• 2020.02.27
    ¬P´Á¥|

·N°ê¦¨¼½¬Ì·½ÀY ¼Ú·ù¦h°ê©Ú«ÊÃö
ªüº¸¤Î§Q¨È¤Ú¦èµ¥6°ê¥¢¦u ±wªÌ§¡´¿³X·N¤j§Q

[2020.02.27] µoªí

·N¤j§Q·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡«æ³t´c¤Æ¡A¹L¥h¨â¤é½T¶E­Ó®×¤j¼W¶W¹L150©v¡AºI¦Ü¬Q¤éÁ`½T¶E¤H¼Æ¹F374¤H¡A¦@12¤H¦º¤`¡C¾Fªñ¦h°ê¥]¬A§Æþ¡B¶ø¦a§Q¡B§Jù¦a¨È©M·ç¤h¬ÛÄ~¥¢¦u¡A»·¦Ü«D¬wªüº¸¤Î§Q¨È©M«n¬ü¤Ú¦è¤]­º¦³¤H·P¬V¡A¦Ó¥þ³¡±wªÌ³£´¿¨ì¹L·N¤j§Q¡A¥O¤HÃöª`·N°ê¦¨¬°·s¤@½ü¿é¥X·½ÀY¡C¤£¹L¡A¼Ú¬w¦h°ê©x­û¦b·N¤j§Q¶}·|«á¡A§¡©Ó¿Õ«O«ùÃä¹Ò¶}©ñ¡A©Úµ´¡u«ÊÃö¡v¡A±©­^°ê©M§Æþµ¥¬F©²¤w¬°¤@¥¹¬Ì±¡¤jÃzµo¨î©wÀ³«æ­p¹º¡C

·N¤j§Q©P¤G¿ý±o322©v½T¶E¡A¸û«e¤@¤é¼W¹O100©v¡A¬Q¤é¦A¦h52©v¡A¨ä¤¤­«¨a°Ï¡B¥_³¡­Û¤Ú²Ä©M«Â¥§¦«¦a°Ï·s¼W32©v­Ó®×¡A­Û¤Ú²Ä§ó¦³4¦W¨àµ£·P¬V¡A¬O­º¦¸¦³¨àµ£¬V¬Ì¡C·N°ê¬Ì±¡½¯©µ¾F°ê¡A¶ø¦a§Q±µÄ[·N¤j§Qªº¸¦Ã¹º¸¬Ù(Tyrol)¡A¤@¹ï¦~»´·N¤j§Q¤Ò°ü©P¤G½T¶E¡A¬O¸Ó°ê­º¨Ò¡A¨â¤H¤W©P´¿¨ì¹L·N¤j§Qªº®a¶m­Û¤Ú²Ä¡A¨ä¤¤¤@¤H¦b¶ø¦a§Q¦è³¡¦]´µ¥¬¾|§J¤u§@ªº°s©±­n¼È®ÉÃö³¬¡C§Æþ¬Q¤é¤½¥¬­º©v½T¶E¯f¨Ò¬O¤@¦W38·³¤k¤l¡A¦o³Ìªñ´¿«e©¹·N¤j§Q¥_³¡¦a°Ï®È¦æ¡C

§Jù¦a¨È¤@¦W¨k¤l³Ìªñ±q·N¤j§Q¦^°ê«á¥ç½T¶E¡A¬O¤Úº¸·F¥b®q­º¨Ò¡F·ç¤h©P¤G¥ç½T¶E­º©v­Ó®×¡A±wªÌ¬°¤@¦W70·³¦Ñ¯Î¡A¥L10¤Ñ«e´¿¨ì¹L·N¤j§Q¡A¦b¦ÌÄõªþªñ°Ñ¥[¹L¬¡°Ê¡C

¦Ü©óªk°ê©M¼w°ê¤]¿ý±o·s½T¶E¯f¨Ò¡A±wªÌ§¡¬O³Ìªñ¨ì¹L·N¤j§Q¥_³¡¡Cªk°ê¬Q¤Ñ¤@¦W¨k¤l¦º©ó·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡A¬O­º¦Wªk°ê¤H¦º¤`¡A¥»¤ë¤¤¸Ó°ê­º¦W¦ºªÌ¬°80·³¤¤°ê¹C«È¡C

¥_«D°ê®aªüº¸¤Î§Q¨È©P¤G¥ç­º¦¸¦³¤H·P¬V¡A±wªÌ¬°¤@¦W·N¤j§Q¨k¤l¡A¥»¤ë17¤é¤J¹Ò¡A²{¥¿±µ¨ü¹jÂ÷¡C«n¬ü¬w¥¢¦u­Ó®×¥ç»P·N¤j§Q¦³Ãö¡A¤Ú¦è¤@¦W­è±q·N¤j§Q¥_³¡¦^°êªº61·³¨k¤l¡Aªì¨BÀË´úµ²ªG§e¶§©Ê¡C

·N°ê½Ã¥Í³¡ªø¡G¯f¬r¤£¿í¦uÃä¬É

¦]À³¼Ú¬w¬Ì±¡½¯©µ¡Aªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q©M¼Ú·ù©e­û·|ªº½Ã¥Í©x­û©P¤G¦b·N¤j§Q­º³£Ã¹°¨¶}·|¡A¤@­P»{¬°Ãö³¬Ãä¹Ò¬O¤@ºØ¡u¤£¬ÛºÙ©MµL®Ä¡vªº±¹¬I¡C

