• 2020.05.26
    ¬P´Á¤G

§ù¾|¦hµû¥ß¡u´ä°Ï°ê¦wªk¡v Æ~¥_¨Ê»P´ä¤H«Ø³]©Ê¹ï¸Ü
¤ä«ù­»´ä¥«¥Á§Æ±æ¬Ý¨ì¤@°ê¨â¨îÄò±À¦æ

[2020.05.26] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é°OªÌ·|¦b«O«ù¶ZÂ÷¤UÁ|¦æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(25¤é)¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W³Q°Ý¤Î¦³Ãö¡u´ä°Ï°ê¦wªk¡v¡A¥[®³¤j°£¤Fªí¹FÃö¾á¼~¡AÁÙ¯à±Ä¨ú­þ¨Ç¤Á¹ê¦æ°Ê¬°¹ªÀy­»´ä«OÅ@¥Á¥D¦Û¥Ñ¡C

§ù¾|¦hºÙ¡G¡u§Ú­Ì»P·ù¤Íµoªí¤F¤@¥÷«D±`±j¯PªºÁn©ú¡A¬°ªí¹F¥X¹ï­»´ä§½¶Õªº¯u¥¿Ãö¤Á¡C§Ú»{¬°­«­nªº¬O¤ä«ù­»´ä¥«¥Á¡A¥]¬A¨ä¤¤¦b¤ºªº30¸U¥[®³¤j¤H¡A¥L­Ì¯uªº§Æ±æ¬Ý¨ì¤@°ê¨â¨îÄ~Äò¦b­»´ä©M¤¤°ê±À¦æ¡C¤¤°ê¬F©²À³»P­»´ä¥«¥Á¶i¦æ«Ø³]©Ê¹ï¸Ü¡A¥H½T«O½w©Mºò±i§½¶Õ¡A³o±N¬O«D±`­«­nªº¡C§Ú­Ì´Á«ÝþÓ¤@±ø¹D¸ô¡A¥H­»´ä¥«¥Á©Ò´Á±æªº¤è¦¡¹ê²{Ácºa¡C¥L¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì´Á«ÝþÓ¤@±ø¯à°÷¥H­»´ä¥«¥Á´Á±æªº¤è¦¡¯u¥¿¹ê²{Ácºaªº¹D¸ô¡C¡v

µØ¬°°Ñ«Ø5G ÄòÅ¥¦w¥þ©x­û«Øij

¥t¥~­^°êij·|¤wªíºA¡A±N¶i¤@¨Bµû¦ôµØ¬°°Ñ»P¨ä5Gºôµ¸ªº±¡ªp¡A¨ÃºÙ·|¦b2023¦~¤§«e±N¨ä§¹¥þ²^¨O¡A³o¨Ï¥[®³¤j¦¨¬°¤­²´¤¤³Ì«á¤@­Ó«Ý¨M©wµØ¬°¬O§_°Ñ»P°ê®a¡C

§ù¾|¦h¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤WÁp¨¹¬F©²±NÄ~ÄòÅ¥¨ú¦w¥þ©x­ûªº«Øij¡A¨Ã»P¥L­Ì¦X§@¡A¥H½T«O¥[®³¤j¿í´`¥¿½Tªº«e¶i¹D¸ô¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b»P·ù°ê±K¤Á¦X§@¡AÆ[¹î¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¥H½T«O§Ú­Ì³£¦b°µ¥²­nªº¨Æ±¡¡A¬J¬°§Ú­Ìªº°ê®a³Ð³y¸gÀÙ¾÷·|¡A¤]¬°§Ú­Ìªº°ê®aµo®i¡A¦P®É½T«O§Ú­Ìªº°ò¦³]¬I¡A¥ø·~©M­û¤uªº¦w¥þ±o¨ì«O»Ù¡C¡v

±À°Ê¤u¤H¤@¦~10¤Ñ¦³Á~¯f°²

¥t¥~¡A§ù¾|¦h«Å¥¬¡G¡u¬F©²±NÄ~Äò²@¤£¿ð©µ¦a»P¦U¬Ù¦X§@¡A¥H½T«O¦b§Ú­Ì¶i¤J´_Ĭ¶¥¬q®É¡A¥[®³¤jªº¨C­Ó¤u¤H¤@¦~³£¯à¨É¦³10¤Ñ¦³Á~¯f°²¡C§Ú­ÌÁÙ±N¦Ò¼{¨ä¥Lªø´Á¾÷¨î¡A¥H¤ä«ù½Ð¯f°²ªº¤u¤H¡C¡v¥L»¡¡G¡u¨S¦³¤HÀ³¸Ó¦b¥Í¯f¥ð°²©Î¤ä¥I±b³æ¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡C¡v

³o¶µ¨M©w¬O¦b»P·s¥Á¥DÄÒ»â³SèÊ«j¸Û(Jagmeet Singh)ªº·|½Í¤¤°µ¥Xªº¡A§@¬°¥æ´«¡A·s¥Á¥DÄÒ±N¤ä«ù¡A­­¨î®L¤Ñ¶¡Ä³·|¶}·|´Á©M§ë²¼¬¡°Êªº¤@¶µ°Êij¡C§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄÒÁÙ±N¨î©w¨ä¥Lªø´Á±¹¬I¡AÅý¤u¤H¥Í¯f®É§ó®e©ö¯d¦b®a¤¤¡C§ù¾|¦hºÙ¡A³o¤@´£®×¬O¥Ñ¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¦b¤@¦¸¥þ°ê­ºªø¹q¸Ü·|ij¤¤ªì¦¸´£¥X¡C¶PÂÔ¾á¤ß²Ä¤Gªi¬Ì¼é¡A¥H¤Î¤u¤H¦b¬y·P©u¸`¥Í¯f®É¸Ó«ç»ò¿ì¡C¤£¹LÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¤´µM«Ü¦h¡A¥]¬A³o±N¦p¦ó¤ä¥I¤u¸ê¡A¥H¤Î¦ó®É¹ê¬I¡C

