• 2020.09.22
    ¬P´Á¤G

¥Õ«X¤j©ë®· ¶Â«È°_ĵ©³ºÙ¹K¼É
¤Ï¹ï¬£»â³S±à¼Ú·ù³¡ªø «P¸¨¹ê¨îµôÁ`²Î

[2020.09.22] µoªí
¥Õ«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S©u«¢¿Õ¤Ò´µ¥dÔÕ¬Q¤Ñ¿Ë­u¥¬¾|¶ëº¸¼Ú¬wij·|¡A¦V¦b³õªÌ®i¥Ü¥Õ«X·í§½ÂíÀ£¥Ü«Âªº¼É¦æ·Ó¤ù¡A«P½Ð¨îµô¯A¨Æ©x­û¡C¡]ªk·sªÀ¡^
À¹ÀY®Mªº¥Õ«Xù´µ°õªk¤H­û¡A©P¤é¦b©ú´µ§J«ùĵ´Ò©ë®·°Ñ»P¤Ï¬F©²¶°·|ªº¥Ü«ÂªÌ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¥Õ«Xù´µ¦U¤j«°¥«¦b¤W©P¤»(19¤é)¤Î¥»©P¤é(20¤é)³sÄò¨â¤Ñ¦³¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡A°õªk¤H­û¤j¤O¥´À£©M©ë®·¡A¨â¤Ñ¦U¦³¹O400¤H³Q©ë¯d¡C­º³£©ú´µ§J©P¤é¦A¦³¹O10¸U¤H°Ñ¥[¶°·|¡A§ÜijÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ìÅÊ´ÌÅv¦ì¤ÎÄþ³dĵ¹îÀÝ®·©MÀݥΪZ¤O¡C¦³°Î¦W¶Â«È¤À¨â¦¸¤½¶}¹O2000¦W¥Õ«Xĵ¹îªº­Ó¤H¸ê®Æ¡AºÙ­n§U¹K¨î°õªk¤H­û¼É¦æ¡C¤W¤ë¬y¤`¥~°êªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H©u«¢¿Õ¤Ò´µ¥dÔÕ¬Q¦b¥¬¾|¶ëº¸»P¼Ú·ù³¡ªø·|±à¡A´°«P¸¨¹ê¨îµô¥Õ«XÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¡C

«e¤é¬O¥Õ«X8¤ë9¤é¤j¿ïÃzµo»R¹úª§Ä³¤§«á¡A³sÄò²Ä6¦¸ªº¥þ°ê¤Ï¿c¥d¥Ó¬ì¬FÅv©P¤é¶°·|¡C­º³£©ú´µ§J¦³¹O10¸U¤H°Ñ¥[¶°·|¡A¥¬¦C´µ¯S(Brest)¡B¤à±ö§Q(Gomel)¡B®æù¼w¿Õ(Grodno)µ¥«°¥«¥ç¦³¼Æ¤d¤Hªº¹C¦æ¡C¨ä¤¤­º³£¦b¤W©P¤»ªº¤j©ë®·«á¡A©P¤é²M±á°_«K®ðª^¾®­«¡A¨¾¼Éĵ°Ê¥Î¸Ë¥Ò¨®¡B¤Ú¤h¡BÅKµ·³¡¸p¸ô»Ù¡AÁ`²Î©xªó¡u¿W¥ß®c¡v«Î³»§G¦³ª®À»¤â¡C¥¼¨ì¹w©w¥Ü«Â®É¶¡¡Aĵ¹î´N¶}©l©ë®·ÃhºÃ¥Ü«ÂªÌ¡C

©P¤é¦AÃz10¸U¤H¥Ü«Â ©ë¼Æ¦Ê¤H

©P¤é¥H¥¬¦C´µ¯SªºÄµ¥Á½Ä¬ð³Ì¯P¡CªÀ¥æºôµ¸¤ù¬qÅã¥Ü¨¾¼Éĵ«ù¶Ê²\¼Q¾¯¡A·íÀY·í­±ª½¼Q²Õ¦¨¤HÃ쪺¥Ü«Â¤H¸s¡A¦³Äµ¹îÁٴ¤Ѷ}ºj¥Üĵ¡C¦Ó¦b®æù¼w¿Õ¡A©P¤é¦³¥¥°ü³Q©ì§è©ë®·¡A¤@¦W¥Ü«Â¨k¤l¦b½Ä¬ð¤¤©ü°g¡C¥Õ«X¤º¬F³¡¬QºÙ¡Aĵ¹î©P¤é¦X¦@©ë®·442¦W¥Ü«ÂªÌ¡A©ú´µ§J¦û266¤H¡C

¤HÅvÆ[¹î¡G¥Ü«ÂªÌ¾D¥Îĵ´ÒÂû«Á

®Ú¾Ú¥Õ«X¤HÅv²Õ´Vyasnaªº¼Æ¾Ú¡A§Üij¿ïÁ|µ²ªG¥H¨Óªº³s³õ¥Ü«Â¡A¥Õ«Xĵ¤è¤w©ë®·ªñ1.2¸U¤H¡A¥H¦Ê­pªº³Q®·ªÌ¨ü»Å¦D¡C¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¤W©P¤G(15¤é)ªí¥Ü¡A³¡¤ÀÀòÄÀ¤H¤hºÙ´¿³Q¼Þ¥´¡B¹qÀ»¡A¦W¬°ªü¦C´µ( Ales )ªº³Q®·ªÌºÙ¡A¥L¦]¬°¤£ªÖ¸ÑÂê¹q¸Ü¡A³Qĵ¹î¥Î®M¤F¦w¥þ®MªºÄµ´Ò¡uÂû«Á¡v¡C³Q©ë¯dªÌ¦³¤H¥X²{°©§é¡B¸£³¡¨ü³Ð¡B¹q¶Ëµ¥ÄY­«·l¶Ë¡C¦³¦Xªk±Ä³X¾ÌÃÒªº°OªÌ¥çºÙ³Qĵ­û§Ë¨ì¨â°¦¤âµÃ°©§é¡C

