• 2020.04.24
    ¬P´Á¤­

ºî¦Xºë½m¡G«ç¼Ëºc«ä ¨£¸Ñ½×ÃÒªº½×ÂI¡H

[2020.04.24] µoªí
¡]Radachynskyi@iStockphoto´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï2¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v³¡¤À¤@¯ë­n¨D¦P¾Ç¿ï¾Ü¤@­Ó¬¡°Ê¤è®×¡A¨Ã½×ÃÒ¿ï¾Ü­ì¦]¡C¦P¾Ç¨ä¤¤¤@­ÓÃøÃD¬O¢w¢w¬Ý¨ì¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡vªº¤è®×®É¡A·Q¤£¥X½×ÂI¡C¥»¤å±N¤¶²Ð¤@¨Ç«ä¦Ò¤èªk¡AÀ°§U¦P¾Çºc«ä½×ÂI¡C³o¤]¤£³æ¯Â¬O¦Ò³õ¨D°âªº§Þ¥©¡A¦b²{¹êùØ¡A§Ú­Ì¦Ò¼{¬O§_Á|¿ì¤@¶µ¬¡°Ê­p¹º®É¡A¤]·|¦p¬O«ä¦Ò¡C

¡½ºc«ä½×ÂI«ä¸ô

¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¿ï¾ÜÁ|¿ì¤@¶µ¬¡°Ê¤D°ò©ó¹ï²{úGªºÆ[¹î¡C

¨Ò¦p¡G(¹Ï2)

²{úG¡G¥«¥Á¤í¯ÊÀô«O·NÃÑ ¡÷ ¬¡°Ê¡GÀô«O¹Å¦~µØ ¡÷ ¦¨®Ä¡G´£¤ÉÀô«O·NÃÑ

²{úG¡G¤£»{ÃÑ¥»¦aº®·~ ¡÷ ¬¡°Ê¡G¿Ë¨­¥X®ü®·³½ ¡÷ ¦¨®Ä¡GÂXÁïµø³¥

¡»¡u¦¨®Ä¡v³¡¤À«K¬O½×ÂI¡A¥H¤U´£¨Ñ5­Ó±`¥Îªº«ä¸ô¡G

¡»«ä¸ô1¡G¯Ê¥F»{ÃÑ ¡÷ Â×´I»{ÃÑ

±`¥Îµü¥y¡G

?©Ý¼eª¾ÃÑ°ò¦

?Â×´I»{ÃÑ

?ÂXÁïµø³¥

?¼W¶iª¾ÃÑ

/¨Ò¤l/

²{úG¡G

£»¦bª¾ÃÑ«¬ªÀ·|¤¤¦¨ªøªº­»«°«Ä¤l¡A¹ïº®·~»{ÃÑ¥i¿×¤@µL©Òª¾¡C

½×ÂI¡G

£»³z¹L¡uº®¥Á¥Í¬¡§ÚÅéÅç¡v¬¡°Ê¡A¦P¾Ç¥i¥H§ó²`¤J¤F¸Ñº®¹A·~ªº¹ê»Ú¹B§@¡C

£»¦P¾Ç¯à§ó²`¤Á¤F¸Ñº®·~¦¡·Lªº­ì¦]©M¸g¹L¡C

£»¾Ç²ß¤£¦P³½Ãþ®üÂAªº¦WºÙ¡B­¹¥Î¤èªkµ¥¡A¥i¿×¤j¶}²´¬É¡A¯àÂXÁïµø³¥¡A¼W¶iª¾ÃÑ¡I

¡»«ä¸ô2¡G¯Ê¥F³~®| ¡÷ ±µÄ²«´¾÷

±`¥Îµü¥y¡G

?¯Ê¥F³~®|¡BÃø¥H±µÄ²¡BµL±q»{ÃÑ

?±µÄ²«´¾÷¡B´£¨Ñ¾÷·|

²{úG¡G

£»²{¤µªÀ°Ï¤¤¡A¾F¨½¤§¶¡Ãö«Y²¨Â÷¡A¦b¤É­°¾÷¤¤¨£­±¤]·PÀª§¼¡A¦¹¦]§Ú­Ì¯Ê¥F³~®|»{Ãѥͬ¡©ó¦P¤@ªÀ°Ï¤¤ªº¾FªÙ¡C

½×ÂI¡G

£»¦¹¬¡°Ê«h¯à´£¨Ñ¾÷·|¡AÅý©~¥Á¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¬°ªA°È°Ï¤¤¨àµ£¦Ó§V¤O¡A¦]¦Ó¾®»E©~¥Á¡C

