• 2021.01.03
    ¬P´Á¤é

¬Ì¤U¤j±M¯d¾Ç¥Íµù¥U´î¤Ö9%
¤¤°ê¤Î­»´ä¯d¾ÇñÃÒ¤H¼ÆµL¤jÅÜ

[2021.01.03] µoªí
¦Ê¦~²z¤u¾Ç°|²¦·~ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍTim¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¾É­P­u¥[¯d¾Ç®ü¥~¾Ç¥Í¤H¼Æ¥X²{¤U­°¡M¦ý¤¤°ê©M­»´ä¯d¾Ç¥ÍªºÃ±ÃÒ¤H¼Æ°ò¥»¨S¨ü¼vÅT¡C¬Ì±¡¤UÁp¨¹¬F©²¦­«e®e³\¤j±M°|®Õ¯d¾Ç¥Í¿ï¾Ü¤Wºô½Òª½¦Ü¥h¦~12¤ë¡A¦ýÀHþÓ·s¦~¨ìÁ{¡A¾Ç¥Í¥²¶·©ó¤µ¦~µy«á³°Äò¦^¨ì¥[°ê±M¤W¾Ç°|´NŪ¡A¦ý¬Ì±¡¤U²{¤µ¤£¦P¤j±M°|®Õ¤´¦s¦b¤£¦Pªº¯d¾Ç¥Í´NŪ¬Fµ¦¡C

¥h¦~3¤ë¬Ì±¡¤j­±¿nÃzµo¥H¨Ó¡M¥[°ê¬F©²¹ê¬I¤FÃö³¬Ãä¹Ò­­¨î®È¦æªº¨¾¬Ì¬Fµ¦¡M¥[°ê¤j±M°|®Õ¯É¯ÉÃö³¬®Õ¶é§ï¬°ºô¤W±Ð¾Ç¡M¾É­P¨Ó¥[¯d¾Ç®ü¥~¾Ç¥Í¤H¼Æ©úÅã´î¤Ö¡C

¨Ó¦Û²[»\¥þ¥[50¦h©Ò¬F©²±ÂÅv±M¤W¾Ç°|ªº¡u«ü©w¾Ç²ß¾÷ºc¡v(Designated Learning Institutions, DLIs)©x¤è²Î­pÅã¥Ü¡M­è­èµ²§ôªº¥V©u¾Ç´Á¡M¦U±M¤W¾Ç°|µù¥U¤JŪªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ´î¤Ö9%¡C

¨â­Ó­ì¦]¥i¯à¾É­P¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¤U­°¡M¤@¬O±M¤W¾Ç°|¹ê¬Iºôµ¸±Ð¾Ç«á¡M³\¦h¯d¾Ç¥Í¥X©ó¤H¦b®ü¥~©ÎªÌ¹ïºô¤W±Ð¾Ç½è¶q¾á¼~µ¥­ì¦]¤£Ä@µù¥U¡M§Æ±æ¦^¨ì®Õ¶é¤W½Ò¡Q¤G¬O¤@¨Ç»Ý­n²{³õ¹ê½îªº½Òµ{¤ñ¦pÅ@²z¡B¹q¤l¤uµ{¡B¼vµø»s§@µ¥¡MµLªk¶i¦æºô¤W±Ð¾Ç¡M¾É­P°ê»Ú¯d¾Ç¥Í³Q­¢©ñ±ó¥Ó½Ð¡C

²¾¥Á³¡Ã±µoªº¾Ç²ß¤¹³\(Study permit)§Y¯d¾ÇñÃÒ±¡ªp¤]Åã¥Ü¡A°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍñÃҼƶq©úÅã´î¤Ö¡M2018¦~©M2019¦~²¾¥Á³¡Ã±µoªº¯d¾ÇñÃҼƶq¤À§O¬°35.4¸U­Ó©M40.1¸U­Ó¡M¦ÓºI¦Ü2020¦~10¤ë¥uñµo22.4¸U­Ó¡M¨ä¤¤¤U­°´T«×³Ì¤j¬O7¨ì9¤ë¡Mñµo10.7¸U­Ó¡M¦Ó2019¦~¦P´Áñµo18.8¸U­Ó¡C

