• 2020.11.20
    ¬P´Á¤­

µLŽ¨ÅΧN¶P¥x¼y §õ¨Îªä¾ê»âÅS¥É­I ±iÄf¶²¼µ¶¾¬Õ¬Õ¡G¤£¥Î¨k¤H°e¥]¥]

[2020.11.20] µoªí
¨â¤j¥q»ö¨L©ú¯þ¡]«e±Æ¥ª¤G¡^»P¾G¸Î¬Â¡]«e±Æ¥k¤G¡^§¤Âí¡A´²µo±j«l®ð³õ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
Á§®a¿P»P°¨°ê©ú¡B³¯»¨¡B­ð¸Öµú¡B¶À´¼¶²µ¥¤p¥Íªá¥¹»ô¶°¡A®ðª^¼ö¾x¡A¦ý¦³ºô¥Á¹ï¥L­Ì¦b¥x¤W»E¶°¥¼¦³À¹¤f¸n¦³©Ò½èºÃ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
§õ¨Îªä¯º¨¥¾ê»â­m«Ü¾A¦X¦Û¤v¡A¦ýÅS¥É­I¡]¤p¹Ï¡^¥ç·mÃè¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
±iÄf¶²¬ï©Ê·P±ß¸ËÄ̪ø»L¡A»¡¥X®u¥x¼y­n¦³Ú»ÀY¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
¶¾¬Õ¬Õªí¥Ü¦V¦n¤è¦V·Q¡A¶Çãn»D¬O¦Û¤v¦³·s»D¤Î«Å¶Ç»ù­È¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
³¯°¶µX¡]¥k¡^¶}¤ß¦A»P¡u²ÓÀs¥Í¡v¾G¥@»¨¨£­±¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
¾¤Ä£²»¾Þ¥±©ç¡m®±¤ý¡n¡A¦ý¹ï²{®É¨­§Î¤´¥¼º¡·N¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
³¯¸ÖªY¬ïDeep Vªø¸È«D±`©Ê·P¡A´£¿ô¦Û¤v­n®¼ª½¸y¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
¶À´¼¶²¨u¦³©Ê·PÅΨƷ~½u¡A¯º¨¥¥i¯àµ¹¨k¤ÍÅå³ß¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
»¯§Æ¬¥ªºª÷¦âªø¸È³z¥X¶Â¦âbra top¤Îµu¿Ç¡A®i²{«¬®æ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^
³¯¾åµØ³o¨­¨¦¯Ý¸Ë©Ê·P·mÃè¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¼y¯¬53©P¦~¥x¼y¡A¬Q±ßÁ|¦æ¤@¦~¤@«×¤jÄÌ¡m¸U¤d¬P½÷¶P¥x¼y¡n¡A¨â¤j¥q»ö¨L©ú¯þ»P¾G¸Î¬Â²v»â¹O200ÃÀ­û²±¸Ë«G¬Û¡A®ðª^¼ö¾x¡C²³¤kÃÀ¤H©Ê·P¤ñ¨Ö¡Aµø¦Z§õ¨Îªä¯d«e°««á¥HÅS­I¸Ë¨ú³Ó¡A±iÄf¶²«hÄ̪ø»L¡A¶À´¼¶²¡B³¯¾åµØ¡B¦¿¹Å±Ó¡B»¯§Æ¬¥¡B±i¨q¤å¡B³¯¸ÖªY¡B³¯°¶µXµ¥©Ê·PÅΨƷ~½u¡A¦U¦³¦U©Ê·P¡C±iÄf¶²»P¶¾¬Õ¬Õ¥ý«á¸òµLŽ¨«e¥D®u³¯°ê±j¶Çãn»D«á¦P³õ¡A¶¾¬Õ¬Õ»¡¨£¨ì±iÄf¶²¤£·|Àª§¼¡Aµø¹ï¤è¬°¤k¯«¡C·s«a¬Ì±¡«ùÄò¡A¬Q±ß¹qµø«°»E¶°¼Æ¦Ê¥x«e¹õ«á¤H­û¡Aµø«Ò³¯»¨³£ºÉ¶q¤p¤ß¡A¤£¥Î¥XÃè®É§YÀ¹¦^¤f¸n¡C°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B³¯°x

