• 2020.02.27
    ¬P´Á¥|

¹q°Ê¨®´¶¤Î¤Æ¸ô½u¹Ï ³Ì§Ö©ú¦~­º©u±À

[2020.02.27] µoªí
­»´ä¨T¨®·|·|ªø§õÄ£°öªí¥Ü¡A¸Ó·|¦ì©óÆW¥J°¨®v¹Dªº¬F©²µu´Á¯²¬ù¤g¦a¡A­Y­n¦w¸Ë¹q°Ê¨®¥R¹q³]¬I¡A»Ýªá¶O¹O¦Ê¸U¤¸±µ»é¹qÆl¡A¾¬¬F©²¬ã¨s¦w¸Ë¥R¹q³]¬I¦UºØ­­¨î¡AµM«á¹ï¯g¤UÃÄ¡A¤~¦³±æ¥O¹q°Ê¨®´¶¤Î¤Æ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²{®É¦³1.36¸U½ø¹q°Ê¨p®a¨®¡A¦û¾ãÅé¨p®a¨®2.1%¡C¡m°]¬F¹wºâ®×¡nºÙ·|±´°Q¶i¤@¨B±À¼s¹q°Ê¨®¬Fµ¦¡A¨Ã¨î©w¥»´ä­º¥÷¹q°Ê¨®´¶¤Î¤Æ¸ô½u¹Ï¡C®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¸ô½u¹Ï³Ì§Ö©ú¦~­º©u±À¥X¡A¤£·|°¾Â÷¥@¬É¦U¦a2030¦Ü2040¦~²^¨O¿Uªo¨®ªº®É¶¡ªí¡C­»´ä¨T¨®·|§åµû¬F©²±À°Ê¦w¸Ë¥R¹q³]¬I¤£¤O¡Aµ|°ÈÀu´f¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡A¥O¨®¥D¤£¶É¦VÁʶR¹q°Ê¨®¡A¥H­P¹q°Ê¨®¦û¾ãÅé¤ñ¨Ò°¾§C¡C

¬°´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A¥@¬É¦U¦a³°Äò¨î­q¥þ­±¸T°â¿Uªo¨®®É¶¡ªí¡A¼Ú¬ü¦h°ê±N©ó2030¦~©Î¤§«e¥þ­±²^¨O¿Uªo¨®¡A­^°ê¦­«e±N­ì¥ý2040¦~ªº¥Ø¼Ð´£«e¨ì2035¦~(¨£ªí)¡CÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¥h¦~11¤ë´¿ºÙ¡A­»´ä¦³±ø¥ó¦b2040¦~«e¸T°â¶Ç²Î¿U®Æ¨®½ø¡C

20»õ§U¨p¼Ó¸Ë¥R¹q³]¬I ¥Ø¼Ð3¦~¼W6¸U

¹wºâ®×±À¥X¦h¶µ±¹¬I»P¹q°Ê¨®¦³Ãö¡A¥]¬A¨î©w¥»´ä­º¥÷¹q°Ê¨®´¶¤Î¤Æ¸ô½u¹Ï¡B¸ÕÅç¹q°Êªº¤h¡B¤p¤Ú¤Î´ç½üµ¥¡C®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¸ô½u¹Ï±N±´°Q¬O§_°Ñ¦Ò¨ä¥L°ê®a³]¥ß¸T¤î¶Ç²Î¨®µù¥Uªº®É¶¡ªí¡A¥ç·|¦b¹q°Ê¨®­º¦¸µn°Oµ|¡Bºû­×¡B¹q¦À¦^¦¬¡B¹q¤u°ö°Vµ¥¦³¥þ­±³ø§i¡C¥t¥ç¼·20»õ¤¸¸ê§U¨p¤H¦í¦v¼Ó¦t¦w¸Ë¥R¹q³]¬I¡A¥Ø¼Ð3¦~¤º¼W6¸U­Ó¡A¥[¤W2011¦~«á¸¨¦¨ªº·s¼Ó¤w¦w¸Ë¥R¹q³]¬I¡A¹w­p¤T¥|¦~«á¥þ´ä¥|¤À¤§¤@¨p¤H¼Ó¦t¨®¦ì¦³¥R¹q¦ì¡C

¨T¨®·|§å±À¼s®t «P¬ã¥R¹q¦w¸Ë­­¨î

¨T¨®·|·|ªø§õÄ£°öÅwªï¬F©²¬ã¨s¶i¤@¨B±À¼s¹q°Ê¨®´¶¤Î¤Æ¡A¦ýºÙ¹L¥h±À¼s±¹¬I¡u¤£¨ì¦ì¡v¡C¥L»¡¹wºâ®×¼·´Ú20»õ¤¸¸ê§U¨p¤H¼Ó¦t°±¨®³õ¦w¸Ë¥R¹q³]¬I¤è«K¥R¹q¡A¦ý¥»´ä¥R¹q¯¸¤´¤£¨¬¡A¨Ò¦p¥¼¯à·ÓÅU¥u¦³¥X¯²¨®¦ì©Î¨®¦ì¼Æ¶q°¾§C«Î­b¡A»{¬°¬F©²À³¬ã¨s¦b¸ôÃä«}ªí¦w¸Ë¥R¹q³]¬I¡A©Î©]¶¡¶}©ñ¬F©²³]¬I¨Ñ¹q°Ê¨®°±ªyµ¥¡C