µM¦Ó¨Ó¦Û¤¤°ê©M­»´ä¦a°Ïªº¯d¾Ç¥ÍñÃÒ¤H¼Æ°ò¥»¨S¦³¨ü¨ì¬Ì±¡¼vÅT¡CÁp¨¹²¾¥Á³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M2018¦~¡B2019¦~©MºI¦Ü2020¦~11¤ë¡Mµoµ¹¤¤°ê¾Ç¥Íªº¯d¾ÇñÃҼƶq¤À§O¬°141,996¡B141,400©M136,846­Ó¡Mµoµ¹­»´ä¾Ç¥ÍªºÃ±ÃҼƶq¤À§O¬°4035¡B4060©M5695­Ó¡C

¤ñ¦p¡M¤µ¦~7¨ì9¤ë¤J¾Ç©ô©u¡M²¾¥Á³¡Ã±µoµ¹¤¤°ê¾Ç¥Í©M­»´ä¾Ç¥ÍªºÃ±ÃҼƶq¬°29400­Ó©M1265­Ó¡M»P¥h¦~7¨ì9¤ëñµoµ¹¤¤´ä¯d¾Ç¥ÍªºÃ±ÃҼƶq35535­Ó©M1265­Ó¬Û®tµL´X¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡M¤µ¦~Àò±o¦b¥[¯d¾ÇñÃÒªº¤¤°ê©M­»´ä¾Ç¥Í¤H¼Æ»P¥h¦~°ò¥»¬Û·í¡M»¡©ú¨S¦³¨ü¨ì¬Ì±¡¼vÅT¡C

¤w±q¦h­Û¦h¦Ê¦~²z¤u¾Ç°|²¦·~ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍTim»¡¡G¡u¬Ì±¡¨Ï§Ú¥´¤uªº¤½¥q­Ë³¬¡M§Ú²{¦b¨Ì¾a¬F©²ªººÖ§Q¥Í¬¡¡C§Ú¤w¥´ºâ¦^°ê¡M¤@¤è­±¬O¦]¬°«Üªø®É¶¡¨S¦^¥h¤F¡M¥t¤@¤è­±¬Ý¬Ý°ê¤º¬O§_¦³µo®i¾÷·|¡M¦pªG¦b°ê¤º§ä¨ì¦X¾A¤u§@´N¼È®É¤£¦^¨Ó¡C§Ú¤w®³¨ì(²¾¥Á)¨­¤À¡M©Ò¥H¥i¥H¦b°ê¤º«Ý¤W´X¦~¡M°_½Xµ¥¨ì¬Ì±¡µ²§ô¦A°µ¨M©w¡C¡v

TimÁÙ»¡¡G¡u§Ú¦P´Á²¦·~ªº¦P¾Ç¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¿ï¾Ü¤F¦^°êµo®i¡M³o¸Ì­±¬J¦³®³¨ì²¾¥Á¨­¤Àªº¡M¤]¦³¨S¦³®³¨ì¨­¤Àª½±µ¦^¥hªº¡M¥L­Ì¤£¶È¬O¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡M§ó­«­n¬O¥[®³¤jªº¾÷·|¤£¦h¡M¬Ý¤£¨ì«e³~¡C¤ñ¦p§Ú¨M©w¦^°ê¡M°£¤F¤½¥q­Ë³¬ª½±µ­ì¦]¥~¡M®Ú¥»¤WÁÙ¬Oı±o¥[°êªº¦¬¤J¤Ó§C¤£°÷¥Í¬¡¡M¨Æ·~¤W¤]¨S¦³µo®i¡C¡v

Tim³Ì«á»¡¡G¡u§Ú¤F¸Ñ³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥¿­±Á{¨âÃø³B¹Ò¡M¤@¤è­±«Ý¦b¥[°ê¨S¦³«e³~¡M­±¹ï¬Ì±¡§xÂZ¡M¥t¤@¤è­±¦^°êµo®i¤S©È¥¢¥h¨­¤À¡C¤£¹L¡A³Ìªñ§Úµo²{¨­Ã䦳·U¨Ó·U¦hªº¯d¾Ç¥Í¿ï¾Ü©ñ±ó¨­¤À©ÎªÌ¤£¦Aµ¥¨ì¨ú±o¨­¤À´N¦^¬y¤F¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992