• 2020.05.16
    ¬P´Á¤»

¸ÕÃD¸g±M®a¸Õ°µ½ÆÀË ±Ð§½«P¥æ¥N¼fÃDªÌ

[2020.05.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ¾ú¥v¬ì¸ÕÃDª§Ä³¡A±Ð¨|§½ºÙ·|ÀË°Q²{¦æ¾÷¨î¡C¾Ú¦Òµû§½¸ê®Æ¡A°w¹ï¥ÒÃþ¬ì¥Ø¡A¸Õ¨÷¥XÄl«e¡A¸g³Ì¤Ö5¤H¡u¼fÃD©e­û·|¡vÀÀ©w¸Õ¨÷¡A¦A¸g¨â¦W¬ì¥Ø±M®a¸Õ°µ¡A¥t¦³¤H®Õ¹ï¡B¦AÀ˵øµ¥¡A¦³Ãö¤H¤h¥ô©R¤Î¤u§@Äݾ÷±K(¨£¤U¹Ï)¡C¦Ü©óºÃºô¤W¨¥½×¤£·íªº¦Òµû§½µû®Öµo®i³¡¸g²z·¨¿o¦t¦³§_°Ñ»P¤µ¦¸ÀÀÃD¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬QºÙ¡A·í§½µL°Ñ»P¸Õ¨÷¼fÃD¹ê»Ú¹B§@¡A¡u­þ¨Ç¤H¥XÃD¥Ø¡H­þ¨Ç¤H¼f¡A¤@ª½¥Ñ¦Òµû§½¤º³¡°õ¦æ¡A¦Òµû§½»Ý­n¥X¨Ó¦V¤½²³¸ÑÄÀµf¾ã­Ó¨î«×¡v¡C

ÃD¥Ø¶·±M®a¤@­P±µ¨ü©l©w½Z ¨­¤À«O±K

¦Òµû§½ºÙ¡A¾ú¥v¬ì³]¡u¼fÃD©e­û·|¡vÀÀ©w¸ÕÃD¤Îµû¨÷«ü¤Þ¡A©e­û­I´º¦³¤j¾Ç±Ð±Â¡B®Õªø¡B½Òµ{¤Î¾Ç¬ì±M®aµ¥¡A¥L­Ì¸g¸Ô²Ó°Q½×¡A¦¨­û¤@­P±µ¨ü«á¤~¥¿¦¡©w½Z¡C¦Òµû§½¥¼¦³³zÅS¡u¼fÃD©e­û·|¡v¦W³æ¡A¾Ú¡m­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ½è¯À«OÃҮج[¡n¡A¡u¼fÃD©e­û·|¡v¤@¯ë³]5­Ó¾¦ì¡G¤@¦W¸Õ¨÷¥D®u¡B¨â¦W¼fÃD­û¡B¤@¦WÀÀÃD­û¡A¥H¤Î¦Òµû§½­t³d¸Ó¬ìªº¬ì¥Ø¸g²z¡C¦]À³¨÷§Oªø«×¡A¥i¥Ñ¼Æ¤H¤À¾á¾¦ì¡C

¦³¶Ç´C³ø¹D¡A·¨¿o¦t´¿¦bªÀ¥æ´CÅéÂà¸ü¤º¦a¦³¤H¬ï¤é¥»­xªAªï¿Ë³Q®··s»D¡A©ó©«¤åºÙ¡u¨S¦³¤é¥»«IµØ¡A­þ¦³·s¤¤°ê¡H§Ñ¥»§r¡I¡v¦Ü©ó·¨¦³§_°Ñ»P¤µ¦~¥XÃD¡A±Ð¨|§½­º®u§U²z¯µ®Ñªø(½Òµ{µo®i)³¯ºÑµØºÙ¡A¦Òµû§½¦³ÀÀÃD¤Î¼fÃD¾÷¨î¡A¸g¦h¤ë§¹¦¨¥X¨÷¡A¦³¨äÄYÂÔ©Ê¡A¥ç¦³¤£¦P¾ÇªÌ°Ñ»P¡A¦ý­Ó§O¾Ç¬ì¸Õ¨÷ÀÀ©w¹Lµ{¤Î²Ó¸`¡B¦¨­û²Õ¦¨¡A±Ð¨|§½µL°Ñ»P¡A¦]ÄÝ°ª«×¾÷±K¡A¡u·í¤¤²Ó¸`¡B°Ñ»PªÌ¡A¬Û«H­n¥æ¥Ñ¦Òµû§½¥æ¥N¡v¡C

