• 2020.10.01
    ¬P´Á¥|

½Ã¥Í³¡§å­ã¥Î¶®°ö§Ö³t¸Õ¾¯ ¨ÑÅ@²z°|¾Ç®Õ 13¤ÀÄÁ¥Xµ²ªG

[2020.10.01] µoªí
¹Ï¬°©³¯S«ß¤@¦W¹êÅç«Ç¤H­û¦b¨Ï¥Î¶®°öÃļtªº§Ö³tÀË´ú¤u¨ãID NOW¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡©P¤T¤½¥¬§å­ã¬ü°ê¶®°öÃļt(Abbott Laboratories)ªº§Ö³t¸Õ¾¯¡A¦bªø´ÁÅ@²z°|ªÙ©M¾Ç®Õ¨Ï¥Î¡A¥HÓV½w¦U¬ÙÀË´ú¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¦Ü©ó¸Ó´Ú¸Õ¾¯¦ó®É¹B©è¡AµL½×¶®°ö§í©ÎÁp¨¹¬F©²§¡¨S¦³´£¨Ñ§ó¦h¨ãÅé²Ó¸`¡A¥uºÙ»Ý®É¡u¼Æ©P¡v¡C

¬F©²±ÄÁʳ¡¦b©P¤G®É­è­è¤½¥¬¡A¤w±q¶®°öÃļt­qÁʤj¬ù790¸U§Ö³t¸Õ¾¯¡A¥H¤Î3,800­Ó³B²zµ²ªGªº¤ÀªR»ö¡C¦¸¤é½Ã¥Í³¡«Kµo¥¬¶®°öÃļt§Ö³tÀË´ú¤u¨ãID NOW³q¹L¼f§å¡C¸Ó´Ú¤u¨ã¥i¥H¦b13¤ÀÄÁ¤º±o¥X§Ö³t¸Õ¾¯µ²ªG¡A¤£¥²°e¦Ü¹êÅç«Ç¤ÆÅç¡C

Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦b²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡»¡¡A¡u¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥H§Ö³t¤è¦¡¼f§å¡v¡C¦ý³o¹ï¦h¬Ù¦Ó¨¥¤´¤£°÷§Ö¡A¦]¬°¸Óµ¥¬Ù¥÷ªº½T¶E¯f¨Ò¿E¼W¡A¥Á²³»Ý­n½ü­Ô¼Æ¥yÄÁ¤~¶i¦æÀË´ú¡A¦³®É§ó»Ý­nµ¥«Ý¶W¹L¤@©P¤~ª¾¹DÀË´úµ²ªG¡C

¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¹ï³o¶µ¦n®ø®§ªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¥L±j½Õ¡A¥L§Æ±æª¾¹D±N¦b¦ó®É¦¬¨ì¸Õ¾¯¡A¥H¤ÎÁp¨¹½Ã¥Í³¡±µ¤U¨Ó¦ó®É¼f§å§ó¦h§Ö³t¸Õ¾¯¡C¥L«ü´ì¨Ê»Ý­n§å­ã§ó¦h§Ö³t¸Õ¾¯¡A¥]¬A¨º¨Ç¨ä¥L°ê®a¤ñ¦p¬ü°ê¤w¸g§å­ãªº¤u¨ã¡C³o¬OÁp¨¹½Ã¥Í³¡§å­ãªº²Ä4´ÚÀË´ú¤u¨ã¡A¥¦­Ì³£¥i¦b¹êÅç«Ç¥H¥~¦a¤è§¹¦¨¡A¦ýID NOW³Ì§Ö´£¨ÑÀË´úµ²ªG¡C

