• 2020.03.14
    ¬P´Á¤»

¬ü¾¥¥[¶T¨ó¤õ³t³q¹L °ê·|¥ð·|5©PÁׯf¬r

[2020.03.14] µoªí
¹Ï¬°©P¤­°ê·|¤s«eÄÆ´­ªº°êºX¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê²³Ä³°|©M°Ñij°|±N¥ð·|5©P¡A¥HÁקK°ê·|ij­û·P¬V·s«aªÍª¢¯f¬r¡C¦¹¤@¥ð·|«ØijÀò±oÁp¨¹¦U¬FÄÒ¤@­P¤ä«ù¡C

¥Ñ©ó°ê·|¦­¤w¹w©w¤U©P¥ð·|¤@©P¡A¤Î4¤ë¥ð·|¨â©P¡A¬G¦¹¦¸¥ð·|¨Æ¹ê¤W¥u¼W¥[¤F¨â©P¡C¦¹Á|·N¦bÁקK°ê·|ij­û©¹ªð¿ï°Ï¤Î´ì¤ÓµØ¡A¤S©Î¼Æ¤Q¤HÀ½¦b¯U¤pªº©e­û·|ij¨ÆÆU¤ºÄ³¨Æ¡C¦¹¤@¥ð·|¨M©w¥ç«P°Ê°ê·|¥[³t³q¹L¥[®³¤j¡B¬ü°ê©M¾¥¦è­ô¹F¦¨ªº¶T©ö¨óij¡C²³Ä³°|©P¤­§ë²¼¡A¤@­P³q¹L¦¹¤@¨óij©M¨ä¥L¤@¨Ç¬F©²¶}¤ä±¹¬I¡C°Ñij°|¥ç¥ß§Y¦P·N²³Ä³°|ªº¨Mij¡AÁ`·þÀH§Yñ¸p¡C

°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)±N¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡nªº³q¹L¡AÅA¬°¦UÄÒ³q¤O¦X§@ªº½d¨Ò¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¥H¥[®³¤j¹Î¶¤ªº¤è¦¡¦X§@¡A¦bÀ³¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤W¡A¤]±N¦p¦¹¡C¡v

¤£¹L¡A­ì©w3¤ë30¤é¥XÄlªºÁp¨¹¹wºâ®×±N©µ«á¤½¥¬¡A¥Ø«e¤é´Á¥¼©w¡C²³Ä³°|¹w©w4¤ë20¤é´_·|¡A°Ñ°|«h©ó4¤ë21¤é´_·|¡C

¬F©²²³Ä³°|»â³Sù¼w¨½®æ´µ(Pablo Rodriguez)ªí¥Ü¡A¦pµo¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡A²³Ä³°|·|´£¦­´_·|¡C

«O¦uÄÒÄÒÃ@´µ¯S©Ôº¸(Mark Strahl)ªí¥Ü¡A«O¦uÄÒ¦¨¥\±À¥X¤@¶µ°ê·|¥ð·|´Á¶¡ªº³W©w¡A§Y¦b°ê·|¥ð·|´Á¶¡¡A¼f­pÁ`ªø¦³Åv¼f¬d¬F©²ªº·s¶}¤ä¡C¬F©²¤]¦P·N©w´Á¦V¤Ï¹ïÄÒ¥Nªí¶i¦æ³Ì·s²³ø¡C

´µ¯S©Ôº¸ªí¥Ü¡A«O¦uÄÒ¦b·s«aªÍª¢½¯©µ´Á¶¡¡A¤´±NºÊ·þ¬F©²¥[±jÀˬ̱¹¬I¤ÎÂåÀøª«¸êªº­p¹º¡C¥L»¡¡G¡uÁöµM¦b¥ð·|´Á¶¡µLªk¶i¦æ½è¸ß¡A¦ý§Ú­Ì·|Ä~Äò¦V¬F©²¬IÀ£¡C¡v

·s¥Á¥DÄÒ²³Ä³°|»â³S¦¶²z¥Á(Peter Julian)ªí¥Ü¡A·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û±N¤O¹Ï½T«O¡AµL±aÁ~¥ð°²«Ý¹Jªº¹µ­û¡A¤£·|¦b¦Û§Ú¹jÂ÷©M­¹ª«¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡C

·s«aªÍª¢Ãzµo¥ç¨ÏÁ`²z§ù¾|¦h¤Ò¤H¯Áµá¾D¨ì·P¬V¡CÁ`²z¿ì¤½«Ç©P¥|±ßªí¥Ü¡A¯Á«D±¡ªp©|¦n¡A¥u¦³»´·L¯gª¬¡A¥Ø«e¥¿¦b¹jÂ÷¤¤¡CÁ`²z¥Ø«e°·±dª¬ªp¨}¦n¥BµL·s«aªÍª¢¯gª¬¡A¦ý·|¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡A¨Ã¥Î¹q¸Ü©Îµø°TÁ|¦æ·|ij¡C§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥L©M¯Áµáªº3­Ó¤p«Ä¬°ÂÔ·V¬G¡A¥Ø«e¤]³B©ó¹jÂ÷ª¬ºA¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù·s¼W20¯f¨Ò ¤@¦Ñ¯Î¤J¹jÂ÷¯f©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±q«e±ß¦Ü¬Q¤Ñ¡]¬P´Á¤­¡^¤º¡A¦w¬Ù·s¼Wªº·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò²r¼W20¨Ò¡A¹F¨ì¤FÁ`¦@79¨Ò¡Aº¦´T¹F32%¡A¨ä¤¤¦b¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï½T¶Eªº¤@¦ì80... ¸Ô±¡
¼Ú·ù±À370»õ¼Ú¤¸­p¹º½w¸Ñ¬Ì±¡½ÄÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥þ²yÂX´²¡A±a¨Ó¸gÀÙ½ÄÀ»¡A¹ï¦¹¡A¼Ú·ù±N±Ä¨ú¤@¨t¦C±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A370»õ¼Ú¤¸§ë¸ê­p¹º¡A§Æ±æ½w¸Ñ¬Ì±¡±a¨Óªº¼vÅT¡C ¼Ú... ¸Ô±¡
¿D¬w¤º¬F³¡ªø½T¶E  ¬ü²Ä¤@¤dª÷¥ì¸U¥d®£¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤@®a®x»P·s«a¯f¬rªº¶ZÂ÷·U¨Ó·Uªñ¡C¿D¬w¤º¬F³¡ªø¹F¹y¡]Peter Dutton¡^¬Q¡]13¡^¤é½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥Ø«e¤J°|ªvÀø... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö·s¼W11½T¶E  ³Ð³æ¤é·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Q¤é·s¼W11¨Ò·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^ ·P¬V¯f¨Ò¡A¨ê·s³æ¤é¼W´T°O¿ý¡C3©vªº±wªÌ¬°·àªùÂå°|¡]Lions Gate Hosp... ¸Ô±¡
¾Ö¦³­ì®ÆµLÄ߻ݨD‘C¤É ´Z¯È¼t°Ó¬£©w¤ß¤Y  ¥[°ê²£«~¤£·|µu¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº´Z¯È¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¦³¤j¶q´Z¯È¥i¨Ñ¥X°â¡A¤j®a¤£¥Î·m¶R¡C ¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¡A¥@¬É¦U¦a°Ó©±¤º´Z¯È³f¬[³£ªÅªÅ¦p¤]¡A¦ý¥[®³¤j³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992