• 2020.10.01
    ¬P´Á¥|

687¤H¨ü¾±·s°ª ĵ94¤H­¿¼W ¿c°¶Áo³³½÷´¿¥¿¬ì¤Wº] ¥ÁÅvÆ[¹î§å¡u²æÂ÷¥Á·N¡v

[2020.10.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤½¥¬2020¦~±Â¾±¦W³æ¡A¦V687¤H¹{µo¾±»Î©Î¹Å³\ª¬¡A¼Æ¶q¾ú¦~³Ì¦h¡C±Â¾±¦W³æ¤¤¡A94¤H¬°²{¾©Î¤w°h¥ðªºÄµ°È¤H­û¡A¸û2019¦~¦h¤@­¿¡A¥]¬Aĵ°È³B«e³Bªø¿c°¶ÁoÀò¹{ª÷µµ¯ð¬P³¹¡B°ê®a¦w¥þ³B³Bªø½²®iÄPÀò¹{­»´äĵ¹î¨ô¶V¼ú³¹¡C¦h¦W°Ñ»P©Î«ü´§³B²z¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¦æ°Êªº°ª¼h¡A¤Î¨ü¶Ëĵ­ûÀò¹Å¼ú¡A¥]¬A¤U¥O©ñ¶Ê²\¼uªº§U²z³Bªø³³½÷¡B¦³¥÷´N¤¸®Ô7¡D21¨Æ¥ó¸Ñµeªº´¿¥¿¬ì¡C¥ÁÅvÆ[¹î«üĵ¹îªZ¤OÂíÀ£¥Ü«ÂªÌ¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A§åµû´ä©²¹Å³\ĵ¤èªº°µªk¬O¡u§¹¥þ²æÂ÷¥Á·N¡v¡C«Ø¨î¬£«hªí¥Üĵ¤è¤u§@À³¤©ªÖ©w¡C

´ä©²¡Gªí´­³B²zªÀ·|¨Æ¥ó§Ü¬ÌªÌ

¤µ¦~¦@¦³687¤HÀò±Â¾±»Î¡A¸û¥h¦~ªº399¤H¦h¹O¤C¦¨¡C¬F©²µo¨¥¤H»¡¡A¤µ¦~Àò¹{±Â¦æ¬Fªø©xªÀ°ÏªA°È¼úª¬¤Î¦æ¬Fªø©x¤½¦@ªA°È¼úª¬ªº¤H¯S§O¦h¡AÂÇ¥Hªí´­¦b¹L¥h¤@¦~³B²zªÀ·|¨Æ¥ó©MÀ³¹ï·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªí²{³Ç¥Xªº¤H¤h¡C¥»³ø´N±Â¾±¦W³æ¦Vĵ¤è¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z®É¥¼¦³¦^À³¡C

®Ú¾Ú¦W³æ¡AÀò±Â¾±»Î¤Î¹Å¼úªº²{¾©Î¤w°h¥ðĵ°È¤H­û¦³94¤H¡A¦ûÁ`¼Æªñ14%¡C­Y¤£­p¿c°¶Áo¡A²{¾©x¶¥³Ì°ªªºÀò¼úĵ¹î¥]¬A°ª¯Å§U²z³Bªø½²®iÄP©M°K¦°°·¡A¤G¤HÀò¹{­»´äĵ¹î¨ô¶V¼ú³¹¡C¦³12¦W¦b¦æ°Ê¤¤¨ü¶ËªºÄµ­ûÀò¹{»È©Î»É­^«i¾±³¹¡A¥]¬A³Q¿û¯]®gÃz¤ú¡B¦bµu¤ù¤¤°Ý¥Ü«ÂªÌ¡u§A’]¯u«YËݼ¨§Ú’]¡vªº°ª¯Å·þ¹î¶À®a­Û¡C¬F©²ªí´­¥L­Ì¡u¾Ä¤£ÅU¨­©M§Ñ§ÚµL¨pªº­^«iªí²{¡v¡C