§ù¾|¦h¬Q¤éªí¥Ü¡A¤p¥ø·~¥i¥¿¦¡¶}©l¥Ó½Ð¡u¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷¸É§U¡v(Canada Emergency Commercial Rent Assistance¡ACECRA)¡C¦¹¥~¡A¦Ò¼{¨ì¥þ°ê³Ì¤p«¬ªº¥ø·~¥i¯à­±Á{ÃB¥~ªº¬D¾Ô¡A§YÀò¨ú¶q¨­©w»sªº°]°È³W¹º«Øij¡A¥HÀ°§U¥¦­Ì´ç¹L³o¬q§xÃø®É´Á¡AÁp¨¹¤p¥ø·~¡B¥X¤f«P¶i¤Î°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö«Å¥¬¡A¬F©²±À¥X¤F¤@­Ó¬°´Á¥|©Pªº¼ö½u¡A¦W¬°¡u¥ø·~À³ÅܪA°È¡v(business resilience service)¡C¸Ó¼ö½u¬O¥Ñ¥[®³¤j°Ó·|(Canadian Chamber of Commerce)¹BÀ窺¤@¶µ¥þ°ê©ÊªA°È¡C¬Q¤é°_¡A¦³­¢¤Á¸gÀٻݭnªº¤p¥ø·~¥D¥i¥H¼·¥´1-866-989-1080¡C¸Ó¼ö½u±N´£¨Ñ¤@©P¤C¤Ñ¡A±q¦­¤W8®É¦Ü±ß¤W8®ÉªºªA°È¡C

Áp¨¹¬F©²«Å¥¬¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷´©§U(CECRA)¬Q¤é¶}©ñ±µ¨ü¥Ó½Ð¡C

¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦aªº®a®x©M¤p«¬¥ø·~¥¿¦b·P¨ü¨ì·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²»P¦U¬Ù©M¦a°Ï¦X§@¥H«OÅ@´N·~¤Î¤u°Ó·~¡A¨Ã¦V·~¥D´£¨Ñ¤ä«ù¡A¥H«K¥L­Ì¥i¥HÀ°§U¤p«¬¥ø·~¯²¤á´ç¹LÃøÃö¡C

¦b¸Ó­p¹ºªº¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A·~¥D±N¬°¨ä¤p«¬¥ø·~¯²¤á¦b4¤ë©M5¤ë(°l·¹©Ê)©M6¤ë´î¤Ö¦Ü¤Ö75%ªº¯²ª÷¡C

Áp¨¹¬F©²ªºCECRA±N¤ä¥I¯²ª÷ªº50%¡A¯²¤á³Ì¦h¤ä¥I25%¡A¦Ó·~¥D¦Ü¤Ö¼e®e25%¡C

¤p¥ø·~¡B¥X¤f«P¶i¤Î°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö(Mary Ng)»¡¡R¡u¥þ°ê¦U¦aªº¤p¥ø·~¥D§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¬Ì¼é´Á¶¡¡A¥L­Ì³Ì¤jªº¾á¼~¤§¤@´N¬O·í¥L­Ì¤£±o¤£¦b¼È®ÉÃöªùªº¦P®ÉÁÙ­n¦³¯à¤O¤ä¥I¯²ª÷¡CÀHþӧڭ̪º¯²ª÷¸É§U¥Ó½Ðªº¶}©ñ¡A¤p«¬¥ø·~¥D©M³Ð·~ªÌ­Ì±N¯à°÷Àò±o©Ò»ÝªºÀ°§U¡A¦]¦¹¥L­Ì¥i¥H¶°¤¤ºë¤O­«·s¹µ¥Î¥L­Ìªº¹Î¶¤¨Ã¬°­«·s¶}·~°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v

¥t¥~¡A ¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(Canada Emergency Response Benefit¡MCERB)¦Û4¤ë±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¬£¥X403»õ¤¸¡A»â¨ú¤H¤h¦³821¸U¤H¡A¤j´T¶W¥XÁp¨¹¬F©²­ì¥ý¦ô­pªº350»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[¯è¦æ¬FÁ`µô«ùªÑ¥«­È±Ù¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^¦æ¬FÁ`µôù¤å´µ®w¡]Calin Rovinescu¡^¥h¦~­ì¥»¦³±æÀò±o¬ù1,290¸U¤¸Á`Á~¹S¡A¦ý¦]... ¸Ô±¡
¥¼ÁپǥͶU´Ú¾D­°«H¥Îµû¯Å ±Ð®v¼«´n ¬Ó»ÈºÙ¨t²Î¿ð­×­q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²´¿¦b¤µ¦~3¤ë«Å¥¬¡A¼È°±¥[®³¤j¾Ç¥Í¶U´ÚªºÁÙ´Ú¥b¦~¡A±q¦ÓÀ°§U¨ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»ªº¥[®³¤j¤H´î»´¸gÀÙ­t¾á¡CµM¦Ó¡A¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992