• 2020.03.17
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W30©v½T¶E ¸T¹O50¤H»E·| ©ã«á¤â³N

[2020.03.17] µoªí
¦ë§QÂå¥Í¬Q¤é§ó·s¬Ù¤º·s«a¬Ì±¡¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í·í§½¬Q¤é§ó·s¬Ù¤º·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡¡A³æ¤é«Å¥¬30©v·s¼W­Ó®×¡A¨ä¤¤¤£¤Ö»P·Å¥«ªº¤j«¬¤úÂå·|ij¦³Ãö¡A¥t¥~¦³¼W¥[3¦W¥_·ÅªL¨¦Å@²z¤¤¤ß(Lynn Valley Care Centre)ªº±wªÌ¯f³u¡C¬°¹ï¬Ì±¡½¯©µ°µ¦n·Ç³Æ¡A¬Ù©²¤w³qª¾¦U­Ó½Ã¥Í§½¡A¥ß§Y±Ò°Ê²Ä¤G¯ÅÃzµoÀ³«æ­p¹º(Outbreak Response)¡A©ã«áÂå°|©Ò¦³¤w¸g¹w¬ùªº«Dºò«æ¤â³N¡A¨Ã¸T¤î¥ô¦ó¶W¹L50¤Hªº»E·|¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é©óºû¦h§Q¨È§ó·s¬Ù¤º¬Ì±¡¡C

¦ë§QÂå¥Í«Å¥¬¡A¨õ¸Ö¬Ù·s¼W30©v½T¶E­Ó®×¡A¤À§O¨Ó¦Û·Å­ôµØªu©¤¡Bµá¨F¡B¤º³°¡A¥H¤Î·Å­ôµØ®q½Ã¥Í°Ï°ì¡Aªì¨B¦³6¦W½T¶EªÌ²{¥¿¦bÂå°|¯dÂå¡A5¤H¤w¸g§¹¥þ±d´_¡A¨ä¥L¤H´N¦b®a¤¤¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¥t¥~¦³¼W¥[3¦WªL¨¦Å@²z¤¤¤ßªº±wªÌ¯f³u¡C

¦ë§Q¸É¥R¡A¦b·s¼Wªº½T¶E­Ó®×·í¤¤¡A¤£¤Ö»P2020¦~3¤ë6¦Ü7¤é¡A¦b·Å­ôµØ·|ij¤¤¤ßÁ|¦æªº2020¦~¤Ó¥­¬v¤úÂå·|ij(Pacific Dental Conference 2020)¦³Ãö¡C¦o§ó«P½Ð©Ò¦³°Ñ»PªÌ¦Û§Ú¹jÂ÷¡Aª½¦Ü2020¦~3¤ë22¤é¡C

¹ï©ó¬Ù©²¤é«e«Å¥¬¸T¤î¥ô¦ó¶W¹L250¤Hªº»E·|¡A¦ë§Q¬Q¤é±N¨ä­­¨îÁY´î¦Ü50¤H¡A§ó«ü­t³d¨õ¸Ö±m²¼¤½¥q(BCLC)ªº¬Ù«ß¬FÆUªø¡AÅ¥±q½Ã¥Í³¡ªùªº«Øij¡A¤w¸g¤U¥O©Ò¦³¬Ù¤ºªº½ä³õ°±·~¡Aª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡C

¦ë§QÄ~Äò±j½Õ¡A¥Ñ©ó¬Ù¤º¤j³¡¤Àªº½T¶E­Ó®×³£¬O»P¦^°ê®È«È¦³Ãö¡A©Ò¥H¬Ù©²¦A¦¸©IÆ~±q°ê¥~¦^¨ì·Å­ôµØªº®È«È¡A¥²¶·­n¦Û§Ú¹jÂ÷14¤é¡A¨Ã«ü¥þ²y¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬O¦w¥þªº¡C

