• 2021.02.16
    ¬P´Á¤G

­^°ê¬ã­¹¸v¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v ¥»¦aÀ\À]ªF¥D¼~¥¢«È·½

[2021.02.16] µoªí
«e­^°ê­º¬Û¨©²z¶®ªí¥Ü¡A¬Ì­]Å@·Ó¦b¥þ²y¸¨¹ê¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¥~¬ÛÂÅÃü¤å©P¤é(14¤é)ªí¥Ü¡A·í§½¥¿¬ã¨s¥¼¨Ó¥Á²³­n¨ú±o¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¤~¥i¶i¤J©±çE©Î­¹¸v¡A¥H¥OªÀ·|«ì´_¥¿±`¡A¬O­º¦¸¦³»Õ­û´£¨ì¥i¯à¦b°ê¤º±À¦æ¬ÛÃö¬Fµ¦¡C¦³¥»¦a¤¤À\À]ªF¥Dı±o¡A­Y¬F©²¸òÀH¬I¦æ¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¡A«hµ¥©ó­é¹Ü¤F¤@³¡¤À¤H¤WÀ]¤lªºÅv§Q¡A¤ÀÁ¡«È·½¡A¬Ì±¡¤U¸gÀç§óÁ}Ãø¡C

­^°ê¬F©²¤@¬P´Á«e¤~ªí©ú¤£·|±À¥X¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v­p¹º¡A«ü³o°µªk±a¦³ª[µø¡A¦ýÂÅÃü¤å©P¤é§ï¤f­·¡A©Ó»{±À¦æ¬Ì­]Å@·Ó­p¹º¬O·í§½¦Ò¼{ªº¤è®×¤§¤@¡A¥¼¨Ó¤£±Æ°£¹ê¬I¡A¦ý­º¥ý­n½T«O­p¹º¥i¦æ¡C

­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A·í§½¥¿­p¹º¹ï¥~¹C¤H¤h±À¦æ¬Ì­]Å@·Ó­p¹º¡A¦ý¤µ¦¸¬O­º¦¸¦³¤º»Õ¦¨­û´£¨ì°ê¤º¥Á²³¥i¯à¤]¥²¶·¥ýª`®g¬Ì­]¤~¥i¶i¤J©±çE¡BÀ\ÆU©Î­¹¸vµ¥³õ©Ò¡C

ÂÅÃü¤å»¡¡G¡u§Ú³o¼Ë¬Ý¡AµL½×¬O°ê»Ú¡B°ê¤º©Î¦a°Ï¤º¡A§Ú­Ì­n¦³«H¤ß³oºØ¤å¥ó¬O¥i¾aªº¡A¬O¥i¥H·Ç½T¤Ï¬M¤@­Ó¤H·í®Éªº(°·±d)ª¬úG¡C¡v

¨©²z¶®»{¬°¬Ì­]Å@·Ó¿ð¦­¥þ²y¸¨¹ê

­^°ê°ê¤º¹ï¬O§_±À¦æ¬Ì­]Å@·Ó·N¨£¤Àª[¡C«e­º¬Û¨©²z¶®©P¤é¥ç¦b­^°ê¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n¼¶¤åªí¥Ü¡A¬Ì­]Å@·Ó¦b¥þ²y¸¨¹ê¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦]¬°ÄY®æªº®È¹C­­¨î¤£¥i¯à«ùÄò¤U¥h¡A¦Ó¦b°ê»Ú®È¹C«ì´_«e¡A¦U°ê¥Á²³³£·|­n¨D¤@®M¥O¥L­Ì¦³«H¤ß¦^´_¥¿±`¥Í¬¡ªº¨t²Î¡C

­^°ê¯Çµáº¸¼w¥Íª«­Û²z©e­û·|(Nuffield Council on Bioethics)¥D®uªü¬d¼w(David Archard)«h«ü¥X¡AÁöµM¬Ì­]Å@·Ó©Î¥i¥O¤@¨Ç¤H«ì´_¤u§@¡A¦ý³o¤£¤@©w¬O´£°ª¥Á²³±µºØ·NÄ@ªº¤èªk¡A´£¨Ñ§ó¼sªx©M·Ç½Tªº¸ê°T¥i¯à§ó¥[¦³®Ä¡C

¥Lĵ§i¡A¥Ø«e¨SÃÒ¾ÚÃÒ©ú¬Ì­]¥i¨¾¤î¶Ç¼½¯f¬r¡A²{¦³¬Ì­]¹ïÅܺدf¬rªº®Ä¥Î¥ç¤Q¤À°Ñ®t¡A¬Ì­]Å@·Ó·|±a¨Ó¦w¥þ¿ùı¡C¦¹¥~¡A±µºØ­p¹º¥u¯à³v¨B±À¦æ¡A¦]¦¹¦³¨Ç¤HµL¥iÁקK¦aµLªk´£¦­±µºØ¡A¬Ì­]Å@·Ó±¹¬I¹ï¥L­Ì¨Ã¤£¤½¥­¡A¦Ó¨pÁô°ÝÃD¥ç­n¦Ò¼{¡C

