• 2020.12.28
    ¬P´Á¤@

·RµØ¹y°Ò«°¦¬Äl¾Ô­¼«iª§§À±m
48¤p®É«á¡uÂùÂÅ¡v¥æ¤â ­ô«Óª§ªð«e¥|Æ~§NÀR

[2020.12.28] µoªí
­«¥ô¥¿¿ï­Ý¶¤ªøªº°òµáº¸¬I¥j¦Ú¡]¥ª¹Ï¥ª¡^ªñúG¤j«i¡A¬O·RµØ¹yÁpÁÉ¥|³s³ÓÃöÁ䤧¤@¡F°Ò«°¤¤³õ®Ú«×²¡]¥k¹Ï¥k¡^ªñ3¥M­^¶W¥ç¤J¨â²y¡A°l¥­¥L¦b¤W©uÁpÁɤJ²yÁ`¼Æ¡C¡]Getty Images¡^

°Ò«°©M·RµØ¹y¬Q¦b­^¶W¸t½Ï§Ö¨®¤À³~«µ³Í¡A¡uÂŤë¡v¥D³õ¥H2¡G0»´¨ú¯Ã¥d¯À­«ªð«e¦C¡F¡u©ìªÎ¡v§@«È1¡G0¤p³Ó¿üµáÁp¤É¤WÁpÁɦ¸®u¡C¨â­x48¤p®É«á­¼³Ó¦A¾Ô¡A©P¤@¹ïÂSªï¡uÂùÂÅ·|¡v¡Aª§¨ú¤µ¦~³Ì«á¤@¥M¦³¦nµ²ªG¡C°Ò«°»â¶¤­ô­}¶ø®³¹ï³s½ð¨â¥M¦³·L¨¥¡A¥ð®§¤Î³Æ¾Ô®É¶¡¬Ò¤£¨¬¤U¡A´£¿ô¾£¤U¨IþÓÀ³¾Ô¡C

¸t½Ï§Ö¨®­ºÀ»³ø±¶

¥v¹F¹ç§U§ð¼g¨½µ{¸O

°Ò«°¦³¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¤Î°òº¸Àò¥[½T¶E·s«a¯f¬r¡A¤W©P¤»ªï¾Ô¯Ã¥d¯ÀµL½t¤W°}¡A¦ý¤´¾Ì¥v¹F¹ç§U§ð®Ú«×²¶}¬ö¿ý¡A¥[¤W¦êºt³æ½bÀYªº¶O­Û¦«§Q´µ«Ø¥\¡A¥D³õ2¡G0®À¯Ã¥d¯À¡AÁpÁɪñ6¥M¤£±Ñ¡A14¾Ô±o26¤À¡AÂ÷±Æ¦¸®uªº©ú±á¹ï¤â·RµØ¹y¡A¥u®t3¤À­Ý½ð¤Ö¤@³õ¡C¥v¹F¹ç¹F¦¨¦Û­ô­}¶ø®³¦b2016¦~±µ¤â°Ò«°«á¡A­º­Ó°Ñ»P150­Ó¤J²y(96­Ó¤J²y¤Î54¦¸§U§ð)ªº²y­û¡C¦Ó¤µ©u¥[·ù°Ò«°ªºÁl¾W¶O­Û¦«§Q´µ¦U¶µÁɨƤw¤J7²y¡A»P¥v¹F¹ç¨Ã¦C­º®u®g¤â¡C³o¦W20·³¦è¯Z¤ú¶¤¤p±NºÙ¡A¬Q¤é«È¦ê¥¿«e¾Wªº·Pı¤£¿ù¡A¨ú±o¤J²y¥O¥L«H¤ß¤j¼W¡C

¥D«Ó­ô­}¶ø®³«h»¡¡A²y¶¤½ð¥X¶}©u³Ì¨Î¤@¥M¡A±±¨î¤ñÁɸ`«µ¡A¦ý¹ï¤£¨¬48¤p®É¦A¥X©º·RµØ¹y¦³·L¨¥¡A´£¿ô¾£¤U¶·®É¨è«O«ù§NÀR¡C

©ìªÎ¥|³s³Ó ªÎ¦w:¤U¤ë¤£Ã±¤H

·RµØ¹y«h¾Ì¤¤³õ°òµáº¸¬I¥j¦Ú¦b§À¬q¤@½b©w¦¿¤s¡A§@«È1¡G0¤p³Óº]§Àªº¿üµáÁp¡AÁpÁÉ¥|³s³Ó«á¡A¥H15¾Ô29¤À¤É¤W¦¸®u¡C¦b¥e¤h¬¥­}¥j´µ¦]¶Ë¯Ê°}¤U¡A°òµáº¸¬I¥j¦Ú­«Àò¥¿¿ï­ÝÀ¹¤W¶¤ªøÁu³¹¡A³o¦W31·³¦B®q¶¤¤¤³õ¤µ©u¦U¶µÁɨƤJ3²y­Ý4¦¸§U§ð¡A¼Æ¾Ú¶W¶V¤W©u¤W°}37³õªº°Ñ»P¤J²yÁ`¼Æ¡C»â¶¤¦w¹î¬¥³öªí¥Ü¡A©u«e¨S·Q¹L¦¹®É¯à¨­³B³o­Ó±Æ¦W¡A¥ç¹ï¾£¤U§ë«H¤ß¤@²¼¡Aªí©ú¤U¤ëÂà·|µ¡­«¶}«á¡A¤£·|ñ¤J¥ô¦ó·s§L¡C

