¡A¾ã»ô¡Cª`·N¸­²ô¬O§_¦³´Ý¾lªºªá±ð¡A³oªí¥Ü³o¬Ö½¹½ºÄõ¤w¶}¹Lªá¡C

·Ó®Æ¡G©ñ¸m©ó³q­·¡B·Å·xªº³õ©Ò¡A­n¦³¨¬°÷ªº´²¥ú(«Dª½®g¥ú½u)¡C½¹½ºÄõ¤£»ÝÀWÁcµ¹¤ô¡A¬Ö®â¤Wªº¤ô­a°®Àê«á¤~¼å¤ô¡Aµ¹¤ô®É­Ô¤ô·Å¥H«Ç·Å¬°¨Î¡A¨C¦¸¼å¤ô®É«h­n¼å³z¡A¨Ã¥BÅý¦h¾lªº¤ô¤À§¹¥þ¬y¥X«á¤~¥i¥HÂ\¦^­ì¦ì¡F­Y¥i±N¶ì½¦¬Ö´«¦¨³³¬Ö§ó¦n¡C

¦~®Ü(Kumquat)

´J·N¡G¤j¦N¤j§Q¡B¦N²»¦p·N¡B¶}ªáµ²ªG

¿ïÁÊ¡G¦~®Ü¦b¤j·Å¥«³õ³Ì±`¨£¡A³s¬Ö¥X°â¡A¶R¦^®a¤£»Ý­n´«¬Ö¡C¿ï¾ÜªG¹êõìõì¨Ã¥B¤W¡B¤Uµ²ªG§¡¤Ãªº¬Ö®â¡A¸­¤ùªo«G»Aºñ¡AªK·F¥Íªø¾ã»ôªº¾ðÅé³Ì¦n¡C

·Ó®Æ¡G©ñ¸m©ó¥ú½u¥R¨¬¡BªÅ®ð¬y³q¤§³B¡A¦pªù¤fªþªñ¡C³o¼Ë¥i¦b«OÃҷūתº¦P®É¡A¤£·|¤Ó°®Àê¡C¹L§¹¦~«á¡A¥i¥H±NªG¹êºK¤U¡A­×°ÅªK±ø¡C­×°Å«á¦Aµ²ªGªº¦~®Ü¡AªG¹ê·|§óÂ׺ӡC¥t¥~¡A¦~®Ü»Ý­n¤j¶q¶§¥ú¡A®L©u·Å·x®É¡A¥i¥HÂ\©ñ¦bµ¡Ãä©Î¤á¥~¶§¥x³B¡A¼W¥[¤é·Ó®É¶¡¡C

®çªK(Peach blossom)

´J·N¡G¤j®iÂE¹Ï¡B©Û¦n®çªá¡A±a¨Ó¦n«Ã½t¡B¦n¤H½t

¿ïÁÊ¡G¿ï¾Üªá¿¶¦hªº®çªK¡AÆ[½à¾ðªK¨«¦V¡Aµ§ª½§¡¤Ã¬°¨Î¡C

·Ó®Æ¡G®çªK¤£¶·¤Ó¦h·Ó®Æ¡A¦^®a¥Îªá²~­¼¸Ë§Y¥i¡A¤£¥Î¤Ñ¤Ñ´«¤ô¡A¥i¥H»P»È¬h¤@°_Â\©ñ¡A¦³¬õ¦³¥Õ¡A¬üÆ[¤j¤è¡CÂ\©ñ¦ì¸mÁ׶}·x®ð¥X­·³B¡AÁקK¹L©ó°®Àê¶Ë®`¨ìªáä¡C

´I¶Q¦Ë(Lucky bamboo)

´J·N¡G¦Ë³ø¥­¦w¡B¤j´I¤j¶Q

¿ïÁÊ¡G¿ï¾ÜÃC¦â»Aºñ¡BªK¸­­Z²±ªº¬°¨Î¡AÁ׶}²ô¡B¸­µo¶Àªº´I¶Q¦Ë¡C

·Ó®Æ¡G¥«°â´I¶Q¦Ë³q±`¬°¤ô°öºØ´Ó¡A¦³¨Ç§@¬°¯S®í³y«¬«á¸j¤W½v±a³s¬Ö¥X°â¡A¬O¹L¦~°e§¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C³y«¬·U½ÆÂø«h·U¶Q¡A¤]¦³³æªK¥X°â¡A»ù®æ¤ñ¸û¿Ë¥Á¡A¦ý»Ý­n¦Û¤v¦^®a­×¾ãÂ\¬Ö¡C´I¶Q¦Ë³ß·R·Å·xÀã¼í¡A¦³´²¥úªº³õ©Ò¡A§Ò¶§¥úª½®g¡A¨Ì«Ç¤º·Å«×©M·Ã«×µ¹¤ô¡C¦]¬°¥¦¨ã¦V¥ú©Ê¡AÂ\©ñ¤@¬q®É¶¡«á°O±oÂà´«¤@¤U¬Ö®â¦ì¸m¡A¦Ë¤l¤~¤£·|ªø¬n¡F­Y¦³¬\¸­­n²¾°£¡A°£¤F¤ô°ö¡A¶R¦^®a¾i¤@°}¤l«á¤]¥i¥H´«¦¨¤g¾i¡AÅý´Óª«¦³§ó¦h¾i¤À¡C

»È¬h(Pussy willow)

´J·N¡Gª÷¡u»È¡vº¡«Î¡A·s¦~´I¨¬¡C

¿ïÁÊ¡G¿ï¾Üªá­c¹¡º¡¥B±K¶°¡AªK±ø²Ê§§¹¡º¡¤£°®¬\ªº¬°¨Î¡C­Y¬O¥~´ß¬õ½Å¦â­c¤ùÁÙ¨S²æ¸¨¡A¿ïÃC¦â·U¬õ·U¦n¡C

·Ó®Æ¡G»È¬h³æÂ\©Î¬O»P¨ä¥Lªá¥c·f°t³£¬üÆ[¡C¦³¨âºØ³B²zªk¡G¤@ºØ°®Àê´¡²~¡A¤[«á¥i¦¨¬°°®Àêªáªø¦~«O¦s¡Cª`·N¿ïÁʪá­c¤j¦h¦¨¼ôªº»È¬h¸û¬°¬üÆ[¡C¥t¤@ºØ«h¬°¤ô°ö¡A¥i¦AµoªÞ¬Æ¦Ü¶}ªá¡C

¤ô¥P(Narcissus)

´J·N¡G©¯ºÖ§Ö¼Ö

¿ïÁÊ¡G¿ï¾Ü¸û¸G¨­¡B²y²ô²Ê§§µ²¹ê¡B¦â¿A©ú«G¡A®ÚŽ±K¶°¹¡º¡¬°¨Î¡C­Y¥»©PÁʶR¡A¿ï¾Ü©|¥¼¶}ªá¡A©Î¶È¶}¤@¡B¨â¦·ªº¤ô¥P¡A¤@©P«á¨ì¹L¦~¥¿¦n¨ì¶}ªá®É¡C

·Ó®Æ¡G¥«°â¤ô¥P«Ü¦h¬O¸j¤W½v±a¡A¸Ë¬Ö¥X°â¡C­nªá¶}±oº}«G¡A´«¤ô­n¶Ô¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°®²b¤ô¦h¥O¨ä°·±d¥Íªø¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992