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B®]µØ¤¤¡B¼B¥Ã¾U

µLŽ¨¥x¼yÄÌ¥ý¦w±Æ¤p¥Íªá¥¹¥X³õ¡A°¨°ê©ú»P´ö¬¥¶²³o¹ï±¡«QÀɳQ©î¶}¡A¤À§O³Q¦w±Æ»P­ð¸Öµú¡B­JÂE¶v¤@»ô¦æ¡C¨L©ú¯þ»P¾G¸Î¬Âªí¥Ü­»´ä¤H¦n¥{¡A­±¹ï¥ô¦ó°f¹Ò³£Ãѱo¦Û±j¡CÀ³©¡´ä©j«a­xÁ¹ũÉÄ~¦b´ä©j¨MÁÉ°Û¡m¤W®üÅy¡n«á¡A¦A¥H¥bÄÐ¥b²H¼sªF¸ÜÄm°Û¡m¸U¤ô¤d¤sÁa¾î¡n¡A±aµ¹¤j®aÅw¼Ö¡C§õ¨Îªä¬ï¥Õ¦â³s¨­¸È¬Ý¦ü±K¹ê¡A­ì¨Ó¬O¤jÅS­I¡C¦o¯º»¡¡G¡u¦V¨Ó¤£¬O¦æ©Ê·P¸ô½u¡A¾ê»â«Ü¾A¦X§Ú¡A°µ¦^¦Û¤v³ÌµÎªA¡C¡v¦o¬Q±ß­t³dª±¹CÀ¸¡A¦Û¼JµL©â¼ú¹B¡A¨S¦³´Á±æ¡C

±iÄf¶²¤ò¤ò¸ËÄ̪ø»L

±iÄf¶²¥H³zµø±ß¸Ë¤jÄ̪ø»L¡AªA¸Ë¦³¤£¤Öºñ¦â¤ò¤ò¡A³Q¨ú¯º¬ï¡uÅS¤ò¸Ë¡v¡C¦o»¡¤@¦~¤@«×²±¨Æ¡A­n¦³¨ÇÚ»ÀY¡C´£¨ì¦o´¿¸ò¡u´ß¤ý¡v³¯°ê±j¶Çãn»D¡Aªñ¤é¶¾¬Õ¬Õ³Q¶Ç½ð¨«¦o¦¨¬°³¯°ê±j¡u·sÃd¡v¡A¦o»¡¥¼¨£¨ì¶¾¬Õ¬Õ¡A¥ç¥¼¦³¦]¦¹Ápµ¸¡Aı±o¶¾¬Õ¬Õ¬O­Ó¦n§V¤O¤u§@ªº¤k¥J¡Aݯ¨ì¿ú¤£¥X©_¡A¥]¥]¤£¤@©w­n¨k¤H°e¡C´£¨ì¶¾¬Õ¬Õ»¡¤â³U¬Oª¨ª¨°e¡H¦o»¡´X¦n¡A¦o±Ã¨ì¿ú´N¤Ï¦Ó­n°eµ¹ª¨ª¨¡C

¶¾¬Õ¬ÕÃz®a¤H¤£¶}¤ß

¶¾¬Õ¬Õ¬ï®ç¬õ¦â°t¶Â¦â§C¯Ý¸Ë¡A¸û¥H©¹±K¹ê¡C¦o¯º¨¥¥i¥Hµ¹¤j®a·sÂA·P¡A¤µ¦~§Æ±æ¤©¤H®ð½è¤ÎÀu¶®·Pı¡A¤§«eªá¨â¬P´Á¾Þ¥X22¦T¸y¡A¥[¤W©ç¼@¦h±º³q®d¤Î³ÛÀ¸¡A±¡ºüªi°Ê¦³§U´îªÎ¡C¹ï©ó¶Ç¬O³¯°ê±j·sÃd¡A¦o¨S¦³¬°¦¹¤£¶}¤ß¡A¡u¦V¦n¤è­±·Q¡A­ì¨Ó¦Û¤v¦³·s»D¤Î«Å¶Ç»ù­È¡A§Æ±æ±N¨Ó¦b¤u§@¤Î«Å¶Ç¼@¶°¤è­±§l¤Þ§ó¦h¤H¯d·N¡v¡C¦oºÙ·s»D¥O®a¤H¤£¶}¤ß¡A¤w¶W¶V¦oªº©³½u¡Aı±o®a¤H¤£ºâ¤j´I¤j¶Q¡A´X¸U¤¸¯²«Î¡A¤p±d¤§®a¦í¦b¤@°_¡Aª¨ª¨ªá¿ú¶R¤â³Uµ¹¤k¨à­t¾á±o¨ì¡A¬°¦ó³Q¼g¨ì­n¾a§O¤H¡H®a¤H¬O°é¥~¤H¤£©ú¥Õ¡A­nªá®É¶¡»²¾É¡C¶¾¬Õ¬Õªí¥Ü«Ü¦h¦P¨ÆÃö¤ß¡AÁÙ¶}ª±¯ººÙ­n¬Ý¦oªº¥]¥]¡A¦o¤]¤£¤¶·Nµ¹¤j®a¬Ý¡C¦o»¡¨£¨ì±iÄf¶²¤£·|Àª§¼¡A¹ï¤è«Ü¤Íµ½¡A¬O¦oªº¤k¯«¡C¶Ç±iÄf¶²³Q¦o½ð¨«¡H¦o¯º¨¥¨S¦³©M¹ï¤è½ðªi¡A«ç·|½ð¨«¡H¦o¥çÆg±iÄf¶²¬O«Ü§V¤O¤u§@ªº¤kÃÀ¤H¡A±Ã¿ú¯à¤O°ª¡C