¥t¤@Ãä´[¡A§õ´µ¯S«°¤Î¨®¸ô¤h©P¤@¥ý«á¥XÀ»¡A¤À§O§@«È¤ô´¹®c¤Î¥D³õ¹ïªü¤hªFºû©Ô¡C¡užԤh¡v©P¤»§@«È¥H1¡G3¤£¼Äªü¥P¥£«á¡A¿ý±oÁpÁɧ@«È¤T³s±Ñ¡A»â¶¤ªL¬f¯SÁÉ«á¤jµo¹p¾^¡Aª½¥¸²y­ûªí²{Ãi´²¡A»Ý¬°¿éªi­t³d¡G¡u§Ú«Ü¼««ã¡A¦]¬°§Ú§Æ±æĹªi¡C§Ú­Ì¦]¬°Ãi´k¥¢¤F¤@²y12½X©M¤@­Ó»@²y¡C¾Ô³NÅé¨t¦b¨¬²y¤ñÁÉÄݨ䦸¡A³Ì­«­nÁÙ¬O²y­û¬O§_Ä@·N¶]°Ê¡B¬°¶¤¤Í¸É¦ì¡C§Ú¬°¸¨±Ñ­t³d¡A²y­û¤]­n­t¤W³d¥ô¡A³o¥M°T®§«Ü©ú½T¡A¦b­Û´°¥´ým­±¹ï­I¤ô¤@¾Ôªº«l®È¡A·í§A¥u¥I¥X60¡B70%§V¤O¤ñÁÉ¡A¨º®Ú¥»µLªk¦b­^¶W¨ú³Ó¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
§Qª«®úÃz§N¾D¦è¥¬®Ô¹G©M
§Qª«®ú©ó¬Q¤é­^¶WÃz§N¥¢¤À©ó¦è¥¬®Ô¸}¤U¡AÂù¤è¦U¤@¨¥©M¡A¥¼¯àÂX¤j»â¥ýÀu¶Õ¡C º]­º§Qª«®ú¥D³õ­±¹ï­Ë¼Æ²Ä2¦ìªº¦è¥¬®Ô¡A¥H¬°·|űo»´ÃP¡A·í¨F­}¶ø... ¸Ô±¡
°ÒÁp©P¤»©ó­^¶W§@«È³Q§õ´µ¯S«°¹G©M2¡G2¡A§@«È³s³ÓÂ_Æl¡Aº×¤£³æ¦æªº¬O¡A«á½Ã°ìªû³s­}¸ô¤Ò¦AIJ¶Ë­I³¡Â±w¡A¥[¤W¶³¤ñ¨F¥d¦³¶Ë¦b¨­¡A¥O¡u¬õÅ]¡v©P¤T¥D³õ... ¸Ô±¡
C®ÔÁt¥@¬ö³Ì¨Î²y­û
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×ºaÀòÀô²y¨¬²y¥@¬ö³Ì¨Î²y­û¡Aª½¨¥§Æ±æ¦h½ð¼Æ¦~¡C °ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¶X·N¥Ò¤p¥ð¡A¸ò¤k¤Í¬¥­}¥jµ·­¸¨ì§ù«ô«×°²¡A¥H¤Î¥X®u¥Ñ·í¦aÅé¨|§½... ¸Ô±¡
§Ö¸¥¯Ê§õ¦w¯Ç¾D¤jª£51¤À
¬¥§üÁF§Ö¸¥©ó©P¤é±`³WÁɯʤ֧õ¦w¯Ç±¡ªp¤U¡Aªí²{¤@¹ÎÁV¡A³Ì²×¥H73¡R124³Q¹F©Ô´µ¿W¦æ«L¤jª£¡C ¤W©P¤»¹ïª÷¶ô¼L³¡Á_8°wªº§Ö¸¥²y¬P§õ¦w¯Ç¡AÁÉ... ¸Ô±¡
Ä~¬ü°ê¤ëªì±N¤Ï¸TÃĪk ®×¦¨¬°¥¿¦¡ªk«ß¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|«e¤Ñ³q¹L¼W³]»P¸TÃĬÛÃöªº¸o¦W¡A¥]¬A­Y¤Þ»¤¡B±Ð­ö¹B°Ê­û¨Ï¥Î¸TÃÄ°ÑÁÉ¡A·|§P¥H3¦~¥H¤U¦³´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992