§õ®ÛµØªL§Ó°¶Àò¡uºaÅA¼ú³¹¡v

¦¹¥~¡A¦³21¦Wĵ¹îÀò¹{¡u­»´äĵ¹îºaÅA¼ú³¹¡v¡A¥]¬A²{ÁõÄÝ°ê®a¦w¥þ³Bªº°ª¯Åĵ¥q§õ®ÛµØ¡A¤Î­»´äĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®uªL§Ó°¶¡CªL§Ó°¶¦V¥»³øªí¥Ü¡A·PÁÂĵ¶¤ªº±ÀÂË¡AºÙ¬F©²¹{¼ú¬O¹ï¥L30¦h¦~¨Ó¤u§@ªºªÖ©w¡A·|Ä~ÄòºûÅ@ªk¬ö©M«OÅ@¥«¥Á¡C

¬F©²¤µ¦~¦V253¤H¹{±Â¡u¦æ¬Fªø©x¤½¦@ªA°È¼úª¬¡v¡A·í¤¤¦³56¤H¬°Äµ°È¤H­û¡A¥]¬A¦b¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¤¤­t³d«ü´§ÅX´²¦æ°Ê¡Bªñ¤ë¯A¤Î¹°«Ø¨Æ¥óªº³³½÷¡A¥H¤Î«ü´§³tÀs¤p¶¤ªº²ø©w½å¡F¦b²z¤j½Ä¬ð´Á¶¡¦h¦¸²{¨­Á¿¸Ñĵ¤è¦æ°Êªº§U²z³Bªø©P¤@»ï¡F¥H¤Î¦æ°Ê³¡°ª¯Åĵ¥q¨L«Â»¹¡B´¿¥¿¬ìµ¥¡C¦]³s¤ë¥X®uĵ¤è°OªÌ·|¦Ó¬°¤H¼ô±xªºÁ`ĵ¥qÁ®¶¤¤¡Bĵ¥q°ª®¶¨¹¤]Àò¹Å¼ú¡F¥h¦~¥ôÅK¸ôĵ°Ï«ü´§©x¡B²{±µ´À¦¿¥Ã²»ªº°ª¯Åĵ¥q±ç¥ò¤å¥çº]¤W¦³¦W¡C

¥ÁÅvÆ[¹î¦¨­û¤ý¯E½åªí¥Ü¡A¬F©²¥h¦~­nĵ¶¤±µ¡uµw©R¥O¡v¡AÂíÀ£ªÀ·|¹B°Ê¡A¦p¤µ¦V¤j¶qĵ¹î¹{¼ú¬O¡u§ä¼Æ¡v¡A¤£·P·N¥~¡C¥L§åµû¬F©²¤@ª½¤£³z¹L¬Fªv¤â¬q¸Ñ¨MªÀ·|¯Éª§¡A§Q¥Îĵ¶¤§@¬°¹K¨î¥«¥ÁÁn­µªº¤u¨ã¡A¥O½Ä¬ð·Uºt·U¯P¡A¦Ó¬F©²¹Å³\¥L­Ì¡A¤Ï¬M¬F©²¡u§¹¥þ²æÂ÷¥Á·N¡v¡C

¤ýÄòºÙ¡Aĵ¤è¦b¾ã³õ¹B°Ê¥HªZ¤OÂíÀ£¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¥B¨ü°ê»ÚÃöª`¡A¥O¥«¥Á¥¢¥h«H¤ß¡A¡uĵ¶¤µL»{¨ü©Ê¡AµL¥«¥Á´L­«¡Aü«´X¦h¾±³¹¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¥_Áú­x©x¤ß¤f³£¦³¦n¦h¡y²üÄõ¤ô»\¡z¡Aĵ¶¤¬O§_¤]­n³o¼Ë¡H¡v

¡u´¿¥¿¬ì¬°7?21¤j¸ÜžR¤j¸Ü¡v

ªL¨ô§Ê¡G¬Fªv«H®§§Y¯S­º¼µÊ\

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê§åµû¡A«ü¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡u¤@µL©Ò¦³¡A¥u±oĵ¶¤¡v¡A¬G­n¯S§O¹Å³\¡C´N´¿¥¿¬ìÀò¹Å³\¡A¥Lª½¥¸¡uÂ÷ÃСv¡A«ü´¿¥¿¬ì¤£³æ¤î©ó¥h¦~7¤ë21¤é¨S¦³«OÅ@¥«¥Á¡A¨Æ«á§ó´Nĵ¤è¨ì³õ®É¶¡ª§©í¡B¡u¤j¸ÜžR¤j¸Ü¡v¡A¥Oĵ¶¤»X²Û¡C

