• 2020.09.29
    ¬P´Á¤G

¨÷¤G¤É©O¡GõXÃؤ§§Ú¨£ ­åªR¬P¯Å½d¤å

[2020.09.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤É©O¡vÀAÅn¢w¢w¼fÃD¡C¦Ò¥Í·Q­n¡u¤É©O¡v¡A´N±o¼fµøÃD¥Ø¡A§ä¥X¼g§@¥Øªº¤ÎµJÂI¡A´x´¤¼g§@ªº­­¨î¡A¨Ã¥H¾A·íªº¤åÃþ¦^À³¡C¤µ´Áµ§ªÌ²v¥ý½Ð¨Ó¬P¯Å¦Ò¥Í¡A¤ÀªR¦Ò¥Í2020¤å¾Ì¸Õ²Ä¤TÃDªº¨Î§@¡A¥»ÃD¼g§@µJÂI¬Oªí¹F¹ï¡uõXÃØ¡vªº¬Ýªk¡A¥Øªº¬O¤Ï«ä¡uõXÃØ¡vªº·N¸q¡F¥t¤@¤è­±¡AÃD¥Ø´£¤Î¤£¦P¤H¹ï¡uõXÃØ¡vªº·N¨£¬Ýªk¤£¦P¡A¦p¡u§¦h¤H¤£©Ç¡v¡B¡u¤d¨½°eÃZ¤ò¡A§»´±¡·N­«¡v¡A´£¨Ñ¼g§@¤è¦Vªº«ä¸ô¡C¦Ò¥ÍÀ³¼f·V«ä¦Ò¥¿¤Ï·N¨£¡A¤~¤Uµ§ªíºA¡C·íµM¡A¬P¯Å¦Ò¥ÍÀ³©úÁA³oºØÀÀÃD¼Ò¦¡¬°¡u¿ï¾Ü¦¡¡v¡AijÃDÄÝ¥¿¤Ï¬Ò¥i¡A­±¹ï¦¹ÃþÃD¥ØÀ³¥H§é°J¤è¦¡¦^À³¡AÁקK¸¨¤J¡u«D¶Â§Y¥Õ¡vªº³´¨À¡A«ü¥X¦ó¿×²z·Qªº¡uõXÃØ¡v¤è¦¡¡C¤å³¹À³¥H½×»¡¤è¦¡§e²{·N¨£¡C

¡½ÃD¥Ø

¸Õ¥H¡uõXÃؤ§§Ú¨£¡v¬°ÃD¡A¼g§@¤å³¹¤@½g¡C

¡½ÂIµû¦¨ÁZ¡G

5*

¾Ç¥Í¥Ü½d ÃC³Í©k 2020¦Ò¥Í

(1) (A)¤¤°ê¤H¬O¤@­Ó­«Â§ªº¥Á±Ú¡C¤¤°ê¾§®a»{¬°¡u¤¯¸q§´¼¡v¡A§Y´lÁô¡B²Û´c¡BÃãÅý¡B¬O«D¤§¤ß¬O¤H¥Í¦Ó¦³¤§¡A¬O¬°¥|µ½ºÝ¡A±À¦Ó¼s¤§«h¬O¤¯¸q§´¼¡A¬G¡u§¡v¬O¤¤°ê¤H¤@ª½©Ò±À±Rªº¡C(B)õXÃØ­I«áªº²[¸q¥ç¬O¤j¦³¾Ç°Ý¡AÃø¥H¤@·§¦Ó½×¡C