¨ä¤¤¤@´Ú¥Ñ©óªí²{¤£¨Î¡A¤w±q²M³æ¤W­ç°£¡F¥t¤@´Ú¬OGeneExpert¡A¤w¦b¥_³¡§V®³¯Q¯S¡B§V®³ºû§J(Nunavik)©M½q¬Ù¥_³¡¨Ï¥Î¡A¨Ã¥i¬ù¦b¤@­Ó¤p®É¤º±o¥XÀË´úµ²ªG¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡¥ç©ó¤W¤ë23¤é§å­ã­^°ê¤½¥qHyris Ltd.¬ãµoªºBCubeÀË´ú¤u¨ã¡A¥¦¥i¦b90¤ÀÄÁ¤º´N¯à´£¨ÑÀË´úµ²ªG¡A¦ý·í§½«o¤´¥¼¦³­p¹º±ÄÁʳo´ÚÀË´ú¤u¨ã¡CID Now¬K©u¤w¦b¬ü°êÀò§å­ã¨Ï¥Î¡A¶®°ö¤½¥q©P¤TµoÁn©ú»¡¡A¥¦¤w¦V¬ü°ê¥æ¥I1,100¸U®M¸Õ¾¯¡C

±ÄÁʳ¡¤@¦Wµo¨¥¤H»¡¡A250¸U®M¸Õ¾¯±N©ó¦~©³«e°e¦Ü¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡A¸Ó¾÷ºc¦A¦V¦³»Ý­nªº¬Ù¥÷¤Àµo¡C¸Ó´ú¸Õ¤´»Ý­n¤@¦W¸g°ö°VªºÂåÀø¤H­û¡A±q±wªÌ»óµÄ´£¨ú¼Ë¥»¡A¤£¹L¨ä«KÄâ¤ÀªR¸Ë³Æ¥u¦³¤£¨ì3¤½¤ç­«¡A¥i¯àÄâ±a¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¦ýÁÙ¤£¯à¨Ñ®a®x¨Ï¥Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¨âÄһ⵲§ô¹jÂ÷¦^²³°|ij¬F Áp¨¹·s¬Ì±¡¤ä´©ªk®×¥þ²¼³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸¡]Erin O'Toole¡^©M»í¤H¬F¹Î»â³S¥¬®ÔÁ¡]Yves-Francois Blanchet¡^¦¹«e¦U¦Û½T¶E... ¸Ô±¡
»í¬Ù±Ä¬½©Û¹K¨î¬£¹ï¤Î»E·| ĵ¹î¥i¹q¸ÜÀò¤â¥O¤J«Î°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù·s«aªÍª¢¬Ì±¡§Î¶ÕÄY®m¡A¬Ùªø°Ç¤à¡]Francois Legault¡^©P¤TÁ|¦æ°OªÌ·|¡A´N©P¥|­â±á¥Í®Äªº¬õ¦âĵ³ø°Ï¨¾¬Ì±¹¬I§@¨ãÅ黡... ¸Ô±¡
¥[°ê¸gÀÙ7¤ë¼Wªø3%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A¥[°ê¸gÀÙ7¤ë¦Û·s«aªÍª¢¬Ì¼é¤¤¤Ï¼uªº³t«×©ñ½w¡A8¤ë³t«×¥i¯à§óºC¡A¦LÃÒ¤F±M®a¹w´Á¸gÀÙ´_Ĭ¤§¸ô±Nº©ªø¦hªýº¢ªº»¡ªk... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¤Ï¼u °s©±¤J¦í²v¶^53%
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӲĤGªi¬Ì±¡¨ì¨Ó¡M¥[®³¤j°s©±¤Î¯èªÅ·~¥¿¾D¹J§ó¤j¥´À»¡C ¦]¬°²Ä¤Gªi¬Ì±¡¨ì¨Ó¡M³\¦h¬Ù¥÷¦A¦¸³´©ó¸gÀÙ§C¨¦¡M°s©±À\¶¼©M¯è¹B·~¦A¦¸... ¸Ô±¡
¬ü¤j¿ïÅG½×¤@¶ò½k¶î ¡u·h©¹¥[®³¤j¡v¦¨¼ö·j
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï­º³õ¹qµøÅG½×´Á¶¡©Mµ²§ô«á¡A¤@¨Ç¬ü°ê¤H¬Ý¦ü¶}©l¦Ò¼{Â÷¶}¬ü°ê¡A¨¦ºq¡]Google¡^·j¯Á¤ÞÀº¤¤ªº¡u·h©¹¥[®³¤j¡v¡]move... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992