­^°ê¥¿¬ã¨s¥¼¨Ó¥Á²³»Ý­n¨ú±o¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¡A¤~¯à¶i¤J©±çE©ÎÀ\ÆU®ø¶O¡A¥»¦aÀ\ÆUªF¥D¤Î¥«¥Á«h¤£¤©»{¦P¡C¦³À\ÆUªF¥D¾á¤ß¥[°ê­Y¸ò¶i¡u¬Ì­]Å@·Ó¡vªº°µªk¡A¦Ó¤@¨Ç¤ñ¸û°·±dªº¤H¸s·|¦]¬°¥¼¬I¥´¬Ì­]¡A¦ÓµLªk¨ú±oÅ@·Ó¡A¦p¦¹«K­é¹Ü¤F¥L­Ì¥i¥H¤WÀ\ÆU¦Y¶ºªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü¥O¸gÀçªÌ¥¢¥h§ó¦h«È·½¡C

¦Cªv¤åÀ[ªF¤j°s¼ÓªºMaria«ü¥X¡A¦pªG²{¦b¥[®³¤j©Î¬O¨õ¸Ö¬Ù±ý±À°Ê¡u¬Ì­]Å@·Ó¡vªº±¹¬I¡A¦o·|ı±o¤£¤Ó¦X²z¡C

¦³µØ¤H­¹¸v¦ÑÁó¤Î­¹«È¤Ï¹ï

¦o»¡¡A¦]¬°¬Ì­]¥Í²£ªº¦³­­©Ê¡A¦U°ê®a³£¬O¥ý¬°¦~ªøªº¡A¤@½uÂåÅ@¤H­û¡Bĵ¹îµ¥¯S®í±^¦ìªº¤H¥ýª`®g¡A¦A«ö¦~ÄÖ¬q¶i¦æ¬I¥´¡C

¦oªí¥Ü¡AÅU«È·í¤¤®ø¶O¯à¤O±jªº¤H¡A¤£¤@©w¬O¤W­±³o¨Ç¤H¸s¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¤ñ¸û°·±d¡A±j§§¤]Äݩ󤣩ö·P¬Vªº¤H¸s¡A¦pªG±j¨î¹ê¬I¡u¬Ì­]Å@·Ó¡vªº³W©w¡A«hµ¥©ó­é¹Ü¤F¥L­Ì¤WÀ]¤lªºÅv§Q¡C

¤£¶È¦p¦¹¡AMaria»¡¡A²{¦bÀ\ÆU¸gÀ礣©ö¡A¦pªG¦]¬°¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¹ê¬I¦Ó­­¨î¤@¨Ç«È¤H¤Wªù¡A«h¸gÀçªÌªº³B¹Ò±N§ó¥[³·¤W¥[Á÷¡A¦bÀ\ÆU¤u§@ªº¥´¤u¶¥¬q·|¦]¦¹¥¢¥h¤F¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C

¤£¶È¥»¦aÀ\ÆUªF¥D¡u¤Ï¹ï²¼¡v¡A¸g±`¤WÀ]¤lªº¦Cªv¤å¥«¥Á¶À¤k¤h¤]ªí¥Ü¤£©y²{¦b¹ê¬I¡C

¶À¤k¤h»¡¡A¦o¨Ã«D¦C¦bÀu¥ý¬I¥´·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº¦W³æ¡A§Y¨Ï½ü¨ì¦o¥i¥H¥´¬Ì­]¡A¦o¤]¥¼¥²·|¥h¥´¬Ì­]¡C¦o¬Û«H¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¹³¦o¤@¼Ë¡AÁÙ¦bÆ[±æ¬Ì­]¹ï§Ü¯f¬rªº®Ä¥Î¦p¦ó¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦o¦ÛµM¤£·|¤ä«ù¡u¬Ì­]Å@·Ó¡vªº°µªk¡C

¶À¤k¤hªí¥Ü¡A¥Ø«e¦o¥þ®a6¤H·í¤¤¡A¤wª¾·|¥h¥´¬Ì­]ªº¬O¤V¤Ò¤@¤H¡A¨ä¾l¥]¬A¦oªº¤÷¥À¤Î¦o¦Û¤v¡A³£ÁÙ¦b¦Ò¼{¬O§_¥´¬Ì­]¡C