(2) õXÃتº·N¸q­«¤j¥ç¦³¨ä¥¿­±»ù­È¡C¦b¤£¦Pªº¤H»ÚÃö«Y¤¤¡AõXÃجO¦³¨ä¥Nªí©Ê¡C¾Ç¥Í¦b²¦·~®É­Ô¡A§i§O¤¤¾Ç¶¥¬q¡AµªÁ¤¤¾Ç¦Ñ®v¦h¦~¨Óªº±x¤ß®â°ö¤Î±Ð¾É¡A«Ü¦h®É­Ô·|°e¤W²áªí¤ß·NªºÁ®v¥d¡A¬Æ©Î¤@¨Ç¦³¬ö©À©Êªº¬Ûïµ¥µ¥¡A³£¬O¬°¤FµªÁ¦Ѯvªº±Ð»£¡A¥ç§Æ±æ³z¹L§ª«¥O¦Ñ®v°O±o¦Û¤v¡A±N¨Ó¥i¥H¾Ìª«¾Ð¤H¡F§@¬°¤l¤kªº¥ç§Æ±æ¥i¥HµªÁ¤÷¥Àªº¾i¨|¤§®¦¡A¦b¥À¿Ë¸`¡B¤÷¿Ë¸`¡A¶R¤p¤pªºÂ§ª«ºÉ¤@ÂI§µ¤ß¡A¦P¼Ë¬O§µ¶¶ªºªí²{¡Fªí¹F¹ï¦ñ«QªºÃd·R¡A¥j¦³¤d¨½°¨°e¯ïªK¡A­ð¥È©v¬°ªí¹ï·¨¶Q¦mªº·R·N¡A¬£»º°¨¤Ç¤d¨½­|­|°e¤W¶Q¦m¦Ü·R¡A¬°³Õ¬õÃC¤@¯º¡A¤µ¥ç¤£¥F¦b±¡¤H¸`¬°¥O¨­Ãä¦ñ«Q§Ö¼Ö¦Ó¤@ÂY¤dª÷õXÃؤ§¨Ò¡F¤j®É¤j¸`¡A¯S§O¬O¤¤°êªº¹A¾ä·s¦~¡A¨ì¿Ë¤Í®a«ô¦~¡A³£·|°e¤W¦~²°¡B¿}ªG¡B¿|ÂI¡A´J·N±NÅw¼Ö¡B²¢»e±a¨ì¹ï¤è®a¤¤¡A¨¬¨£õXÃة󤣦P³õ¦X¡BÃö«Y¤¤³£°_¤F¼í¿Aªº¥¿­±§@¥Î¡C

(3) ¦ý¦³®É­ÔõXÃØ«o³QÀݥΦ¨¤@ºØ¤â¬q¡A©ÎªÌ¤£¹L¬O§Î¦¡¤Æªº¦æ¬°¡C¨Ò¦p¦b©x³õ¬F¬É°Ó°é¤¤¡A¦³¤H¥H¬°³z¹LõXÃØ¥i¥H¦¬¶R¤H¤ß¡A©ÎªÌ¦¬¶R¦b¤W¦ìªÌ´N¥i¥HÀò±o¤@©wªº¦n³B¡C¦­¦b­»´ä¤»¤C¤Q¦~¥N¡A³g¦Ã­·®ð¯S²±¡A¤£¤Öĵ¹îÀݥξÅv¡A¦¬¨üª÷¿ú§Q¯q¡AµÛ¦Wªº¨Ò¤l¦³¹p¬¥¡B¸¯¬fµ¥¡A©Ò¥H­^¬F©²¦¨¥ß·G¬F¤½¸p¡A¥´À»³g¦Ã°ÝÃD¡C°£³g¦Ã°ÝÃD¥~¡A¥ç¦³¤£¤Ö¡u¥´¤u¥J¡v©Î¦b¤UªÌ¡A¬°¤F¤Úµ²¤W¥q¡A°Q¦n¥L­Ì¡A¤]·|³z¹L¥­¤éõXÃØ¡A¶R¤@¨Ç­­¶qª©Â§ª«¡A©ÎªÌ¥´±´¤W¥q³ß¦n¡A§ë¨ä©Ò¦n¡A§Æ±æ¤W¥q¦¬¤U§ª«¡A«K·|¤í¤U¤H±¡¡A±N¨Ó¦b¤£¦P¤è­±¡A¨Ò¦p¤É¾¡B¦³¦nªºµo®i¾÷·|µ¥¡A¥i¥H·Q°_¦Û¤v¡A¥i¨£¥L­ÌµøõXÃج°¤@¶µ§ë¸ê¡A±N¨Ó¯à¦³©Ò¦^³ø¡C?¥t¥~¡AõXÃØ¥ç·|¥X²{§Î¦¡¤Æªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¨C³{¹A¾ä·s¦~¡B¸t½Ï¸`¡A¦]¬°²ß«U¡B´¶¤Ñ¦P¼yªºª^³ò¤U¡A¼vÅT¨ì§Ú­Ì·|­J¶Ã¶R¤U¤@¨Ç§ª«°eµ¹§O¤H¡A³o¨ÇõXÃتº¦æ¬°ªº½T¨S¦³·N¸q¡A¬Æ¦Ü³y¦¨®ö¶O¡A»s³y¤£¥²­nªº©U§£¡B¼oª«¡C