·N¤j§Q½Ã¥Í³¡ªø´µ¨ØÄõ¤ã(Roberto Speranza)»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b°Q½×ªº¬O¤@ºØ¤£¿í¦uÃä¬Éªº¯f¬r¡C¡v¼w°ê½Ã¥Í³¡ªø¬I¼ï(Jens Spahn)ªí¥Ü¡A¾F°ê¥¿«D±`»{¯u¬Ý«Ý²{®É±¡úG¡A¦ý©Ó»{¡u±¡úG¥i¯à·|Åܱo§óÁV¡v¡C­^°ê½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½åªí¥Ü¡AµL­p¹º°±­¸¨Ó¦Û·N¤j§Qªº¯è¯Z¡A¡u§A¬Ý·N¤j§Q¡A¥L­Ì°±¤î©Ò¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¯è¯Z¡A¦ý²{¦b«o¦¨¬°¼Ú¬w¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº°ê®a¡v¡C

­^°ê§Æþ©wÀ³«æ­p¹º

Áa¨Ï¤£«ÊÃö¡A¦ý­^°ê¹ï·N¤j§Q¬Ì±¡·P¼~¼{¡A³Ìªñ¨ì¹L·N¤j§Q¥_³¡·Æ³·¦^°êªº¤@¸s®v¥Í¡A³Q®Õ¤è«Øij¦b®a¹jÂ÷14¤Ñ¡A¥L­Ì´NŪªº¦h¶¡¾Ç®Õ¤]¼È®ÉÃö³¬§@¡u²`«×²M¼ä¡v¡C

­^°ê½Ã¥Í·í§½©P¤G¤½¥¬À³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªºÀ³«æ­p¹º¡A¤@¥¹¯f¬rÅܦ¨¥þ²y¤j¬y¦æ¡A­Y¤@¤H¥X²{¯f¼x¡A¥i¯à·|­n¨D¥þ®a¤H¦Û§Ú¹jÂ÷¡F¥þ°ê¾Ç®Õ¥ç·|°±½Ò¡B¤½¦@¥æ³q¤u¨ã´î¤Ö¹B§@©M¸T¤î¤j«¬¶°·|¡C¸Ó°ê¤@¥÷¬F©²¤º³¡¤å¥óºÙ¡A±M®a¦ô­p­^°ê³ÌÃa±¡úG¬O¤K¦¨°ê¥Á¨ü·P¬V¡A¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F50¸U¡C§Æþ¥ç«Å¥¬¤@¥¹¥X²{¤jÃzµo¡A·|Ãö³¬¤½¦@³õ©Ò¤Î¹ê¬I®È¹C­­¨î¡C(BBC/ªk·sªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬Ì±¡¥¢±± ¼w°ê«Å¥¬¤j¬y¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê½Ã¥Í³¡ªø¬I¼ï¡]Jens Spahn¡A¹Ï¡^¡A«ü¼w°ê¥¿³B©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡u¤j¬y¦æ¡uªº¶}©l¶¥¬q¡C ¬I¼ï©P¤T¦b¬fªLµoªíÁn©ú¡A«ü¥X... ¸Ô±¡
ÃÓ¼w¶ë¡R¦U°ê»Ý¥[±j¨¾±±
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¬Q¤é¦V¾n¤é¤º¥Ëªº¥~¥æ©x­ûªí¥Ü¡AÀH·N±Ä¥Î¡u¤j¬y¦æ¡v³oµü»y¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ê»Úªº¦n³B¡A¤Ï¦Ó©ñ¤j¤£¥²­nªº¡B¤£¦X²zªº®£Äß©M®¢°d·P¡A... ¸Ô±¡
®¿«Â­º½T¶E±wªÌ´¿¨ì¤¤°ê
·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡½¯©µ¡A¥_¼Ú°ê®a®¿«Â¥X²{­º©v½T¶E¯f¨Ò¡A®¿«Â¤½¦@½Ã¥Í·í§½FHI©P¤T¡]26¤é¡^ªí¥Ü¡A±wªÌ¤W©P±q¤¤°ê¦^°ê¡A¨ÃµL¥X²{¼xª¬¡A±µ¨üÀË´ú®Éµo... ¸Ô±¡
¤@¦W¬Û«H¬O­»´ä¤Hªº¤¤°ê¹C«È©P¤G¦bªk°ê«k¦á²Ä³Õ³[¡]Beaune¡^ªºIbis°s©±¦º¤`¡A¼È®É¥¼¯àÃÒ¹ê¬O¦º©ó·s«¬ªÍª¢¡A¯f¬rÀË´úµ²ªG¹w­p·í¦a®É¶¡©P¤T¤U... ¸Ô±¡
¬P¬w¨k¹H®a©~¹jÂ÷ ³QºM¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ
·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¤U¡A·s¥[©Y¤@¦W¨k¤l¦]¹H¤Ï®a©~¹jÂ÷­­¨î¡A³Q·í§½ºM¾P¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¡A¨Ã¸T¤î¤J¹Ò·s¥[©Y¡C ·s¥[©Yªº®a©~¹jÂ÷±¹¬I°w¹ï¹L¥h¨â©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992