£»³o¬¡°Ê¦¨¬°¥«¥Á°Ñ»PªÀ·|ªA°Èªº«´¾÷¡AÅý¥L­Ì±µÄ²©~©ó¦P¤@ªÀ°Ï¤¤ªº¤£¦P¤H¡A·P¨ü¨ì¥ÑªA°ÈªÀ°Ï¦Ó¨Óªºº¡¨¬·P¡A¥ç·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¤H»P¤H¤§¶¡ªº·Å±¡»Pµ½·N¡C

¡»«ä¸ô3¡G¯Ê¥F¿³½ì ¡÷ ¤Þµo¿³½ì

±`¥Îµü¥y¡G

?¯Ê¥F¿³½ì¡B¬\Àê¥F¨ý

?¤Ä°_¦n©_¤ß¡B±o¨ì¦¨¥\·P

²{úG¡G

£»­»«°¦P¾Ç¦Ò¼{¥X¸ô®É¡A¦h¥H«ß®v¡B·|­p¡BÂå¥Í¦æ·~¬°§Ó¡A¦¹¦]¦P¾Ç¹ï¨ä¥L¦æ·~»{ÃѤ£¨¬¡A¥H­P¹ï¨ä¥L¦æ·~¯Ê¥F¿³½ì¡C

½×ÂI¡G

£»³z¹LÅý¦P¾Ç°Ñ»Pº®¥ÁÅéÅ笡°Ê¡A¦P¾Ç¥i¥H¿Ë¨­¤F¸Ñº®·~ªº¯SÂI¡A¤Ä°_¥L­Ìªº¦n©_¤ß¡Aµo±¸·sªº¿³½ì¡C

£»¦b¿Ë¨­ÅéÅç¹L«á¡A¦P¾Ç±o¨ì¦¨¥\ªº³ß®®¡AÄ~¦Ó³ßÅw¤W¦b¤j¦ÛµM©M¤j®ü¤¤¤u§@¡A¤Þµo¥L­Ì¶i¤@¨B»{ÃѺ®·~©Î¹ï®ü¬v¥ÍºAªº¿³½ì¡C

¡»«ä¸ô4¡G²z¸Ñ¤ù­± ¡÷ ²`¨è

±`¥Îµü¥y¡G

?²z¸Ñ¤ù­±¡B¶ÈÄݯȤW½Í§L¡B¥u¬O¨«°¨¬Ýªá¡B§zÔ¬§]´Ç¡Bª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM

?²`¤J»{ÃÑ¡B³z¹ý²z¸Ñ¡B¹ê½î©Ò¾Ç¡BÁ|¤@¤Ï¤T¡B°`¨­¦Û¬Ù

²{úG¡G

£»§Ú­Ì¥­¤é¦£©ó¾Ç·~¡A¥i¯à¸û¤Ö¨«¶iªÀ°Ï¡A¥u¯à³z¹L·s»D»{ÃѪÀ·|¡A¹ïªÀ·|°ÝÃDªº²z¸Ñ¤]¶È­­©ó³qÃѸը÷¤¤ªº°Ýµª¡A²z¸Ñ¤ù­±¡C

½×ÂI¡G

£»³o¨Ç¥ßÅ骺µe­±¡A©wµM¤ñ°_·s»D³ø¹D¯u¹ê¦Ê­¿¡A¥O§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¥L­ÌªºÃø³B¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï­»«°ªÀ·|ªº»{ÃѤ£·|¬y©ó½Ò¥»¤Wªº»{ª¾¡A¯È¤W½Í§L¡A¦Ó¬O¯à§ó²`¤J¤F¸Ñ¥L­Ìªºªº§x¹Ò¡AªÈ¥¿¥­¤é¦Û¨­¹ï¥L­Ìªº»~¸Ñ¡AÄ~¦Ó¤Ï«ä­»«°ªººÖ§Q¬Fµ¦¬O§_²Å¦X¥L­Ìªº»Ý­n¡B²{®Éªº¤¤¾Ç±Ð¨|¬O§_¯àÀ°§U¦P¾Ç»{ÃÑ­»«°°ò¼h¥«¥Áªº¯u¥¿¥Í¬¡­±»ª¡A¬Æ¦Ü°`¨­¦Û¬Ù¡A¤Ï«ä¦Û¤v¦³§_´¿ºÉ¤OÀ°§UªÀ·|¤W¦³»Ý­nªº¤H¡C

¡»«ä¸ô5¡G»~¸Ñ ¡÷ ªÈ»~

±`¥Îµü¥y¡G

?»~¸Ñ¡B¥ý¤J¬°¥D¡B©ê¦³¦¨¨£

?ªÈ¥¿ÂÕ»~¡B¥¿½T»{ÃÑ¡B®ø°£°¾¨£¡B¥´¯}¹j½¤

²{úG¡G

£»¦³¨Ç®aªø¥i¯à¹L¤Àºò±i¡A»~¥H¬°¦w±Æ¦U¦¡¦U¼Ëªº½Ò«á¿³½ì¯Z¡A¬°¤l¤k½m´N¤Q¤K¯ëªZÃÀ¤~ºâºÙ¾¡C