(4) ¡uõXÃØ¡vªº½T¦³¥¿­±¤Î­t­±ªº·N¸q¡A¨äÃöÁä´N¦b©ó¤¯¤Î§ªº°ÝÃD¡C©Ò¿×¡u¤º±¡¥~§¡v¡A§Y¤º¤¯¥~§¡C¾§®aºë¯«¥D±i¨âªÌ¨Ã­«¡A®{¦³¥ô¦ó¤@ºØ¤]¬O¤£¥i¥Hªº¡C¸Õ·Q·Q¦pªG¥u¦³¡u¤¯¡v¦b¤ºªº¸Ü¡A§Ú­Ì·Qªí¹F¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾É¤§®¦¡A¤÷¥Àªº¾i¨|¤§®¦¡A¹ï·R¤Hªº·R·N¡A¨Î¸`¤¤¹ï¹ï¤èªº­«µø²Î²Î¥u¥i¯à¦b¤ß¤¤ªí¹F¡A¨S¦³¥~§ªºªí¹F¡A¹ï¤è¤S«çª¾¹D§Aªº¤ß·N¡H¦P¼Ë¡A¦pªG¥u¦³¡u¥~§¡v¡A¯Âºé¬°õXÃتº¦æ¬°¦Ó°µ¡A¨S¦³¯u¥¿©ú¥ÕõXÃتº¤º¦b·N¸q¡A¦P¼Ë¤£¬OõXÃتº¯u¥¿·N¸q¡A©Ò¥H­n°µ¨ì¡u¤º±¡¥~§¡v¤~¬O³Ì¨ÎªºõXÃؤ§¹D¡C

(5) ¤¤°ê¤H¬O­«Â§ªº¥Á±Ú¡A±`±`Å¥¨ì¡u§©|©¹¨Ó¡v¡B¡u§¦h¤H¤£©Ç¡v¤§»¡¡A©Ò¥HõXÃتº¦æ¬°À³¸Ó¶q¤O¦Ó¬°¡A¾A¥i¦Ó¤î¡C¤Z¨Æ¹LµS¤£¤Î¡AõXÃؤ£¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªºÅé­±¡A¦P®ÉÀ³­nÅU¤Î¦¬Â§ªÌªº·P¨ü¡C§Y¨Ï§A®a¥@Åã»®¡A®a°]¸U³e¡A¸Õ·Q·Q¡A§AºB´n°e¤W¤dª÷¸U°]¡A¦¬Â§ªº¤HÁöµM·|¸U¤À·P¿E¡A¦ý¤ßùØÁÙ¬O©ú¥Õ·|¹ï§A¦³©ÒÁ«¤í¡C©Ò¥H§Ú­ÌõXÃØÀ³¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£¥²¦]¬°¦Û¤vªº­±¤l¡A¦Ó±j¸Ë´I¦³¡A¬°¤FõXÃج٤U´X­Ó¤ëÁ~ª÷¡A¥u¦³©ê«ù¡u¤º±¡¥~§¡vªº­ì«h¡A°e¤W¤@¨Çªí¹F¦Û¤v¤ß·NªºÂ§ª«µ¹¹ï¤è¡A´N¤w¬O³Ì¦nªºÂ§ª«¤F¡C

