• 2020.12.22
    ¬P´Á¤G

¤l®c¤º½¤Àù»P¤l®cÀVÀù

[2020.12.22] µoªí

¤k©Êªº¥Í´Þ¨t²Î¥]¬A¡G¤@¡B¤º¥Í´Þ¾¹©x¡G³±¹D(vagina)¡B¤l®c(uterus)¡B¿é§ZºÞ(fallopian tubes)©M§Z±_(ovaries)¡F¤G¡B¥~¥Í´Þ¾¹©x¡G¥~³±(vulva)¡A©Ò¦³¤º¥Í´Þ¾¹©x³£¬O¦ì©ó¬ÖµÄ¤§¤º¡A¦b¸¡µÄ¤§¤U¡B¨âÃäÆb°©¤§¶¡¡C

¤l®c¬O¤k©Ê¥Í´Þ¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A¬O­L¨à¦¨ªøªº³¡¦ì¡A¦ì©ó³±¹D¤§¤W¡B»H¯Ö¤§«á©Mª½¸z¤§«e¡A¥­§¡ªø¤C¤½¤À¡A¦Ó³ÌÁ諸³¡¦ì¬ù¤­¤½¤À¡A¥Ñ¦h±ø¶´±a©T©w¦b¬ÖµÄ¤º¡C

¤l®c¬O¤@­Ó¤¤ªÅªº¦Ù¦×¾¹©x¡B§Îª¬¦p¤@­Ó­Ë¸mªº±ù¤l¡A¤À¬°¤T³¡¤À¡G¤l®c©³(fundus)¡B¤l®cÅé(body)©M¤l®cÀV(cervix)¡A«p¤jªº¤l®c¾À¦@¤À¤T¼h¡G¤@¡B¤l®c¤º½¤(endometrium)¡G¦³¸¢²Ó­M(glandular cells)»s³y¤Àªcª«¡F¤G¡B¤l®c¦Ù¼h(myometrium)¡G¥D­n¬O¥Ñ¥­·Æ¦Ù(smooth muscle)²Õ¦¨¡F¤T¡B¤l®c¥~½¤(perimetrium)¡GÄݼ߲G¼h(serous layer)¡A¤Àªc¼í·Æ²G¡A´î§C¾¹©x¬¡°Ê®Éªº¼¯À¿¡C¨ü¤Fºëªº§Z¤l·|¦b¤l®c¤º½¤þÓþH(imbedding)¡AÄ~Äò¦¨ªø¡F¦b¥Í²£®É¡A¤l®c·|¦¬ÁY¡A±NÀ¦¨à±q²£¹D(birth canal)±À¥X¡C°£«D¬OÃh¤F¥¥©Î¤w¹Lµ´¸g´Á¡A¨C­Ó¤ë¤l®c¤º½¤·|¼W«p¡A¬°Ãh¥¥§@¦n·Ç³Æ¡F­Y¨S¦³Ãh¥¥¡A¼W«p¤Fªº¤º½¤·|²æ¸¨¡A¸g¤l®cÀV¶i¤J³±¹D¡AµM«á±Æ¥XÅé¥~¡A³o¬O¤ë¸g(menstruation)¡A·|¨C­Ó¤ëÄ~Äò¡Aª½¦Üµ´¸g¡C

¤l®cÀù¥D­n¬O¤l®c¤º½¤Àù(Endometrial cancer)©M¤l®cÀVÀù(Cervical cancer)¡A¨ä¥L¤l®cÀù«h¸û¤Ö¨£¡A¥]¬A¤l®c¦×½F(uterine sarcoma)¡A³o¬O¤l®cªº¥­·Æ¦Ù©Îµ²½l²Õ´(connective tissue)¯fÅܤް_ªº´c©ÊÂಾ©Ê¸~½F¡C¤l®c¤º½¤Àù©M¤l®cÀVÀù¥Íªø¦b¤l®c¤£¦Pªº¦ì¸m¡AÅU¦W«ä¸q¡A¤l®c¤º½¤Àù°_©ó¤l®c¤º½¤ªº²Ó¡A¦Ó¤l®cÀVÀù©l©ó¤l®cÀVªº²Ó­M¡C¤l®c¤º½¤Àù»P¤l®cÀVÀùªº¼xª¬¤j­P¬Û¦P¡A¥]¬Aµ´¸g«á³±¹D¥X¦å¡B¤ë¸g´Á¤§¶¡¥X¦å¡B¬ÖµÄ¯kµhµ¥¡F¦ý¤]¦³¦U¦Û¤£¦Pªº¯S©Ê¡G¤l®c¤º½¤Àù³q±`·|¦b¸û¦­´Áµo²{¡A¦]¬°¸g±`·|¥X²{¤£¥¿±`ªº³±¹D¥X¦å¡F¤l®cÀVÀù¦b¦­´Á³q±`¬O¨S¦³¼xª¬ªº¡C

