• 2020.05.15
    ¬P´Á¤­

¨ú«H©ó¥Á§Q±À¦æ ¨´¤µ¥¼«Ê«°
«ü¤Þ¥N¸T¨î ·ç¨å¡u¦ò¨t§Ü¬Ì¡vÃø½Æ»s

[2020.05.15] µoªí
·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¤@­Ó°Ó³õ¦]À³ªÀ¥æ¶ZÂ÷³W©w¡A©P¤G¤´³ò«Ê³¡¤À®y´È¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

·s«aªÍª¢¬Ì±¡¸v­h¤U¡A·ç¨å¬O¤Ö¼Æ°ê®a¨´¤µ¥¼¥H«Ê«°µ¥¤â¬q§Ü¬Ì¡AÀò¦h°ê°l±·¡A±©·ç¨å¯à§_§@¬°¦³·N­«±Ò¸gÀÙ¬¡°Ê°ê®aªº­ÉŲ·Sª§Ä³¡C·ç¨å©x­û»P¨¾¬Ì±M®a§¡ºÙ¡A¥~¬É»~¥H¬°·ç¨å¡u¦ò¨t§Ü¬Ì¡vµ¥©ó©ñ¥ô¥Á²³·Ó±`¥Í¬¡¥H«Ø¥ß¸sÅé§K¬Ì¡A¦ý¹ê½è·ç¨å©M¨ä¥L°ê®aªº³Ì¤j®t²§¦b©ó¥H¨¾¬Ì«ü¤Þ¥N´À¸T¨î±¹¬I¡A¨Ï§Ü¬Ì¤u§@¥iªø´Á«ùÄò¡A°ê¥Á«H¥ô¬F©²¥ç¦³§U§Ü¬Ì¡A¦ý©Ó»{«OÅ@ªøªÌ¤W¦³¤£¨¬¡C¦³·ç¨å¾ÇªÌºÙ¡A·ç¨å¼Ò¦¡¨ä¥L¦a¤èÃø¥H½Æ»s¡F¦U°ê¾Ç²ß·ç¨å®É¡A¥ç­n¨V¨ú¨ä±Ð°V¡C

¡u·ç¨å¤H³£¦b³Ü°s¶}¬£¹ï¡vµ´«D¨Æ¹ê

·ç¨å¥Ø«eÁö¦³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥«ü¤Þ¡A¦ý¥¼¦³¹ê¬I¥ô¦ó­­¨î°ê¥Á¥X¦æªºÄY®æ«ÊÂê±¹¬I¡AÀ\ÆUµ¥°Ó¤á¦p±`Àç·~¡A16·³¥H¤U¨àµ£¥çÄ~Äò¦^®Õ¤W½Ò¡C·ç¨å¾n¬ü°ê¤j¨Ï¶ø¬¥¤Ò´µ¦h¯Sº¸(Karin Ulrika Olofsdotter)±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³X°Ý®ÉºÙ¡A¥~¬É¹ï·ç¨åªº§Ü¬Ì±¹¬I¡u¦³³\¦h»~¸Ñ¡v¡A³¡¤À¶Ç´Cªº³ø¹D¥O¤H¥H¬°¡u©Ò¦³·ç¨å¤H³£¦b¥Xªù³Ü°s©M°Ñ¥[¬£¹ï¡v¡A¦Ó³oµ´«D¨Æ¹ê¡C