(6) ¡uõXÃØ¡vªº¦æ¬°¥i¥H¬O¥¿­±¤]¥i¥H¬O­t­±¡A¥þµø¥GõXÃت̪º¥»¤ß¡A§Ú­ÌõXÃØ®ÉÂÔ°O¤º±¡¥~§ªº­ì«h¡A¥H¹ï¤èªº³ß¦n¡B¨­¤À¡B»Ý­n¬°¦Ò¼{¡A±N¤ß·N±H°U¦b§ª«¤W¡A¹ï¤è©w·|·P¨ü¨ì¡C

(¤å½Z¸g½s¿è­×­q)

¬P¯Åªí²{ ¤É©OÀAÅn

(1)

(A)±qij½×¸ÜÃDªº´¶¹M©Ê¤Á¤J(¤¤°ê¤D­«Â§¥Á±Ú)¡A¦¨¥\³sôŪªÌ¡A±a¥X¥DÃD¡C

(B)¤å¥½¤@¥yÂà§é«h¦³ÂI¬ð¤a¡A±©¯àªí©ú¥ß³õ¡A¦^À³ÃD¦®¡C

¤@¯ë±qij½×¸ÜÃDªº´¶¹M©Ê¤Î­«­n©Ê¤Á¤J¡A±a¥Xij½×¸ÜÃD¡A¤ÞµoŪªÌ°lŪ¿³½ì¡C±µÄò´N¬O¬°Ä³ÃD­q¤U½×½Õ¡A§@¥X¥ß½×¡C

(2)

£»¯à©Ó±µ¥DÃD¡A«ü¥X¡uõXÃØ¡vªº¥¿­±·N¸q¡A¨Ã¶i¤@¨B´£¥X½×¾Ú¡A½×ÃÒ¦Û¤vªº¬Ýªk¤ÎÆ[ÂI¡C

£»®i²{¤£«Uªº½×ÃÒ¯à¤O¡G½×¾Ú(4­Ó)·Ç½T¡A½×ÃÒ°w¹ï½×ÂI(¥¿­±)¡A½×¾Ú©Ê½è§ó¯A¤Î¥j¤µ¤¤¥~¡A¯à´NijÃDªº¡u²`¡v«×¥[¥H±´°Q¡C

©Ó±µ¨Ã±a¥X¥DÃD¡Aµø¥GijÃDªº©Ê½è§@¬ÉÃD¡A¨Ãªí¹F¹ï¸ÓijÃDªº¥ß³õ¡A¦A¶i¤@¨B´£¥X½×¾Ú¡A½×ÃÒ¦Û¤vªº¬Ýªk¤ÎÆ[ÂI¡C³oùØÀ³¬Oºc¦¨¤å³¹ªº­«­n³¡¤À¡A§@ªÌÀ³ºÉ¶q´NijÃDªº¡u¼s¡v»P¡u²`¡v¥[¥H±´°Q¡C

(3)

£»¶i¤@¨B´NijÃDªº¡u¼s¡v«×¥[¥H±´°Q(¤Ï­±)¡A¨Ã¶i¤@¨B´£¥X½×¾Ú¡A½×ÃҬݪk¤ÎÆ[ÂI¡C

£»¦¹¬qªº½×ÃÒªí²{¡G½×¾Ú(­º¨â­Ó¡G³g¦Ã¤Î¤Úµ²¤W¥q)·Ç½T¡A½×ÃÒ°w¹ï½×ÂI(¤Ï­±)¡A¦Ü©ó²`«×«h¥¼¤Î¤W¬q¨Î¡C

