• 2020.08.31
    ¬P´Á¤@

¤k¤lºC¶]¾D¶ÂºµºN»L Åå»î°k¥Í
°ª¥«¼È«Êµn¤s®| ³]³´¨À®»ºµ

[2020.08.31] µoªí
¶Âºµ¦ù¥Xºµ´x¡A»´±½¤k¤l¤p»L¡A¤k¤l«á§Ö¶]Â÷¶}¡]¥k¹Ï¡^¡C¡]Sam AbdullaµøÀWºI¹Ï¡^
°Êª««O¨|©x­û¤w±N¦³ºµ¥X¨Sªº²{³õ«ÊÂê¡C¡]¨õ¸Ö«O¨|©x­û±À¯S¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@³B¼öªùµn¤s¸ô®|¤W©P¤»¥X²{¤@ÀY¶Âºµ¡A¶Âºµ¨«ªñ·í®É¥¿¦bºC¶]ªº¤k¤l¡AÁÙ¦ù¥Xºµ´x»´±½¤F¤k¤lªº¤p»L¡A¤@«×¨ü¨ìÅåÀ~ªº¤k¤l¥ý¬OÀR¤î¤£°Ê¡A«á¨Ó§Ö¶]Â÷¶}¡A¶Âºµ«h¯d¦b­ì¦a¥¼°l»°¤k¤l¡C

¶Âºµ»´©ç¤k¤l»L³¡ªºµe­±³Q®Ç¤H¿ý¤U¡A¨Ã¦bºô¤W¤Þ°_°Q½×¡A¤£¤Öºô¤Í«ü¤k¤l¨£¨ì¶Âºµ°k¶]ªº°µªk¨Ã«D¦n¥Ü½d¡A¥i¯à¤Þµo¶Âºµ°l»°¡A³o¦¸¶Âºµ¥¼°l»°ºâ¤k¤l©¯¹B¡C

¬Ù°Êª««O¨|¤H­û¤w¦b¬Q¤é«ÊÂ꦳ºµ¥X¨Sªº²{³õ¡A¨Ã³]¤U³´¨À¡AÀR«Ý¶Âºµªº¥X²{¡C

CBC³ø¹D«ü¥X¡A¿ý¤U¶Âºµ»P¤k¤l¾D¹J¹Lµ{ªº¥«¥Áªü§B§ù©Ô(Sam Abdulla)«ü¥X¡A¥L©ó¤W©P¤»¤W¤È¬ù11®É¡A¦b°ª¶QªLCrunchµn¤s¸ô®|¨£¨ì¶Âºµ¾aªñ¤k¤l³o¤@¹õ¡C

Crunch¸ô®|¬O°ª¶QªL¥«¤@³B2.2¨½ªø¡B©Y«×¬Æ°~ªºµn¤s¸ô®|¡Cªü§B§ù©Ô»¡¥L¨C©P¬ù¨«Crunch¸ô®|4¦¸¡C

¥L»¡¡A·í¥L§Ö¨«¨ì¤s³»®É¬Ý¨ì¡A¤@¦W¤k¤lµo²{¤@ÀY¶Âºµ±q¾ðÂO³B½w½w¨«¥X¡A³o®É¤k¤l¥ý¬OÀR¤î¡A¤£´±°Ê¡C³o®Éªü§B§ù©Ô¶}©l¥Î¤â¾÷©çÄá¡CµøÀWÅã¥Ü¡A¶Âºµ¾aªñ¸Ó¤k¤l¡A³Ì«áÁÙ¦ù¥X¤@°¦ºµ´x¡A»´±½¤k¤lªº¤p»L³B¡A¤§«á¦A°h¦^¡C

¥L»¡¡A³o®É¤k¤lÀ³¸Ó¬O¨ü¨ìÅåÀ~¥B¤£´±°Ê¡Cªü§B§ù©Ô»¡¥LÀH¨­Äâ±a¨¾ºµ¼QÃú¡C¥L±µµÛ´y­z¡A¤k¤l«á¨Ó§Ö¶]Â÷¶}¡A¶Âºµ«h¯d¦b­ì¦a¥¼°l»°¤k¤l¡C

ªü§B§ù©Ô»¡¥L´¿¸Õ¹Ï¤j¥s¡A¥H¤À´²¶Âºµªºª`·N¡A¨Ã¯d¦b¨ºùص¥«Ý¡Aª½¨ì¤k¤l°k¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡C¦ý¥L»¡¡A³Ì«á¥L¨S¦³¾÷·|°l¤W¦o°Ý±¡ªp¡A¤k¤l´N¤@¸ô§Ö¶]¤U¤s¡C

ªü§B§ù©Ô«á¨Ó¦V¨õ¸Ö«O¨|©x­ûªA°È(B.C. Conservation Officer Service)³ø§i¶Âºµ¥X²{¦bCrunch¸ô®|ªº±¡ªp¡A¦ý¥L§Æ±æ¤£·|¹ï¶Âºµ³y¦¨¶Ë®`¡C

«O¨|¤H­û¬Q¤é¤w¦b²{³õ³]¸m®·ºµ³´¨À¡C«O¨|©x­û¥v±K´µ(Murray Smith)«ü¥X¡A¸Ó¶Âºµ¦pªG³Q®·Àò¡A¶Âºµ¦³¥i¯à³Q¦w¼Ö¦º¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý«O¨|©x­û§Æ±æ¯à°÷ª¾¹D¦³Ãö¨Æ¥ó¸g¹L¡C

¥v±K´µ»¡¡A¤W­Ó¤ë´N¦³20©v³ø®×¡A«ü¦³ºµ¦b½§ä©U§£¡C¥v±K´µ¬Ý¹LµøÀW«á¡A¹ï©ó¶Âºµ¦ù¤âIJºNºC¶]ªÌªº¦æ¬°ªí¥Ü¾á¤ß¡C

¥Lªí¥Ü¡A³oªí¥Üºµ¤w¸g¤£©ÈºC¶]ªÌ¡Aµ¥©óºµ¤w¸g¤£¦A©È¤HÃþ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¹Ï®ÑÀ]±N³°Äò­«¶} ·í§½¡G®ÑÄy¶Ç¬V­·ÀI§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç®Õ§Y±N©ó¤U­Ó¤ë¶}¾Ç¡A¤w¸gÃö³¬ªñ¥b¦~ªº¹Ï®ÑÀ]¤]±N³°Äò­«¶}¡C¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¬Q¤éµo±À¯S«ü¥X¡A·s«a¯f¬r¡]COVID-1... ¸Ô±¡
¥[µØ§@¨ó¸Öºq®Ô»w·| ±N¥Hµø¹³¤è¦¡µn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¸Ç§@®a¨ó·|±N©ó9¤ë21¤éÁ|¿ì¡u¬î¤§Ãý¡v²Ä¤Q©¡¤¤­^¸Öºq®Ô»w·|¡A¦]¬°¬Ì±¡¼vÅT¡A±N¥Hµø¹³¤è¦¡µn³õ¡C ¾Ú²ÎÄw¦¹¬¡°Êªº°õ¦æ·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992