³¯°¶µX¡u¸Ñ­á¡v¼u½Ýµ^

¶Ç¦]­t­±·s»D¦h³QµLŽ¨³·Â꺳¯°¶µX¬Q±ßºt¥X¼u«µ½Ýµ^¡A³Q°Ý¬O§_Â÷¶}¡m·R?¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¼@²Õ¡H¦o»¡µ¥¤½¥q¦w±Æ¡C¦Ü©ó¬O§_Àò¡u¸Ñ­á¡v¡H¦o¦P¼Ë»¡µ¥³qª¾¡A¤SºÙ°±¤u¥b¦~¾aÀx»W¥Í¬¡¡A¦ý¤w®t¤£¦hªá¥ú¡C¶À´¼¶²¨u¦³¬ï§C¯Ý¸Ë«G¬Û¡A»¡¨Æ«e¥¼¦³µ¹¨k¤Í¹L¥Ø¡A¨ä¹ê¤£ºâ«Ü©Ê·P¡A¤@¦~¤@¦¸¥i¥H±µ¨ü¡C¶Ç¸ò¶¾¬Õ¬Õ¤Ï¥Øªº¦¿¹Å±Ó¡A¥ç¬ï±o©Ê·P¡C

¾¤Ä£²»¨g¾Þ©ç¾Ý¥xÀ¸

¾¤Ä£²»¬°©ç·s¼@¡m®±¤ý¡n¿n·¥¾Þ¥±¡A¥H¥±Ãzª¬ºA²{¨­¡A¦ý¥L¶û¥¼°÷¡A¤U¤ë¤¤¨ª»K©ç¥´¾Ý¥xÀ¸«e­n¦A´î4½S¡C¥LÆg¦P¼@±i®¶®Ô¦Ù¦×¦n¤j¡A¤âÁu¥O¥L¹Ä¬°Æ[¤î¡C²{³õ¤H¦h¤S¤£¯àÀ¹¤f¸n¡A¥L»{¬°¤£¾á¤ß¤Ó¦h¡A¤j®a·|´£°ªÄµÄ±¤Î¤p¤ß¡C³¯»¨¥çºÉ¶qÀ¹¤f¸n¡A»¡«O«ù­Ó¤H¦w¥þ¡A¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¬°¤k¨à·d¤p«¬¦Ê¤é®b «B¹´½Í·s¤â¶ý¶ý¨¯»Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j«B¹´¤µ¦~8¤ë¬°¦Ñ¤½Ã¹¤O«Â½Ï¤U¤k¨àHarper¡AÂ಴Harper¤w3­Ó¦h¤ë¤j¡A¥L­Ì¬°¤k¨à¼y¯¬¥X¥@100¤é¡C«B¹´³zÅSù¤O«Â¥»´Á«Ý¿ì¡u... ¸Ô±¡
­º¿ì­Ó¤H­µ¼Ö·| ±ç°x®p¡G·Pı©_§®
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç°x®p±N©ó12¤ë26¤é¦b©ô¨¤³Áªá¦Ú³õÀ]Á|¦æ¡mCreate My Own Universe±ç°x®p­µ¼Ö·|2020¡n¡A¥L§Î®e¬O¤H¥Í¤j¨Æ... ¸Ô±¡
³QMIRROR¦¨­û½ÕÀ¸ ¦^¬KÅܤ֤k ¾HÄRªYžUÆg¨k¤Í¤ý¤lThe only one
¡i©ú³ø±M°T¡j¾HÄRªY»PMIRROR¦¨­ûIan¡BAnson Lo¡BEdan¡BJer¡BTiger¡BJeremy¤ÎAlton¡A¥H¤Î³¯¦tµ`¡BÅU©w°a¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡m·R¡D¦^®a¡nºt¤jªâ©j¤J«Î ¸ê²`ÃÀ¤H¼B¯ÀªÚ¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµLŽ¨³B¹Ò¼@¡m·R¡D¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¹¢ºt¤jªâ©jªº¸ê²`ÃÀ¤H¼B¯ÀªÚ¥»¤ë5¤é¯f³u¡A­µ¼Ö¤H³°ÅV¤¯«e±ß¦bªÀ¥æ¥­¥x¥N¼B¯ÀªÚ¤V¤Ò¤½¥¬¤Ó¤Ó¦º°T¡C¼B... ¸Ô±¡
¾D«ü¸ò¤H¤Ò·dÀǬN À¹¹Ú¹Ú³Q©ì¸¨¤ô·PµL©`
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨ÃÀ¤HÁÂ¥i¶h¦b¼@¶°¡m¨Ï®{¦æªÌ3¡nºt¡uÅw³ß­ô¡v³\²Ð¶¯ªñ¨­¡uªü¹©¡v¡Aªñ¤é¥L³QÃzºÃ­Iºq¤â¤k¤ÍÁ¤åªY¡AÅʤW´¿¨â«×Â÷±B¤Î¨â«Ä¤§¥ÀªºÂå¬ü¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992