(C)¦Ü©ó¦b½×ÃÒ¡uõXÃاΦ¡¤Æ¡v®É¡A½×¾Ú¸û¤í¨ãÅé¡A±À½×¸û³æÁ¡¡Aµy¬°¥¢¦â¡C

(4)-(5)

£»­«¥ÓÆ[ÂI¡A­Y¯à¶i¤@¨B«ü¥X¥@¤H¬ÒÀ´¡u¤º±¡¥~§¡vªº­ì«h¡A¡uõXÃØ¡v·|¬O¦p¦ó¬ü¨Æ«h§ó¨Î¡C

«ü¥X¦p¦ó¹F¨ìijÃDªº¡u²z·Qª¬ºA¡v¡C

(6)

£»Á|¥X§é°J½×ÂI(¥¿¤Ï­±)¡A´£¥X¦p¦óõXÃتº¡u²z·Qª¬ºA¡v¡CÆ[ÂI¤]¨£²`¨è¡A³¯»¡¤]¨£©P³Æ¡C

­«¥ÓÆ[ÂI¡A¨Ã´NijÃD§@¥X®i±æ¡C

¡½¾ãÅéµû»y

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤å³¹¨ã¦h¶µ¬P¯Åªí²{¤¸¯À¡A­Y¯à±Ä¯Ç¡u¤É©O¡v«Øij«h¦³±æ§ó¤W¼h¼Ó¡C

¡½¦³¨Î§@¡A«}¦¬®I!

¦P¾Ç½m²ß¨÷¤G¼g´N¨Î§@¡A¤ß·QºK¬P¤Q®³¤Eí¡H¤£¦p§ë½Zµ¹¦Ñ®v¹L¥ØÂIµû¡A½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¨£­¶8¡Aµù©ú¡u¡m¬PÓD¤¤¤å¡n§ë½Z¡v¡A§@«~¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼¸gµo¥¬¡C

¤å¡G´­¤é

(²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A«á©ó¦P®ÕÀò±Ð¨|¤å¾Ì¡B¤å¾ÇºÓ¤h¡C²`«H»y¤å·½©ó¥Í¬¡¡A¥Í¬¡Åé¨ý´N¬O¾Ç²ß»y¤åªº«´¾÷¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä003´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤@©îÃD¡G°Ï¤À¬q¸¨¦³ªk¡X¡X¡uÂà§é¡vªº´£¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡jºîÆ[¾ú©¡¤å¾Ì¸Õ¸ÕÃD¡A¨÷¤@¤A³¡²Ä¤@ÃD¦h­n¨D¦Ò¥Í²z¸Ñ¤å³¹µ²ºc¤ÎÂk¯Ç¤º®e¤j·N¡C³oÃþÃD¥Ø¦û¤À»á¦h¡A¤£¤Ö¦Ò¥Í¦]¦ÓÁx¾Ô¤ßÅå¡A®£©È­Y¿ù»~¹º¤À¼h... ¸Ô±¡
¨÷¤Tºî¦X¡G­ÝÅU¤T¤j­n¶µ §ð§J¨£¸Ñ½×ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼fÃD¡A³v¤@¬ã¨s¦rµüªº¤À¶q¡A¬Oºî¦X¨÷ªº­P³ÓÃöÁä¡C¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v»Ý­n­ÝÅU¤T³¡¤Àªº¤º®e¡A¥]¬A¡G ¤@¡B²z¸ÑµªÃDï«ü¬£ªº¥ô°È­n¨D¡F ... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G«ØºcµªÃD¼h¦¸ ¾ã¦X½g³¹¦³ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì¨÷¤@¤§¤¤¡A¤£½×«ü©w½g³¹©Î½Ò¥~¾\Ū¡A¾ã¦X½g³¹ªºÃD«¬¬O³Ì±`¨£ªº¤@Ãþ¡C³oºØÃD«¬¬Û¹ïª½±µ¡A¥D­n¦Ò®Ö¾Ç¥Í¬O§_²z¸Ñ©M¼ô²ß½g³¹¤º®e¡A¨C¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992