¦¹¥~¡A¤l®cÀVÀù«o¥i¯à¥X²{¨ä¥L¼xª¬¡A¥]¬A©Ê¦æ¬°«á¥X¦å¡B©Ê¦æ¬°®É·Pı¯kµh¡B³±¹D¤Àªcª«±a¦å©Î¦³²§±`®ð¨ýµ¥¡C

½T¶E¤l®c¤º½¤Àùªº¤èªk¥]¬A¡G¤@¡BÁ{þH°ü¬ìÀˬd¡F¤G¡B¶WÁnªiÀˬd¡F¤T¡B¤l®cÃè(hysteroscopy¡B¤SºÙ®cµÄÃè)Àˬd¡A¨Ï¥Î¤ºµøÃè³q¹L¤l®cÀV¶i¤J¤l®c¡A¹ï¤l®cµÄ¶i¦æÀˬd¡A¥i¥HÀˬd¤l®c¤ºªº²Õ´±¡§Î¡A¨Ã¥B¦b¦³»Ý­n®É¤]¥i¥H¶i¦æ¤â³NªvÀø(¤ºµøÃè¤â³N)¡F¥|¡B¤º½¤¬¡ÀË(endometrial biopsy)¡G²³æ¨BÆJ¡B¤£»Ý³Â¾K¡A¥i¥Ñ°ü²£¬ìÂå¥Í¦b¶E©Ò¤º¶i¦æ¡A¨ú¥Xªº²Õ´·|©ñ¦bÅã·LÃè¤U§@¸Ô²ÓÀˬd¡F¤­¡B¤l®cÂX¨í³N(Dilatation and Curettage¡B²ºÙD&C¡A«UºÙ¨í®c)¡G­Y¦b¤º½¤¬¡Àˮɨú¥Xªº²Õ´¤£¨¬°÷¡A©ÎÀˬdªºµ²ªG¤£©ú½T¡A±wªÌ»Ý­n±µ¨ü¤l®cÂX¨í³N¡A¨ú¥X¨¬°÷²Õ´©ñ¦bÅã·LÃè¤U§@¸Ô²ÓÀˬd¡C

½T¶E¤l®cÀVÀùªº¤èªk¬O¨Ï¥Î³±¹DÃè(colposcope)Àˬd¡AÂå¥Í·|®³¨ú³¡¤À²Õ´©ñ¦bÅã·LÃè¤U§@¸Ô²ÓÀˬd¡C¦­´Áªº¤l®cÀVÀù¥i¯à¨S¦³¼xª¬¡A¦ý¿zÀË(Screening test¡B¤SºÙ¿z¬d)¥i¦b¤´¥¼¦³¼xª¬ªº¤H¸s¤¤¶X¦­µo²{¨ä¹ê¤w±w¯f¡AºÉ¦­½T¶E¡A¨Ã±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡A¤j¤j¼W¥[²¬Â¡©M¦s¬¡ªº¾÷·|¡C

¿zÀˤl®cÀVÀùªº¤èªk¬O¦bÁ{þH°ü¬ìÀˬd®É±Ä¨ú¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd(Papanicolaou test¡A²ºÙPap test¡A­µÄ¶¬°¤Ú¤ó©Ù¤ùÀˬd)¡A®Ú¾Ú¡u¦w¤j²¤¬Ù¤l®cÀV¿zÀ˶µ¥Ø¡v(The Ontario Cervical Screening Program)¡A©Ò¦³´¿¦³©Î²{®É¤´¦³©Ê¦æ¬°ªº¤k¤hÀ³±q¤G¤Q¤@·³¶}©l±µ¨ü¤l®cÀV¿zÀË¡A­Yµ²ªG¥¿±`¡AÀ³¨C¤T¦~¦A±µ¨üÀˬd¡Aª½¦Ü¤C¤Q·³¡C

³o¥]¬A¡G¤@¡B·Pı°·±d©M¨S¦³¥ô¦ó¼xª¬¡F¤G¡B¤£¦A¦³©Ê¦æ¬°¡F¤T¡B¥u¦³³æ¤@¦ì©Ê¦ñ«Q¡F¥|¡B¦P©ÊÃö«Y¡F¤­¡B¤wµ´¸g¡F¤»¡B¨S¦³¤l®cÀVÀùªº®a®x¯f¥v¡F¤C¡B¤w±µ¨ü¹w¨¾¤l®cÀVÀùªº¨¾¬Ì°wª`®g¡C¦~©¡¤C¤Q·³ªº°ü¤k¥i¥H°±¤î¦A±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡A¦ý±ø¥ó¬O¦b³Ìªñªº¤Q¦~¦³¤T¦¸©Î¥H¤W¥¿±`ªºÀˬdµ²ªG¡C±µ¨ü¹L¤l®c¤Á°£¤â³N(hysterectomy)ªº°ü¤kÀ³¦VÂå¥Í¬d¸ß¬O§_»Ý­n°µ¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

©ú³ø¸ê®Æ¹Ï

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992