·¨¿o¦t¬°¡u½Òµ{µo®iij·|¡X­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¾ú¥v©e­û·|¡v·íµM©e­û¡A©e­û·|¥D®u¼B´¼ÄPºÙ¡A©e­û·|­t³d¸ò¶i¦Ò¸Õ«á¡B§å§ïªºÀË°Q¤u§@¡A´£¥X­×­qµû®Ö³]­pªº«Øij¡A¤£Ä²¤ÎÀÀÃD¡C¼B´¼ÄP»¡¦Û¤v¨S°Ñ»P¤µ¦~ÀÀÃD¤u§@¡A¥ç¤£ª¾¨ä¥L¦¨­û¦³§_°Ñ»P¡A¦]ÀÀÃD¡B¼fÃD¤H­û¦W³æ­n«O±K¨­¤À¡C

§ó¦h´ä»D
DQ³¢ºaÃô ±ç§g«Û¬£³¯°·ªi¥D«ù¿ï¥D®u ©P¤@¤º·|§Y§ë²¼ ³¢¡G®ÆµL¾÷·|·m¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º°È©e­û·|7­Ó¤ë¨Ó¥¼¿ï¥X¥D®u¡AÄ~¤W©P¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¤Þ¥Î¥~¸uªk«ß·N¨£¡A®e³\­ì¥ô¥D®u§õ¼z”k³B²z¤º·|¨Æ°È«á¡A±ç§g«Û¦A¥H¥~¸uªk«ß... ¸Ô±¡
ªk«ß·N¨£¡GªÈ¥¿¾Ë¨î¥\¯à¨üªý «ØijµL¹H°ò¥»ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¥~¸u­^°ê±s¥Î¤j«ß®v´^¤O§J¡]David Pannick¡^¡B¤j«ß®v³¯¯E²N´M¨Dªk«ß·N¨£¡Aªk«ß·N¨£´N¤º·|¿ï¥D®u¤@¨Æ´£¥X3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä92±ø¡A´£¤Îij¨Æ³W«h¤º¥¼¦³³W©wªºµ{§Ç¤U¡A¥D®u¥i³B²zªºÅv¤O¡C¤µ¦¸¨Ã«D¥ßªk·|¥D®u­º«×°Ê¥Î²Ä92±ø¡A¥ßªk·|«e¥D®u´¿... ¸Ô±¡
ÁŧKÀË¬Ì ¾÷®v¼Ú¬wµo¯f´ä½T¶E ¡uÁŧK¾·~¡v¬O§_¥[±jÀË´ú ±i¦Ë§g¡Gµø¾÷³õ¼Ë¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WªkÄy¨p¤H­¸¾÷®v¬Q½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥»´ä²Ö­p­Ó®×¼W¦Ü1053¡C¸Ó¾÷®v¦­©ó3¤ë¤¤¦bªk°êµo¿N¡A¦ýÄÝÀòÁŧK¾·~¡A¦^´ä¤ð¶·®a©~ÀˬÌ... ¸Ô±¡
±Ð¸ê·|¸ê§U2.5»õ¬ã·s«aªÍª¢
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¼vÅT¥þ²y¡A±Ð¸ê·|»P¬ã¨s¸ê§U§½¼·¥X¦@2.5»õ¤¸¡A¸ê§U»P·s«aªÍª¢¤Î¨ä¥L·s«¬¶Ç¬V¯f¦³Ãöªº¬ã¨s¡C±Ð¸ê·|ºÙ¡A¬Ì±¡¬°ªÀ·|¥Á¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992