• 2021.01.04
    ¬P´Á¤@

¡m¯Ã®É¡n³ø¹D­^­ã²V¥Î¬Ì­] Âå¾Ç´Á¥Z«P¼á²M

[2021.01.04] µoªí

­^°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡(PHE)¤W©P¥|(¤W¤ë31¤é)¤½¥¬ªººñ¥Ö®Ñ«Øij¡A­Y¬Y´Ú·s«a¬Ì­]¯Ê³f¡A±µºØ²Ä¤G¾¯®É¥i¥Î¥t¤@´Ú¬Ì­]¥N´À¡A¤Þ°_Ãöª`¡CPHE¼á²M¨Ã¤£«Øij²V¥Î¬Ì­]¡A¥u¬O¦b¬Ì­]¯Ê³f©Î¤£ª¾­º¾¯±Ä¥Î­þºØ¬Ì­]µ¥·¥¨u¨£±¡úG¤U¡A±µºØ¥t¤@ºØ¬Ì­]¤´¸û¤£±µºØ²z·Q¡CÅv«ÂÂå¾Ç´Á¥Z¡m­^°êÂå¾Ç´Á¥Z¡n(BMJ)Á`½s¿è§åµû¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D«ü­^°êªº·s«ü¤Þµ¥¦P­ã³\²V¦X±µºØ·s«a¬Ì­]ªº»¡ªk»~¾É¡A«P¸Ó³ø©ú½T¼á²M¡C

PHE¼á²M¡G¶È­­·¥¨u¨£±¡úG

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D«ü¥X¡A­^°ê«Øij¥i²V¦X±µºØ¤£¦P¬Ì­]¡A¬»Ä²¬ü¤è«ü¤Þ¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¦C©ú¡A²{¦³Àò±ÂÅv¨Ï¥Îªº·s«a¬Ì­]¤£¨ã¤¬´«©Ê¡A¦Ó¥B²V¥Î¤£¦PÃļt¬Ì­]ªº¦w¥þ©Ê¤Î¦³®Ä©Ê©|¥¼¸gµû¦ô¡Aª`®g¨â¾¯¬Ì­]¥²¶·¬O¬Û¦P²£«~¡C¤£¹L¡ABMJÁ`½s¿è¤à¼w§Q(Fiona Godlee)ºÙ­^°ê·í§½µLµo¥X¥ô¦ó«Øij¬Ì­]¥i²V¦Xª`®gªº«ü¤Þ¡A¥¸¡m¯Ã®É¡n³ø¹D¦³ÄY­«ªº»~¾É¡A­n¨DºÉ§Ö§@¥X§ó¥¿¡C

PHE§K¬Ì±µºØ­t³d¤H©Ô©i»ô(Mary Ramsay)¤W©P¤»(2¤é)¥ç¼á²M¡A·í§½¨Ã¤£«Øij²V¥Î¤£¦Pªº¬Ì­]¡A¥²¶·ºÉ¤Oª`®g¬Û¦P¬Ì­]¡u­Y§A²Ä¤@¾¯ª`®g½÷·ç-BioNTech¬Ì­]¡A²Ä¤G¾¯¬Ì­]¤£À³±µºØªü´µ§Q±d(¤û¬z)¬Ì­]¡A¤Ï¤§¥çµM¡v¡C¤£¹L¦o«ü¥X¡A¦b¡u·¥¨u¨£ªº±¡úG¡v¡A¦p±µºØªÌµLªk¨ú±o¦P´Ú¬Ì­]¡A©ÎµLªk±oª¾±µºØªÌ­º¾¯ª`®gªº¬O­þºØ¬Ì­]¤U¡A¡u²Ä¤G¾¯±µºØ¥t¤@ºØ¬Ì­]Á`¤ñ§¹¥þ¤£±µºØ¦n¡v¡C

¾¥¦è­ôÂå¥Í±µºØ«á²{¸£¯áÅ誢

¦¹¥~¡A¾¥¦è­ô¤@¦W32·³¤kÂå¥Í±µºØ½÷·ç-BioNTech¬Ì­]«á¡A¥X²{Åöíw¡B©I§l§xÃø©M¬õ¯lµ¥¤ÏÀ³¡A¨ä«á»Ý±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡C½Ã¥Í³¡¤W©P¤­(1¤é)Án©úºÙ¡Aªì¨B¶EÂ_¤kÂå¥Í±w¤W¸£¯áÅ誢¡C ¾¥¦è­ô½Ã¥Í³¡ºÙ¡A¸ÓÂå¥Í´¿¦³¹L±Ó¤ÏÀ³¯f¾ú¡AÁ{þH¹êÅ礤µLÃÒ¾ÚÅã¥Ü±µºØ¸Ó¬Ì­]«á·|¥X²{¸£³¡µoª¢¡C¾¥¦è­ô¤W¤ë24¤é¶}©l¬°ÂåÅ@¤H­û±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¼È¨S¦³»F¨ÆÂå¥Íªºª`®g¸Ô±¡¡C·í§½¥¿½Õ¬d¨ä¯f¦]¡C(½Ã³ø/BBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê²æ¼Ú«á¤£¦A¨É¦³¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Ê«Ý¹J¡A¥Á²³¥X¹Òº¥¨£ªýº¢©µ»~¡C¤@§å­^°ê¤½¥Á«e±ß¡]2¤é¡^³Q¯èªÅ¤½¥q¾­û»~¥H¬°©Ò«ù¦è¯Z¤ú©~¯dÃÒ¥ó¤w¸gÀH­^°ê©ó¤j°£¤i²æ... ¸Ô±¡
¬ü·t±þ¥ì®Ô«ü´§©x©P¦~ §½¶Õ·SÃöª`
¬Q¡]3¤é¡^¬°¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¡u¸t«°®È¡v«ü´§©xĬµÜ°Ò¥§¡]Qassem Soleimani¡^³Q¬ü­x¥ÎµL¤H¾÷±þ¦º1©P¦~¡A¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¥q¥OÂĩԦ̤W©P¤»¡]... ¸Ô±¡
­^°ê°ê¨¾³¡©Ó»{¡A³y»ù32»õ­^Âé¡]339»õ´ä¤¸¡^ªº¬Ó®a®ü­x³Ì·s«¬¯è¥À¡u«Âº¸´µ¿Ë¤ý¡v¸¹¡]HMS Prince of Wales¡^ªA§Ð¨â¦~¶¡¤T«×º|... ¸Ô±¡
®¿«Âĵ¤è©P¤é¡]3¤é¡^ªí¥Ü¡A±Ï´©¤H­û©ó¤W©P¤T¤sªd¶ÉÂmªº§ø²øµo²{²Ä5¦W¹JÃøªÌªº¿òÅé¡A¨Ã¥¿·j¯Á¥t¥~5¦W¥¢Âܪ̡C¸Ó§ø²ø¶Z¶ø´µ³°ªF¥_¬ù25¤½¨½¡A¨Æ¥ó¦@... ¸Ô±¡
ªk°ê¨â¦W­x¤H¤W©P¤»¡]2¤é¡^¦b°¨¨½ªF¥_³¡¦]­¼§¤¨T¨®¹J¤W¤g»s¬µ¼uÃz¬µ¨­¤`¡A¬O¦b°¨¨½³Ìªñ¥t¤@©vªk°ê¤h§L¹Jŧ¨­¤`¨Æ¥ó¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¹ï¨Æ¥óªí¥ÜÃø¹L¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992