• 2020.03.11
    ¬P´Á¤T

CDCÆ~ªøªÌºC©Ê¯f±wªÌÀx³ÃÄ

[2020.03.11] µoªí

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)µo¥X³Ì·s«ü¤Þ¡A«ü¥X¤@¥¹·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦bªÀ°ÏÃzµo¥i¯àªø´Á«ùÄò¡A©IÆ~60·³¥H¤WªøªÌ¡A©Î±w¦³¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡BªÍ¯fµ¥ºC©Ê¯e¯f¤H¤h¡AºÉ¶q³r¯d®a¤¤¡A³Æ¦sÃĪ«¡B³¤ô¤Î©Ò»Ýª«¸êµ¥¡C

CDCªº«ü¤Þªí¥Ü¡A¤j³¡¤À·P¬VªÌ¥i¦b®a¥ð¾i´_¤¸¡A¦ýÀ³½T«O³Æ¦³ÃĪ«©MÂåÀø¥Î«~³B²zµo¿Nµ¥¯gª¬¡A¨Ã¥Î¹q¸Ü©Î¹q¶l¡A¸ò¿Ë¤Í¡B¾F©~¡BªÀ°Ï½Ã¥ÍªA°È¤H­û«O«ùÁpµ¸¡A¥H«K¥²­n®É¨D´©¡C¥Á²³À³±Ä¨ú¤é±`¹w¨¾±¹¬I¡AÁקK±µÄ²¯fªÌ¡B¥X¤J¤H¦hÀ½¹G©ÎªÅ®ð¤£¬y³qªº¦a¤è¡B·f­¸¾÷©Î¶l½ü®È¹C¡C¥t­n¶Ô¥ÎªÎ¨m¤Î²M¤ô¬~¤â³Ì¤Ö20¬í¡A©Î¨Ï¥Î§t¦Ü¤Ö60¢H°sºëªº¼ä¤â¾¯¡AÁקKºNÁy©M²´»óµ¥¡C

CDC°ê®a§K¬Ì©M©I§l¨t²Î¯e¯f¤¤¤ß¥D¥ô±ö¯Á¥§­C(Nancy Messonnier)©P¤@ªí¥Ü¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤¤°ê·s«aªÍª¢±wªÌ¤¤¦³15¢H¦Ü20¢HÄÝ©óÄY­«¯f¨Ò¡A60·³©Î¥H¤W¨ü·P¬VªÌ¦³¯f­«­·ÀI¡A80·³¤H¤h§óÄÝ°ª¦M¡A·í§½¦]¦¹´£¥X·s«Øij¡C

(¸ô³zªÀ/CDC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù¥þ²_³´ ·N¥þ°ê«Ê«°¦pµê³]
¶ë®ú¸ô´µ©P¤@¡]9¤é¡^¤½¥¬¹Ò¤º¥X²{­º¨â©v·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡]COVID¡X19¡^½T¶E­Ó®×¡A·N¨ýþÓ¼Ú·ù27°ê¥þ³¡¡u²_³´¡v¡C¨ä¤¤¦b³Ì¦h­Ó®×ªº·N¤j§Q¡AÁ`... ¸Ô±¡
¶ø¦a§Q¹ï·N«ÊÃö  ½ÄÀ»¯«®Ú¤½¬ù
¶ø¦a§Q¬Q¡]10¤é¡^³æ¤è­±¥´¯}¼Ú·ù¡m¯«®Ú¤½¬ù¡n¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Êªº³W©w¡A«Å¥¬¸T¤î¥~°ê¤H±q·N¤j§Q¤J¹Ò¡A°£«D¤J¹ÒªÌ¦³Âå¥Íµo¥Xªº°·±dÃÒ©ú¡A¦Ó¨­¦b·N¤j§Qªº¶ø... ¸Ô±¡
­è³X°Ý§¹·N¤j§Q ¼Ú¬wij·|ijªø¦Û¥D¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§QÄyªº¼Ú¬wij·|ijªøÂįÁ¨½¡]David Sassoli¡A¹Ï¡^µy¦­«Å¥¬¡A¥L¥¿¦b¥¬¾|¶ëº¸®a¤¤¦Û§Ú¹jÂ÷¡C ·N¤j§Q¥Ø«e·s«aªÍª¢¯f... ¸Ô±¡
·N°ê«ÊÂê À¹¤f¸n¥Á²³¤£¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q·s«aªÍª¢¬Ì±¡´c¤Æ¡A¶W¹L¸U¤H½T¶E¡B600¦h¤H¦º¤`¡A·N¤j§QÁ`²z¤Õ¯S¡]Giuseppe Conte¡^«Å¥¬·N¤j§Q¥þ¹Ò«ÊÂêºÞ¨î¡C¤@¦W... ¸Ô±¡
±ë¸¦©£Ãö³¬¸t§B¦h¸S¼s³õ ±Ð©vÆ~¯«¤÷«i´±À°§U¯f¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHµÛ·N¤j§Q¥þ¹Ò«ÊÂêºÞ¨î¡A¦ì¦bù°¨ªº°ê¤¤°ê±ë¸¦©£¬Q¡]10¡^¤é¤]«Å¥¬¡Aª¾¦Wªº¸t§B¦h¸S¼s³õ©M¸t§B¦h¸S¤j·µÃö³¬¦Ü4¤ë3¤é¡C¥t¥~¡A±Ð©v¤èÀÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992