ªøªÌ¨¾¬Ì¥¢¦u ¾n¬ü¤j¨Ï»{¥¢±Ñ

¶ø¤ó±j½Õ¡A·ç¨åªº§Ü¬Ìµ¦²¤¨Ã«D«Ø¥ß¸sÅé§K¬Ì¡A¦Ó¦b©ó±Ï§U¤H©Rªº¦P®É½T«OÂåÀø¨t²Î¹B§@µLê¡A¨Ò¦p¤£Ãö³¬¾Ç®Õ¥iÅýÂåÅ@¤H­û¤£­P³Q­¢¥ð°²¯d®a·ÓÅU¦~¥®¤l¤k¡A¬F©²¤j¤O±À°Ê¯S§Ö¦³Á~¯f°²µ¥¸gÀÙ´©§U±¹¬I¡A¥ç¬O¬°¤F½T«O¦³¯f¼xªÌ¤£·|¦]¸gÀÙ°ÝÃD¦ÓÄ~Äò¤W¯Z¡A´²¼½¯f¬r¡C¦o»{¬°¡A·ç¨åªÀ·|´¶¹M«H¥ô¬F©²¡A¬F©²¤~¯à¥H«ü¤Þ§Î¦¡±À°Ê§Ü¬Ì±¹¬I¡A¦Ó¤j³¡¤À¤H³£Ä@·N¿í±q¡A¦ý¥ç©Ó»{§Ü¬Ì¤u§@ªº³Ì¤j¥¢±Ñ¤§³B¡A¦b©ó¦Ñ¦~¤H¤f¥¢¦u¡C¦o±j½Õ§Ü¬Ì¦³¦p°¨©ÔªQ¡A¥Ø«e©|¥¼µ²§ô¡A¦p¥¼¨Ó¬Ì±¡¥X²{ÅܤơA¬F©²¥ç¥i¯à§ïÅܵ¦²¤¡C

¨Ì¿à¤½²³¦X§@ ©ñÅv¦a¤è¬F©²

±a»â·ç¨å¨¾¬Ì¤u§@ªº¬y¦æ¯f¾Ç®a¸¦®æ¤ºº¸(Anders Tegnell)ªí¥Ü¡A·ç¨åªº§Ü¬Ì¬Fµ¦©M¨ä¥L°ê®a¥Ø¼Ð¦P¼Ë¦b©ó´îºC¬Ì±¡ÂX´²¡A¥H§KÂåÀø¨t²Î»PªÀ·|±Y¼ì¡A¦ý³Ì¤j®t²§¦b©ó·ç¨åªº§Ü¬Ì±¹¬I¥D­n°ò©ó¤½²³¦ÛÄ@¦X§@¡C·ç¨å³B²z¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°Èªº³d¥ô¤j³¡¤À¸¨¦b¦a¤è¬F©²¤â¤¤¡A³o¥O¤¤¥¡¬F©²´X¥G¤£¥i¯à¹ê¬I¥þ°ê¹jÂ÷¡A¦ý¥ç¦³§U¬F©²±Ä¯Ç³Ì¨ãÅv«Âªº½Ã¥Í«Øij¡A¤£­P¨ü¬Fªv¦Ò¼{¼vÅT¡C

¸¦®æ¤ºº¸«ü¥X¡A¥Ø«e·ç¨å²`¤ÁªvÀø¯fþH¨¬¥HÀ³¥I¬Ì±¡¡A¦P®É¬Ì±¡ÂX´²±¡úG©M¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¬Û­Y¡A»¡©ú·ç¨å¥H«Øij¤ÎÄU³ë¤è¦¡¦¨¥\±±¨î¯f¬r¶Ç¼½¡C¥L»{¬°¡A¥¼¨Ó¦U°ê¥ç»Ý¥H¬Ì­]µ¥¹F¨ì¤@©w¸sÅé§K¬Ì¤O¤~¯àÄ~Äò¹B§@¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¬Ì­]­±¥@«e¬Û«H¯f¬rÃø¥H®ø°£¡A¥L»{¬°¬F©²»Ý­n¥i«ùÄòªº­­¨î±¹¬I¥O¬Ì±¡¨ü±±¡A³o¨Ç¦ÛÄ@­­¨îªø»·¹ï¤½²³¦Ó¨¥¸û©ö±µ¨ü¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¡A·ç¨å·s«aªÍª¢²Ö­p½T¶E¤H¼Æ­¢ªñ2.8¸U¡A3460¤H¦º¤`¡A¤j³¡¤À¬°¦~¹L70ªºªøªÌ¡C·í¦a¨C¦Ê¸U¤H¦º¤`²v¬ù¬°340¤H¡A°ª©ó¬ü°êªº¬ù250¤H¡A¥ç¸û®¿«Âµ¥¹ê¬I¸ûÄY®æ¨¾¬Ì±¹¬Iªº¥_¼Ú°ê®a°ªªñ10­¿¡C·í¦a¤½¦@½Ã¥Í§½¦ô­p¡A¬Ì±¡­«¨a°Ï­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¦ô­p¦³¤T¤À¤§¤@¤H¤f´¿·P¬V¯f¬r¡C