¨f¼w¦w«ü¡A¬°¹ï¬Ì±¡½¯©µ°µ¦n·Ç³Æ¡A¬Ù¤º¦U­Ó½Ã¥Í§½¤w¸g¦¬¨ì«ü¥O¡A¥ß§Y±Ò°Ê²Ä¤G¯ÅÃzµoÀ³«æ­p¹º(Outbreak Response)¡C³o·N¨ýÂå°|¥u·|¶i¦æºò«æÂåÀøµ{§Ç¡A¨Ã¥B©ã«á©Ò¦³¤w¸g¹w¬ùªº«Dºò«æ¤â³N¡C¦ì©ó·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï°ì(Vancouver Coastal Health region)ªº·àªùÂå°|(Lions Gate Hospital)¤w¸g±Ò°Ê²Ä¤T¯ÅÃzµoÀ³«æ­p¹º¡A¥u±µ¦¬«æ¯g¯f¤H¡A·Ç³Æ¶}³]±Mªùªº·s«¬«aª¬¯f¬r³¡ªù¡AªvÀø·P¬V¯f¬rªº¯f¤H¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A³o¶µ±¹¬I¯à¦³®ÄÄË¥X¼Æ¦Ê­ÓþH¦ì©MÂåÅ@¤H­û¡A¦³§UÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº­«¯g¯f¨Ò¡C¦Ó¥Ñ©ó·àªùÂå°|ªº­û¤u¦³¥X²{½T¶E­Ó®×¡A©Ò¥H¸ÓÂå°|ªºÀ³«æµ¥¯Å·|¤ñ¸û°ª¡C

¨f¼w¦w¸É¥R¡A¬°µ¹811¼ö½uªºÂåÅ@¤H­û¯à°÷¦V§ó¦h¥X²{·s«a¯f¬r¼xª¬ªº¤H¡A¬Ù¬F©²¤w¸g¶}³]±Mªù¹q¸Ü¼ö½u¡A¬°¬Ù¥Á´£¨Ñ«DÂåÀø¸ê°T¡C¬Ù¥Á¥i±q¨C¤é¦­¤W7®É30¤À¦Ü±ß¤W8®É¡A­P¹q1-888-COVID19©Îµoµu°T¦Ü604-630-0300»PªA°È¤H­ûÁpµ¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨f¼w¦wÆ~¬ü°ê«È¼È¤Å³X¨õ¸Ö
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h«Å¥¬¸T¤î¥~°ê¤H¤J¹Ò¡A¦ý¬ü°ê¤H°£¥~¡C¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡^«ü¡A¬Ù©²ÁöµM¤ä«ùÁp¨¹¬F©²©Ò¦³ªº¬Fµ¦§ï°Ê¡A¦ý... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·s¼W32©v®×¨Ò Á`¼Æ177©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í»P°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ¬Q¤Ñ¡]16¤é¡^¤U¤È¥l¶}·s»D·|¡A­CªÜªí¥Ü¡A¬Ù¤º¬Ì±¡¹L¥h¼Æ¤é¤£Â_¼W¥[¡A±¡ªpÄY®m¡A½Ã¥ÍÆU²{¤µ... ¸Ô±¡
¤j·Å¥|¥«Ãö¹Ï®ÑÀ]µ¥¥ð¶¢³]¬I ĵ§½®ø¨¾¤Î¤ô°È¼È¥¼¨ü¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥««Å¥¬¦Û¬Q¤é¤U¤È1®É30¤À°_Ãö³¬µ´¤j¦h¼Æªº¹Ï®ÑÀ]¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡B´åªa¦À¦b¤ºªº¤@³¡¤À¤½¦@³]¬I¡A·Å¥«©²ºò«æÀ³Åܦæ°Ê¤¤¤ßªºÀ³Åܵ¥¯Å¨Ã... ¸Ô±¡
À³Åܳ¡ªù¦æ°Ê¤É¯Å  «P¥Á²³¯d¦b®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦h­Ó«°¥«¹ê¬I«e©Ò¥¼¨£ªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¼È®ÉÃö³¬¤£¥²­nªº¥«©²³]¬I¡A¦p·Å­ôµØ¥«©M¦Cªv¤åªº¤j³¡¤À¤½¦@³]¬I³£Ãöªù¡A¥]¬AªÀ°Ï¤¤¤ß¡Bªa... ¸Ô±¡
¤µ¤Ñ¸t©¬¯S¨½§J¸` ½Ã¥Í§½Æ~·Å¥«¤¤¤ß­¹¸vÃöªù¤@¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¡]17¤é¡^¬°·Rº¸Äõ¸t©¬¯S¨½§J¸`¡]St. Patrick's Day¡^¡A¶Ç²Î¦a·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß·|¾Öº¡¼y¯¬ªº¥Á²³¡A¦ý¤½¦@½Ã¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992