¦]À³Äµ¹î³Q«ü¼É¤O°õªk°ÝÃD¡A¦³¤ä«ù¥Ü«ÂªÌªº¶Â«È©ÜÅS¤F¹O2000¦W°Ñ»PÂíÀ£ªº¥Õ«Xù´µÄµ­û­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥]¬A©m¦W¡B©~¦í«°¥«¡B©ÒÄݳ¡¶¤©M¾¯Å¡AÂÇ¥HÃg§Ù¡C²Ä¤@§å1000­Ó¡A©ó¤W©P¤»¤½¶}¡F²Ä¤G¦¸1000¾l­Ó¥D­n°w¹ï¥¬¦C´µ¯Sĵ¹îªº©ó©P¤é±ßµo¥¬¡C­I´º©M¤H¼Æ¤£©úªº¶Â«È³q¹L·s»DÀW¹DNexta¨â«×Án©ú¡A«ü¡u¥u­n©ë®·«ùÄò¡A§Ú­Ì±N¤£Â_¤j³W¼Ò¤½¥¬¼Æ¾Ú¡v¡C

¶ë®ú¸ô´µ¤Ï¹ï ¼Ú·ù¨îµôij®×¾D§_¨M

¤W¤ë11¤é¬y¤`¥ß³³©{ªº¥Õ«X¤Ï¹ï¬£»â³S©u«¢¿Õ¤Ò´µ¥dÔÕ(Svetlana Tikhanovskaya)¬Q¤é¨ì¤F¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¡C¦o»P¼Ú·ù³¡ªøÁ|¦æ¦­À\·|ij¡A®i¥Ü¥Õ«Xĵ¹î¼É¤O¹ï«Ý¥Ü«ÂªÌªº·Ó¤ù¡C¦o«ü¥Õ«X¤j¿ï¤w¹L¤F44¤Ñ¡A¦ý¼Ú·ù¤´¥u¬O­«½ÆÄþ³dÁn©ú¡A¥¼¦³¹ê½è¨îµô¥Õ«XÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ìªº±¹¬I¡C¦]¶ë®ú¸ô´µ¥H¡u¼Ú¬w§¤µø¤g¦Õ¨ä«I¥Ç¥DÅv¡v¬°¥Ñ§_¨M¡A¼Ú·ù¨îµô¿c¥d¥Ó¬ìªºÄ³®×¤£Àò³q¹L¡C©Ô²æºû¨È«üºK¶ë®ú¸ô´µªº¨M©w¦V¥Õ«X¶Ç¥X¿ù»~«H¸¹¡C

(RT/¸ô³zªÀ/¶ð´µªÀ/¦Û¥Ñ¼Ú¬w¹q¥x)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê³Ì°ªªk°|¤jªk©xª÷´µ§B®æ³u¥@IJµo¨âÄÒ´N¤jªk©x¤H¿ï´£¦W¤§ª§¡A¦@©MÄҧƱæ¦b11¤ë¤j¿ï«e³t¾Ô³t¨M¦b°Ñij°|³q¹L´£¦W¡A±©¨ä¦p·Nºâ½L¥¼¥²¥´ÅT¡A©P¤é¡]2... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¤µ¦~¦¨¥ß75©P¦~¡CÁöµMê©ó¥vµL«e¨Òªº·s«a¯f¬r¬Ì¯g¤j¬y¦æ¡A¨S¦³¦U°êÅã­nÀÙÀÙ¤@°óªº²±¤j¼y¯¬¡A¦ý©P¤@¶}©l¦³µêÀÀªº©x¤è¬ö©À¬¡°Ê¡A¥]¬A¥Ñ182­Ó... ¸Ô±¡
¥_¬ù20­Ó¦¨­û°ê¤Î¤é¥»»PÁú°ê¦@56¦W«eÁ`²z¡BÁ`²Î¡B¥~ªø©M¨¾ªø¡A©P¤é¡]20¤é¡^µoªí¤½¶}«H¡A¶XþÓÁp¦X°ê¦¨¥ß75©P¦~©IÆ~¨ä°ê®aªº²{¥ô»â³S¥[¤J¡m¸T¤î... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶22¤é«ÅºÙ¡A¥¿¦bÁp¦X°ê±ÂÅv¤U¹ï¥ì®Ô°ê¨¾³¡©M©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ù¬¥¡]Nicolas Maduro¡^¹ê¬I¨îµô¡A¨Ã­n¨D¼Ú¬w°ê®a¸ò¶i¡C¬ü°ê... ¸Ô±¡
½Ð»®¾|¾å¤Ò¶¼¥i¼Ö ¦Ê¨Æ«eÁ`µô³u¥@
¦b§N¾Ô®É´Á¨Ï¬ü¦¡¨T¤ô¥´¤JĬÁp¥«³õªº¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡]Pepsi-Cola¡^¦æ¬FÁ`µôªÖ¼wº¸¤W©P¤»¡]19¤é¡^©ó¬ü°ê®a¤¤³u¥@¡A²×¦~99·³¡CªÖ¼wº¸³Ì¬°¤H¬z¬z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992