§õÄ£°ö»¡¡A¸Ó·|²{§}¦ì©óÆW¥J°¨®v¹D¤@´T¬F©²µu´Á¯²¬ù¤g¦a¡A­Y­n¦Û¦æ¾Q¹qÆl¦w¸Ë¥R¹q¸Ë¸m¡A»Ý¶O¦Ê¦h¸U¤¸¡A¬G¤@ª½¥¼¯à¦¨¨Æ¡A»{¬°¬F©²À³¬ã¨s¦w¸Ë¥R¹q³]¬Iªº¦UºØ­­¨î¡C

°£¹q°Ê¨®¡A¬F©²¥ç¬ã¨s¹q°Ê¤p¤Ú¡A·|¼·´Ú8000¸U¤¸±À¦æ¸ÕÅç­p¹º¡AÅý©T©w¸ô½uºñ¦â¤p¤Ú²v¥ý±Ä¥Î¡A³Ì§Ö2023¦~¦³¹q°Ê¤p¤Ú¸¨¦a¡F·í§½¥ç¹w¯d3.5»õ¤¸¸ê§U4¶¡´ä¤º½u´ç½üÀç¿ì°Ó¦U¤@¿´¹q°Ê´ç½ü¡A³Ì§Ö2022¦Ü23¦~±Ò¥Î¡C

¨C¦~¹w¯d3»õ±À¼o¯È¦^¦¬

¦¹¥~¡A¹wºâ®×¥ç«Øij2020/21¦~«×°_¨C¦~¹w¯d¤£¤Ö©ó3»õ¤¸±À¦æ¼o¯È¦^¦¬­p¹º¡A¥ÑÀô«O¸p¸u½Ð©Ó¿ì°Ó¥H¨C¤½¤ç³Ì¤Ö0.8¤¸¡A¦V«e½u¬B¯îªÌ¦¬Áʼo¯È¡A¾¬´£¤É¦^¦¬²v¡C

(2020/21°]¬F¹wºâ®×)

§ó¦h­n»D
©ú¤é¤jÀ¬Äò±À ª§¤µ¦~³q¹L«e´Á¼·´Ú §¹¦¨µû¦ô´Ä¦a ®Æ¥i«Ø2¸U¥ë¤½Àç«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¹¼¥F°ÝÃD§xÂZ¥»´ä¡C·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n´£¨ì¡A¬F©²±N¤Þ¤J¤g¦aÀx³Æ·§©À¡A¤µ¦~²Ä¤G©u¤½¥¬³Ì·s¤g¦a»Ý¨D¦ôºâ¡F¨ä¤¤¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡B­º¶¥¬q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|¤µ´Á¥H¥«»ù¤­¤E§é¥X°â¬ù4900­Ó©~«Î³æ¦ì¡A¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡A´z¼Óµ{§Ç¦Û¹A¾ä·s¦~«á¤w¼È°±¡A©Ð©e·|±N©ó¤U©P¤@¡]3¤ë2¤é¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨üªÀ·|¨Æ¥ó¤Î¬Ì±¡¼vÅT¡A¥»´ä¥¢·~±¡úG´c¤Æ¡A¬°¹ªÀy¹µ¥D¸u½Ð¦~º¡60·³ªÌ¡B«C¦~¤Î´Ý¯e¤H¡A¬F©²±N¨C¦~¼W¼·3000¸U¤¸§ïµ½³Ò¤u³B´N·~­p¹º¡A... ¸Ô±¡
¤½¥D¸¹16·³¤Ö¦~  ³Ì¦~»´½T¶E  ¤@®a¤»¤f¤­¬V¬Ì¡@21·³©n¦P¤é½T¶E   ¤÷¥À¥~¯ª¦b¤é¯dÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬ù1­Ó¤ë²Ö­p¥X²{91©v½T¶E¡A¬Q·s¼W6©v¡A·í¤¤Æp¥Û¤½¥D¸¹16·³­¼«È¦¨¬°¥»´ä³Ì¦~»´½T¶EªÌ¡A¥L»P21·³©n©n©ó¤ë¤¤¬y... ¸Ô±¡
½T¶E°¨¥D®a¶Ä¤¤©Û  ºÖÁ{ªù°±·~¸U»¨³¡¤ÀÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡B©~©ó¤j§|·ç¤hªá¶éªº60·³°¨¥D©P¥©¨à¡A¥»¤ë12¤éµo¯f«áÀWÀW¥~¥X¡B²z¾v¤Î¥Î¿¯¡A´¿¨ì¬ù10­Ó¦aÂI¡A·í¤¤³Ì¤Ö6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992