£»­»«°¤@¦V¥H¦h¤¸¤å¤ÆîPµÑ¦Ó»D¦W¡A±¤¥»¦a¤¤¾Ç¥Í¸û¤Ö¾÷·|±µÄ²¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A®e©ö¥Í¥X°¾¨£¡C

½×ÂI¡G

£»¦]¦¹¡A­p¹º¤§¤¤·|Á|¦æ¤£¦Pªº®aªø¥æ¬y¤p²Õ¡AÅý®aªø¯à°÷¦b±Ð¨|±M®a±a»â¤U°Q½×¦³Ãö¦p¦ó·ÓÅU¤l¤kªº°ÝÃD¡A¨Ã¼á²M¤@¨Ç®aªø±`¨£ªº»~¸Ñ¡A¥¿½T»{ÃѱШ|¤l¤kªº¤èªk¡C

£»©ú¥Õ¹L«á¡A¸q¤u­Ì«K¥i®ø°£°¾¨£¡A¾Ç·|´L­«»PªY½à©¼¦¹ªº¤£¦P¡C

¡½±`¨£½×ÂI

¡»¾ú¦~¤è®×¹ï¶H

?2016¡G¾Ç¥Í

?2017¡G¥«¥Á

?2018¡G¾Ç¥Í

?2019¡G¥«¥Á(ªÀ°Ï¤H¤h¡BªøªÌ¡B«C¤Ö¦~)

¥H¤U¬O§Ú­Ì³W¹º¤@­Ó¬¡°Ê®É·|¦Ò¼{ªº­ì¦]¡C·íµM¡A¬¡°Ê¹ï¶H¤£¦P¡A½×ÂI¤]¦³¨Ç¤£¦P¡A¸¨µ§«e©y¤p¤ß¡C¤S¡A§Y¨Ï¦³¤F³o¨Ç«ä¦Ò¨¤«×¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¥[¤J²Ó¸`¤Î½×ÃÒ¡A§_«h¤º®eªÅ¬}µLª«¡A¥¼¯à¬ðÅã¸Ó¤è®×ªº¯S¦â©M¥DÃD¡A«hÃø¨ú¤W«~¤À¼Æ¡C

/­Ó¤H/(¨£ªí)

/ªÀ·|/(¨£ªí)

¡D­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G­Jµú©É

¹Ï¡GRadachynskyi@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä439´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤@À³¸Õ«äºû (25)¢A¾§®a©l²×§A¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬°2019 DSEªº¤@±øÃD«¬¡]4¤À¡AÃD¥Ø²¤¬°§ï°Ê¡^¡J ®Ú¾Ú¡m®üÅán¤@¤åªº´J·N¡A¦³«ü»P¤Õ¤l»¡¡u§g¤l¨D½Ñ¤v¡v©Î²ø¤l¡uµL¥Î¤§... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¬Ì¯gÃzµo «Â¯ÙªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¸v­h¦h®É¡A®a®a¤á¤á³£°µ¨¬¨¾¬Ì±¹¬I¡A­°§C±w¯f­·ÀI¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A¬Ì¯gÃzµo³£¹ïªÀ·|³y¦¨­«¤j«Â¯Ù¡A©Ò¥HµL½×¥j¤HÁÙ¬O²{¥N¤H¡A³£·|·QºÉ... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¨X¨Ê¤j¬Ì 50¤Ñ¦ºªñ¦Ê¸U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¾ÇªÌ²Î­p¡A¤¤°ê±q©P´Â¨ì²M´Â³o2000¦h¦~¤§¶¡¡A¦Ü¤Öµo¥Í200¦h³õ¬Ì¯g¡C¨ä¤¤¡Aª÷¤Ñ¿³¤¸¦~¡]¤½¤¸1232¦~¡^µo¥Íªº¡u¨X¨Ê¤j¬Ì¡v¬Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ¡@ ¯f¡B¯k¡Bµh¡Bµk¡B·ï¡B·ó¡BºÆµ¥ ¡½¤p¹CÀ¸ 1. ¯f±q¤f¤J 2. ¤[¯f¦¨Âå 3. ¦P¯f¬Û¼¦... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡Gª½¼½¦³¾÷¥ç¦³¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¨Æ¥ó¡]1¡^ ¼s¦è40¿¤¥«ªøª½¼½«P¾P¹A²£ ·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»¦U¦a¹êÅé¸gÀÙ¡A¼s¦è³¡¤À¹A²£«~­±Á{º¢¾P¡A·í¦a©x­û¤Æ¨­¡uºô¬õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992