·ç¨å¾ÇªÌ¥dº¸ªQ(Nils Karlson)¡B´µ¯S®¦(Charlotta Stern)Áp¦P¬ü°ê¸gÀپǮa§JµÜ®¦(Daniel B. Klein)©P¤G(12¤é)¦b¡m¥~¥æ¡nÂø»x¼¶¤å¡A«ü¥X·ç¨å«O«ù³¡¤À¸gÀÙ¬¡°Êªº§Ü¬Ì±¹¬IÀò¨ä¥L°ê®aÆg½à¡A¥i´î»´¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¬FªvÀ£¤O¤§¾l¡A¥ç¥iÅý¤H¤f³v¨B«Ø¥ß§K¬Ì¤O¡A¦ý·ç¨åªº§Ü¬Ì¦¨®Ä¡AÃö¥G·í¦a¤H»P¤H¤§¶¡¡A¥H¤Î¹ï¬F©²ªº°ª«×«H¥ô¡A¨ä¥L¦a¤èÃø¥H½Æ»s¡C¦U°ê¾Ç²ß·ç¨åªº¦P®É¡A¥ç­n¤Þ¨ä§Ü¬Ì®zÂI¬°Å²¡A¥]¬A¥[ºò¬°Å@¦Ñ°|µ¥®z¶Õ¤H¤f´£¨Ñ¨¾Å@³]³Æ¡A¨ÃÀ³­«ÂI«OÅ@°ª­·ÀIªºÂåÅ@¤H­û¡C

(µØ²±¹y¶l³ø/The Local/¥~¥æ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q«Å¥¬´£¦­¸Ñ°£39­Ó¿¤ªººò«æª¬ºA¥O¡A¦ý¤£¥]¬A­º³£ªF¨Ê©M¤j¨Á¡C¥¿·í¥~¬É¾á¤ß·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼W¥[¤H­Ì¤ß²zÀ£¤O¡A¤é¥»4¤ë¦Û±þ²v¸û¥h¦~¦P... ¸Ô±¡
¤é¥»¦³¤f¸n¥Í²£°Ó¬°´î¤Ö¥Á²³¦b®L¤ÑÀ¹¤f¸nªº´e¼ö«]«P·Pı¡A±À¥X¡u²M²D¤f¸n¡v¦Ó¤j¨üÅwªï¡C ¤é¥»¯¼Â´¥Í²£°Ó¡u¤Y¤«Â´ª«¡v±À¥Xªº²M²D¤f¸n¥H­ì¥»¥Î©ó... ¸Ô±¡
Τ¨½Äµ¹î§ê´cÅ]±Ð¨¾¬Ì
¤@¦W¦L¥§Î¤¨½ªºÄµ¹î¡]¤¤¡^¬Q¤éÀ¹¤W·í¦aªº´cÅ]­±¨ã©M¸Ë§ô¡A¦b·í¦a¤@­Ó¥«³õ«Å¶Ç¨¾¬Ì¸ê°T¡C¡]ªk·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
ºj¤âŧ°ü²£¬ìÀݱþ ªü´I¦½18À¦ÆJ³à¥À
ªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸ªº¹F¤°¯S¤Úº¸¤Á¡]Dasht-e-Barchi¡^Âå°|©P¤G¡]12¤é¡^¾Dºj¤âÂô¤J¬Iŧ¡A¼W¦Ü24¦º¡B16¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬Aªì¥ÍÀ¦¡B¥¥°ü©MÅ@... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¬¶ÅF¡u¶ø¤Ú°¨ªù¡v ±¡³øÁ`ºÊ¡u§U§ð¡v
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªñ¤é¦bTwitter´£¥X¡u¶ø¤Ú°¨ªù¡v¤@µü¡AÁnºÙ«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥ø¹Ï¯}Ãa¨äÁ`²Î¤§¦ì¡A³Q½èºÃ¬OÂಾÁÖ½×¹ï¥L§Ü¬Ì¤£¤Oªº§åµû¡C¥t¥~¡A¸p²z°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992