• 2020.12.27
    ¬P´Á¤é

¦w¬Ù¤j«ÊÂê ¾r·Ó¸ô¸Õ°±¦Ò ¹w¥I¶O¥Î¯d«ì´_¦Ò¸Õ®É¥Î

[2020.12.27] µoªí
¦w¬Ù«Ê«°¤U¨p®a¨®¸ô¸Õ¤w¥þ­±¼È°±¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥þ¬Ù¬Q(26)¤é°_¶i¤J«Ê«°¡Aµ¹¥«¥Á´¶¹M±a¨Ó¤£¤è«K¡A¨ä¤¤¦Ò¾r·Ó¤]¦¨¤F¤@¤j°ÝÃD¡C­ì¨Ó­q¦nªº¸ô¸Õ®É¶¡¡A¦]¦Ò³õÃöªù¦Ó³Q¨ú®ø¡C¬Ù©²ºÙ¸ô¸Õ¨ú®ø«á¡A¦Ò¥Í¹w¥Iªº¶O¥Î·|¦s¦b¨t²Î¤º¡A«Ý¬Ì±¡¦nÂà®É­«·s¹w©w¸ô¸Õ¥i¥H¨Ï¥Î¡C

¦³µØ¤H±Ð¨®®v³ÅºÙ¡A¤µ¦~¥u¥i¥H¤@ª½ÂX¤j«È·½¡A¦h¦¬¤£¦P±Ú¸Ç«È¤HÀ³¥I¥Í·NµäÁY¡A¥ç¦³¦P¦æºÙ¡A¼È®É¾a°µ¨ä¥L¥Í­p«÷´ê°_¨Ó¹L¤é¤l¡C

¦w¬Ù¥æ³qÆU°ª¯Å°ÝÃDÅU°Ý¶ø³Áù(Michael O'Morrow)ªí¥Ü¡A¦b¥þ¬Ù¶i¤J¦Ç¦â°Ï°ì¤§«á¡M¡u¬°¤F¨î¤î¬Ì±¡ªº¶Ç¼½¡M§Ú­Ì¨ú®ø©Ò¦³¨p®a¨®¸ô¸Õ¡C¡v

¡u¸ô¸Õ¨ú®ø«á¡M¤H­Ì¹w¥Iªº¶O¥Î·|¦s¦b¨t²Î¤º¡M¨Ï±o¥L­Ì¥i¥H¦b¦Û¤v°Ï¤º¡A¤@¥¹¬Ì±¡¦nÂà®É­«·s¹w©w¸ô¸Õ¨Ï¥Î¡C¡v

«Ê«°¤Uªºµ§¸Õ¨ÌµM¶i¦æ¡C¤£¹L­­¨î¤J¤º¤H¼Æ¡M©M»Ý­n¸¨¹ê¦UºØ¤½§i½Ã¥ÍÁ|±¹¡C

¦b¦h­Û¦h±Ð¨®ªº¯Á±Ð½m»¡¡M¤µ¦~¬K©u¥H¨Ó¡A¬K¤Ñ°ò¥»¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¨ì¤F6¤ë¥H«á¡M¾r·Ó¸ô¸Õ´¿³v¨B©ñ¶}¡A¦ý¬O¨ìªñ´Á¤S°±¹y¡C

¥LÄò»¡¡A´¿±a¹L¾Ç¥Í¥h©¼±o³ù¡BªLÁÉ¡B¶ø¨FµØµ¥¦a¤è¦Ò¸ô¸Õ¡M¦]¬°¤@¯ë¦Ó¨¥¡M¨º¨Ç¦a¤è¤ñ¤j¦h­Û¦h°Ïªº¦Ò³õ¡M¦Ü¤Ö¥æ³qª¬ªp¤ñ¸û¦n¡C

½Í°_¬Ì±¡¥H¨Óªº¼vÅT¡M¹ï©ó¹L¥h¥D­n¦¬µØ¸Ç¾Ç¥Íªº¥L¨Ó»¡¡M¥Í·½¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C¨ä¤¤¨Ó¦Û¤¤°êªº¾Ç¥Í¡M¬Ì±¡ªì°_«á¤w¸g¦^°ê¡C²{¦b·s²¾¥Á¡B¥]¬AµØ¸Ç·s²¾¥Á³£«Ü¤Ö¡A¦]¦¹¥L¶}©l±µ¨ü¤£¦P±Ú¸Çªº¥»¦a¦~»´¤H¡M©Ý®i·sªº¥«³õ¡C

¥t¥~¤@¦ì¶À±Ð½m»¡¡M¥L¦b¥þ¬Ù«Ê«°«e¡A¥ç´¿±a¾Ç¥Í¨ìªþªñ¤pÂí¥h¦Ò¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥L¤@©w­n³o¼Ë°µ¡M¦Ó¬O¤@¨Ç¾Ç¥Í¦³³o¼Ëªº­n¨D¡C¥L­ÌÅ¥»¡¤pÂí¤W­n¨D¤ñ¸û§C¨Ç¡M®e©ö¹LÃö¡A¦ý´N¥Lªº·P¨ü¡M¡u¾r¾p¯à¤O®t¡M¥h­þùؤ]¦Ò¤£¹L¡C¡v

½Í°_¥Ø«eªº¥Í­p¡M¥L»¡¡M¤µ¦~¥H¨Ó¡M±Ð¨®¼È°±®É¶¡¸ûªø¡M¥L¤]¦b¨ä¥L¦a¤è¥´¹L¤u¡A¤£¹L¥L¤£Ä@©ÜÅS¬O¦b­þ¨Ç¦a¤è¡C¥L¥u»¡¡M¦Û¤v¦³¿ìªk¥Í¦s¡M¤£¤@©w»Ý­n®³¬F©²ªº¸ê§U¡C

»P¦¹¦P®É¡M¦b¥þ¬Ù«Ê«°´Á¶¡¡A°Ó·~¨®½ø¦p³fÂd¨®ªº¸ô¸Õ¡A¥ç·|Ä~Äò¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992