• 2021.01.03
    ¬P´Á¤é

«Ê«°À\À]µL°ó­¹¥u°µ¥~½æ ¥iÀò90%¯²ª÷¸É§U

[2021.01.03] µoªí
¤¸¥¹¤é(©P¤­)±ß¤W¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦bÀ\À]¥~µ¥­Ô¥~½æ­¹ª«¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤w¸g½T»{¡A¦]«Ê«°¤£¯à°µ°ó­¹¥u¯à³q¹L¥~½æ°µ¥Í·NªºÀ\À]¡A¦³¸ê®æÀò±o³Ì°ª90%¨ä¯²ª÷¸É§U¡C

¬F©²¦b¤W¦~11¤ë¥÷³q¹L¤F¤@¶µªk®×¡A±N¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷¸É§U(Canada Emergency Commercial Rent Assistance¡ACECRA)´À´«¬°·sªº¥[®³¤jºò«æ¯²ª÷¸É¶K(Canada Emergency Rent Subsidy¡ACERS)¡A¨Ã¶i¤@¨B¼W¥[¤F·sªº¡u«ÊÂê¤ä«ù¡v(lockdown support)¸É¶K¡A§@¬°¨ü¤½¦@½Ã¥Í©R¥O¼vÅTªº¥ø·~ªºÃB¥~¸É§U¡C

CERS­p¹º®Ú¾Ú¨C­Ó¥ø·~ªº¦¬¤J¤U­°±¡ªp½T©w¯²ª÷¸É¶K²v¡A¦pªG¦¬¤J¤U­°¤F70%¥H¤W¡A«h³Ì¦h¥i¥H¸É§U¥ø·~¯²ª÷ªº65%¡C¦pªG»Ý­n¡u¥Ñ©ó¤½¦@½Ã¥Í©R¥O¦Ó¼È®ÉÃö³¬©ÎÄY­«­­¨î¨ä¬¡°Ê¡v¡A«h¸Ó¥ø·~¦³¸ê®æÀò±oÃB¥~ªº25%¡C

Áp¨¹°]¬F³¡µo¨¥¤HKatherine Cuplinskasªí¥Ü¡A³o¨â¶µ¸É¶K­p¹º¥[°_¨Ó³Ì¦h¥i¥HÂл\¥ø·~¯²ª÷ªº90%¡C

¬O§_¦³¸ê®æÀò2¸É¶K¦s¤£½T©w©Ê

¦ý¬O¡A¹ï©ó¥²¶·Ãö³¬°ó­¹ªA°È¦Ó¥u¯à³q¹L¥~½æ°µ¥Í·NªºÀ\À]¡A¥L­Ì¬O§_¦³¸ê®æÀò±o³o¨â¶µ¸É¶K¡A³Ìªñ¦s¦b¤£½T©w©Ê¡C

°]¬F³¡²{¦b¤w½T»{¡G¡u³q±`³q¹L°ó­¹ªA°ÈÁȨú¨ä¦¬¤J¬ù25%©Î§ó¦hªºÀ\ÆU¡A¥i¯à·|¦]¨ä°ó­¹Ãö³¬¦Ó²Å¦X¸ê®æ¡A§Y¨Ï¸ÓÀ\ÆU¥Ø«e¤w±N¨ä·~°ÈÂಾ¨ì¥~½æ­q³æ¤W¨ÓÀ±¸É°ó­¹ªº³¡¤À¦¬¤J·l¥¢¡C¡v

Cuplinskas»¡¡G¡uÀHþÓ¥[®³¤jÄ~Äò­±¹ï³o³õ¬Ì±¡¡AÁp¨¹·í°È¤§«æ¬O¤ä«ù¥[®³¤j¤H©M¥ø·~¡C¦]¦¹¤Þ¤J¤F¦³°w¹ï©Êªº¸É§U¨ÓÀ°§U¾D¨ü¦¬¤J¤U­°ªº­«¨a¥ø·~©M¨ä¥L²Õ´¡CÁp¨¹±NÄ~Äò¬°¥[®³¤j¤H©M¥ø·~ªA°È¡X¡X´N¹³¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó©Ò°µªº¨º¼Ë¡C¡v

¦³¿³½ìªº¥ø·~¥D¥i¥H¦b¥[®³¤jµ|°È§½(Canada Revenue Agency¡ACRA)ªº©x¤èºô¯¸¥Ó½ÐCERS­p¹º¡A¨Ã§ä¨ì¦³ÃöÀò±o«ÊÂê¤ä«ù¸É¶Kªº§ó¦h¸ê®æ«H®§¡Ghttps://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy/cers-who-apply.html

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯f¬r¥¼¼vÅT­¹«~¤Î¥]¸Ë ¬x°O¦×­¹²£«~¤£»Ý¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¬x°O¦×­¹¤½¥q©óµo²{¥L­Ì¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ùSilver Star Blvd.ªºNo Frills¶W¥«¤º¹s°âÂI¦³­û¤u½T¶E¬V¬Ì¤§«á¡A¸Ó¹s°â... ¸Ô±¡
ºzµøÁ`²z½Ã¥Í·í§½©IÆ~ ¦h¬Ù¬F¬É¤H¤h¬Ì¤U¥~¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¬Ì±¡·U¨Ó·U´c¤Æ¡A¾¨ºÞÁp¨¹¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ©IÆ~¥Á²³¦p«D¥²­n¤Á¤Å¥X°ê®È¦æ¡AÁ`²z§ù¾|¦h©M½Ã¥Í·í§½¦hµf§@¥X¬ÛÃö©IÆ~¡A¦ý·U¨Ó·U¬F¬É¤H¤h¨ÌµM... ¸Ô±¡
±M®a¡G¤£ª¾¦³¦ó«áªG ¤Å²V¥´¤£¦PÃļt¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°êªº½Ã¥Í±M®a´£¿ô¥Á²³¡A¤Á¤Å²V¦Xª`®g¤£¦PÃļt¥Í²£ªº·s«a¬Ì­]¡A¨Æ·½­^°ê¦­«eµo¥¬·s«ü¤Þ¡A¸Ó«ü¤Þ¤¹³\¦b·¥¬°¨u¨£ªº±¡ªp¤UÅý°ê¥Á±µºØ¨â´Ú¬Ì... ¸Ô±¡
¤¸¥¹©]ª½¤É¾÷¼Y·´ ªü¬Ù¤@®a4¤f¿©Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¦b¤¸¥¹©]µo¥Í¤@©vª½¤É¾÷¼Y·´¨Æ¥ó¡A¾÷¤W¤@®a4¤f¥þ³¡¿©Ãø¡C ªü¬ÙSpirit River¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A¨Æµo¦b¤j¯ó­ì¥«¡]Gr... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¸ó¦~2¤é¼W5839½T¶E 95¤H¤£ªv ¤¸¥¹¯f¨Ò¤S·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¡]2¤é¡^¤½¥¬ªº½T¶E¼Æ¦r¡A¥]¬A1¤ë1¤éªº3363¨Ò©M12¤ë31¤éªº2476¨Ò¡A¨â¤Ñ¦X¦@¦³5839¨Ò¡C¨â¤é¬Ì¤`¤H¼Æ¦X¦@¦³95¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992