¶À¤k¤h»¡¡A¦o¹L¥h³s¬y·P¬Ì­]¤]¨S¦³¥´¹L¡A¬y·P´Á¶¡¡A¦oºÉ¥i¯à¤£­n¥X¤J¤H¦hªº¦a¤è¡C¦ý¶À¤k¤hªí¥Ü¡A¦oª¾¹D¬y·P¬Ì­]½T¹ê¹ï©óÁקK¬y·P¶Ç¼½¦³®Ä¡A¦ý¦o¾á¤ß¦Û¤v·|¥X²{°Æ§@¥Î¡C

¦ý¤]¦³ÃÙ¦¨³]¡u¬Ì­]Å@·Ó¡vªºµØ¤H­¹«È¡A¿W©~ªºªL¥ý¥Í»¡¡A¥L´X¥G¤Ñ¤Ñ¥~­¹©Î¥s¥~½æ¡A¼ÖÆ[¦ô­p¤E¤ë«K¥i¥þ¥Á¬I¥´¬Ì­]¡A­Y©¡®É©±çE³]¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¡A¥LªÖ©w¦Y±o§ó¦w¤ß¡C

¥Ø«e¥þ²y¥u¦³¤Ö¼Æ°ê®a±À¥X¬Ì­]ÃҮѩά̭]Å@·Ó­p¹º¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¤W¤ëªí¥Ü¡A¤ä«ù¦¨¥ß¤@­Ó°Ï¤º³q¥Îªº¬Ì­]ÃҮѨî«×¡A¥H§Q°Ï¤º®È¹C¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn­º¤Ñ¤W¥ô®Éµoªí200­¶°ê®a§Ü¬Ì³ø§i¡A·í¤¤´£¨ì¦h­Ó¬F©²³¡ªù¦X§@¬ã¨s±µºØ¬Ì­]»P°ê»Ú¬Ì­]ÃҮѱµ­y¡C

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹©P¤éºÙ¡A°ê¤º¤w¦³1500¸U¬V¬Ì­·ÀI³Ì°ªªº°ê¥Á(¦ûÁ`¤H¤f22¢H)±µºØ²Ä¤@¾¯·s«a¬Ì­]¡A¹F¦¨¡u­«¤j¨½µ{¸O¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¦³ÁÀÀ¤ë©³±À¥X¬Ì­]Å@·Ó ÀˬÌÃÒ©ú©Î¦¨®È¹C¥²³Æ¤å¥ó
¤¦³Á­p¹º¦b2¤ë©³±À¥X¬Ì­]Å@·Ó¡AÅý°Ó°È®È¹C«ì´_¥¿±`¡C­^°êµ¥¦h°ê«h­n¨D¤J¹Ò®È«È­nÀ˪þ72¤p®É¥H¤ºªºÀËÅç³±©Ê³ø§i¡C¥[®³¤j±q¬Q¤é°_¡A³q¹L³°¸ôÃä¹Ò¶i¤J... ¸Ô±¡
¦w¥þ¤Î¦³®Ä²v°ª©ó­·ÀI ¥[¤´»Ý­nªü´µ§Q±d¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¼f§åªü´µ§Q±d¡]AstraZeneca¡^¥Í²£ªº¬Ì­]¤w¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¦³ÂåÀø±M®aªí¥Ü¡Aªñ´Á¶Ç¥X¬Ì­]¹ï§Ü«n«DÅܺدf¬r®Ä¤O¤£¹ü¡A... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¤½¶é§U´M¨«¥¢¯Ï­^ ¤Ò°ü«ü¼ô±x¦a§Î¸q¤£®eÃã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¥¢Âܪº68·³ªøªÌThomas Tremblay¡A¤£©¯³Qµo²{³¯«Í¦b¥»¨º¤ñByrne Creek Ravie Parkªº°¾»÷¦a... ¸Ô±¡
³°¸ô¤J¥[°ê ¶·§eÀË´ú³ø§i µLªkÃÒ©ú ¥i»@´Ú¤T¤d©Î°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¬Q¤é²M±á°_¡A³q¹L³°¸ôÃä¹Ò¶i¤J¥[®³¤jªº®È«È¥²¶·´£¨Ñ¹L©¹72¤p®É¤º±µ¨üªº·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË´ú³±©Ê³ø§i¡C³f¨®¥q¾÷¡Bºò«æªA°È´£¨ÑªÌµ¥¥²»Ý¦æ... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝ¤k¤l¾Dºµ©ê¬Iŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤@¦W¦~»´¤k¤l¤W©P¤»©]±ß¦^®a¡A¦b¦æ¸g·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝªº«Ñ¹D®É¡A¾D¨ì¤@¦WÀ¹¶Â¦â¤f¸n¡B40¦h·³ªº­¯¥Í¥Õ¤H¨k¤l±q«á­±ºµ©ê¡A¨ü®`¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992