• 2020.11.12
    ¬P´Á¥|

¤Ö¼Æ¤H²{³õ°Ñ»P°ê¼Ü¤é»ö¦¡ Á`²zÁ`·þ¾Ôª§¬ö©À¸OÄmªáÀô

[2020.11.12] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h»P©d¤l¯Áµá©P¤T¦b´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O«e·qÄmªáÀô¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a©P¤TÁ|¿ì¤p³W¼Ò°ê¼Ü¤é(Remembrance Day)¬ö©À»ö¦¡¡CÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¤ÎÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¡A«e©¹´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O(National War Memorial)Äm¤WªáÀô¡A¦V¾ú¦¸¾Ôª§¤¤¬°°ê®½Âߪº¥[®³¤j­x¤H­P·q¡C

­º³£´ì¤ÓµØ©ó¦­¤W11®É¦p±`Á|¦æ±¥©À»ö¦¡¡A­x¤è»ï©ñ§¬¶¡A¦b³õ¤H¤hÀq«s¤@¤ÀÄÁ¡AµM¦Ó¡AŲ©ó¬Ì±¡ÄY®m¡A¤µ¦~ªº¬¡°Ê¥uÅý¤Ö¼¼¤H¨ì³õ°Ñ»P¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¥Á²³«h¥u¯à³q¹Lºô¤W©Î¹qµøª½¼½Æ[¬Ý¹Lµ{¡C¦]À³¬Ì±¡¡A¤µ¦~ªº¬¡°ÊºÉ¶q´î¤Ö°Ñ»PªÌ¤H¼Æ¡A¨ì³õªº²{§Ð©M°h¥î­x¤H¥H¤Î¹Å»«©M¥Á²³¡A¬°¼Æ¥u¦³100¦h¤H¡A²{³õ¨S¦³¤j§å´§»RþÓ°êºXªº¥Á²³¡A¤]¤£¨£°h¥î­x¤H¦C¶¤¨B¾ÞÄmªáµ¥»ö¦¡¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¤p¶¤­x¼Ö¶¤¦b®Jº¸ª÷µó(Elgin St.)¦C¶¤¨B¾Þ¡A¨Ã¥u¦³¤@¦W¨Ó¦Û´ì¤ÓµØ¨àµ£¦X°Û¹Îªººq¤âÄm°Û°êºq¡A©õ¤é¸Ó¹Î¶¤¦X°Û°êºqªº³õ­±¤£´_¨£¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¤Ñ¦â¤í¨Î¡AªÅ­x¾Ô¾÷¦C¶¤±°¹L²{³õ¤WªÅªº¦w±Æ¤]¨ú®ø¡C

°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x(Gen. Jonathan Vance)»¡¡G¡uµL½×µo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£»Ê°O§Ú­Ìªº°h¥î­x¤H¡A§Ú­Ì­n¬ö©À³o­Ó®É¨è¡AÀq«s±¥©À¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡A§Y¨Ï¬Ì¯g¤j¬y¦æÃzµo¡A§Ú­Ì¤´¥i¥HÁ|¿ì¤@¨Ç¥¿±`¦Ó¥B­«­nªº°ê®a¬¡°Ê¡C¡v

­x¤è°ª¯Å¯«Â¾¤H­û¨F´¶¼wµÜ¯Ç¤Ö±N(Maj.-Gen. Guy Chapdelaine)¦V¦b³õ¤H¤h­PÃã®É¥ç´£¨ì¡A¥[®³¤j­x¤è¤H­û©ó¤µ¦~¸û¦­®É©^©R¨ì»í¬Ù©M¦w¬Ùªø´ÁÅ@²z°|ªÙ¨ó§U§Ü¬Ì¡C

¦b¬Ó®a¥[®³¤j°h¥î­x¤H¨ó·|(Royal Canadian Legion)·¥¤OÄU³ë°ê¥Á¤£­n¥X®u°ê¼Ü¤é»ö¦¡«á¡A¥þ°ê¦U¦a³£±N¦³Ãö±¥©À¬¡°Ê³W¼ÒÁY¤p¡A¥X®u¸Ó¶µ°ê®a¬¡°Êªº¤H¼Æ³q±`¬ù¦³3¸U¤H¡C

Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¥êÄפÎÁ`·þ©¬­C¯Sµ¥¤H¡A¨ì°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O°e¤WªáÀô¡C¥X®u»ö¦¡ªºÁÙ¦³­ì¦í¥Áij·|(Assembly of First Nations)¥þ°ê­©ªø¨©º¸¥dº¸¼w(Perry Bellegarde)¡A¥H¤Î¤µ¦~ªº»È¤Q¦r¾±³¹¥À¿Ë(Silver Cross Mother)±o¥DĬ§Q¤å(Debbie Sullivan)¡A©Ò¦³¥X®uªÌ³£À¹¤W¤f¸n¡C

Ĭ§Q¤åªº¨à¤l®á¼w´µ(Chris Saunders)¬O¤@¦W®ü­x­x©x¡A2004¦~10¤ë¦b§Æ®w¸¦¦Ì(HMCS Chicoutimi)¼ç¤ô¸¥¤W¤@¦¸°_¤õ¨Æ¬G¤¤®î¾¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
§ù¾|¦h¡R¬Ì«á¤£Äòºò«æ¤ä´©ºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤Tªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¹ï¥¢·~¥[®³¤j¤H´£¨Ñªººò«æºÖ§Q¡A¤£À³³Qµø¬°ªÀ·|«O»ÙÅé¨tªº¥Ã¤[©Ê§ïÅÜ¡C ¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H... ¸Ô±¡
¬P¤Ú§J¤À©±®¨Ãöªù
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̼é¤w¾É­P¦h­Û¦h¤£¤Ö¤p¥ø·~­Ë³¬¡A©~¥Áª`·N¨ì¤F¥t¤@ºØ¥O¤H¾á¼~ªº¼Ò¦¡¡G³\¦h¤j«¬³sÂꩱªº¤À©±¤]¦b®¨µM®ø¥¢¡C ¨ä¤¤¤@®a©@°Ø³sÂê... ¸Ô±¡
ªi¯S¯èªÅÄò±À¿ð´_­¸ ©µ¦Ü©ú¦~2¤ë11¤é
¡i©ú³ø±M°T¡jªi¯S¯èªÅ¡]Porter Airlines¡^ªí¥Ü¡A·|§â°±­¸©µÄò¨ì©ú¦~2¤ë11¤é¡A­ì¦]¬O¬Ì±¡¤Ï¼u©M«ùÄò¹ê¬Iªº®È¦æ­­¨î¼vÅT«È¹B»Ý¨D¡C¸Ó... ¸Ô±¡
Åܳt½cº|ªo¥i¾É­P°_¤õ ³q¥Î¥l¦^21¸U³¡SUV
¡i©ú³ø±M°T¡j³q¥Î¨T¨®¡]General Motors¡^¥¿¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j¥l¦^21.7¸U½ø¦h¥\¯à¹B°Ê¥ð®È¨®¡]SUV¡^¡A­ì¦]¬°Åܳt½cº|ªo¡A¥i¯à¾É­P¨T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992