·G¸p¥¿½Õ¬d7¡D21¨Æ¥ó¤¤¦³µLĵ­û¯A¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡AªL¨ô§Ê«ü¬F©²¹Å³\´¿¥¿¬ì¡A»{¬°¦¹Á|ªº¬Fªv«H®§´N¬O¡u¯S­º¼µÊ\¡v¡A¡u§A¥s·G¸pÂI¬d¥ý¡H¡v¥t¥~¥L¥ç§åµû¡A³³½÷¥h¦~6¡D12¤U¥Oµo®g¶Ê²\¼u¡Aĵ¤è¥]§Û³y¦¨¤¤«H¤j·H¥~¡u¤H½ò¤H¡v¡AºÊĵ·|¥ç¬½§å¦¹¨Æ¡A¬F©²«o¹Å³\¥L¬O·¥¤§¡uÂ÷ÃСv¡C

¸¯¯\¦|¡Gĵ³»¦íÀ£¤O »Ý¤©ªÖ©w

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸¯¯\¦|»{¬°¡Aĵ¶¤ºû«ùªv¦wªº¥ô°ÈÁ}¨¯¡A¥L­Ì³»¦íÀ£¤O¡u¦uÅ@­»´ä¡v¡A»Ý­nªÖ©w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ¤µ¦U°Ï§G¨¾ «O¦w§½Æ~¤Å¹Hªk¶°µ² ¿¼wÅvµo«H´£¥Ü¤½°È­û ¥Á°}®Æĵ¤jÀÝ®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¦­«e¥Ó½Ð¤µ¤é¹C¦æ¡A¾Dĵ¤èµo¥X¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡Aĵ¤è³s¤é¥ç©ë®·³Ì¤Ö5¤H¡AºÙ¥L­Ì¯A¶ûº´°Ê¤µ¤é¤Wµó°Ñ»P¡u¤ë¤i¦æ°Ê¡v¡C«O¦w§½¤Îĵ¤è¬Q¤é¥ý«á... ¸Ô±¡
Àd´f¹ç¡G·R°ê¤£¬O¿ï¾Ü ¬O¸q°È¥¿¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I3­Ó¤ë¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ôÀd´f¹ç¬Q¤é¦b¡u­»´ä¦P­M¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß71©P¦~¤j·|¡vµo¨¥¡AºÙ­q¥ß°ê¦wªkÅý­»´äµ²§ô¡u´ä¿W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤Î¡m°êºqªk¡n¥Í®Ä¤Uªï¨Ó­º­Ó°ê¼y¤é¡A¦³¤¤¾Ç¬Q¤é¦b®Õ¤ºÁ|¦æ¤ÉºX§¤Î¹q¼vªY½à·|¡A´£¿ô¾Ç¥Í§V¤O°^Äm¥Á±Ú¡C²z¤u¤j¾Ç¤µ¤é·|¦b®Õ... ¸Ô±¡
Æ~³ÎĵÀV¿Nĵ¨® ¦A¨â¤H¯Aº´°Ê¤ë¤i¦æ°Ê³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤é«e¥ý«á©ë®·3¤H«á¡Aĵ¤è¬Q¤é¦A©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A¦P¯A¦bºô¤Wº´°Ê¥L¤H°Ñ»P¤µ¤éªº¡u¤ë¤i¦æ°Ê¡v¡Cĵ¤èºÙ¡A¨â¤H¯A©IÆ~¤H¤µ¤é¦Vĵ­û³ÎÀV¡B¿Nĵ... ¸Ô±¡
°ê¦w¾÷ºc¸ê°T¹s¤½¥¬  ºÊ¹îµL±q  ½s¨î¹B§@¤´¦¨Á¼  ¤HÅv²Õ´¡G¬O§_¹H³W¹HªkÃø¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I­èº¡3­Ó¤ë¡A¥»³ø±N³s¸ü³ø¹D·sªk±À¦æ«áªº¼vÅT¤ÎªÀ·|ÅܤơC¤¤¥¡´À­»´ä¥ßªk«á¡A­»´ä¯S°ÏºûÅ@°ê®a¦w¥þ©e­û·|¡]°ê¦w©e¡^¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992