• 2021.03.16
    ¬P´Á¤G

º¡30·³¥i¥´¬Ì­] 550¸U¤H¦X¸ê®æ ­Õ½T¶E°ª¥ø±µºØ²v§C ³¯»F©l¡G©Î¦¬ºò­­»EÃö³B©Ò

[2021.03.16] µoªí
¬F©²¤µ°_ÂX¤j¬Ì­]±µºØ­p¹ºªºÀu¥ý²Õ§O¡A30·³©Î¥H¤W¡B¦b­»´ä¥H¥~´NŪªº16·³©Î¥H¤W¾Ç¥Í¡A¥H¤Î®a®x¶Ä¤u¡A¤µ°_¥i¹w¬ù¥´¬Ì­]¡C¹Ï¬°¬Q¤é¾å¥úµóÅé¨|À]±µºØ¤¤¤ß¡A¦³¥«¥Á¨ì³õ±µºØBioNTech¬Ì­]¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡]¥ª¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A¦Ü¬Q¤È¬ù¦³19.8¸U¤H¤w¥´²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A¦û16·³©Î¥H¤W¤H¤f¤ñ¨Ò¬ù3%¡A¥L»¡©ú¥Õ¦³¨Ç¥«¥Á¤´¦bÆ[±æ©ÎµS¿Ý¡A¬G±NÀu¥ý¸s²ÕÂX¤j¦Ü30·³©Î¥H¤W¤H¤hµ¥¡A¥O¦X¸ê®æªÌ¼W¦Ü550¸U¤H¡A¦ý¬Û«Hµu´Á¤º¤£·|¥X²{¬Ì­]µu¯Ê¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¡]¥k¡^¥ç¦³¤@¦P¥X®u°OªÌ·|¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¶}©l18¤é¡A¥þ´ä16·³©Î¥H¤W¤H¤f¬ù3%¥´¤F²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A¬F©²¬Q«Å¥¬ÂX¤jÀu¥ý²Õ§O¡A¥Ñ¦~º¡60·³¥i¹w¬ù¥´°w¡AÂX¦Ü30·³©Î¥H¤WªÌ³£¥i¹w¬ù¡A¦b´ä¥H¥~´NŪªº16·³©Î¥H¤W¾Ç¥Í¡A¥H¤Î®a®x¶Ä¤u¡A¤µ°_¥ç¥iÀu¥ý¥´¬Ì­]¡FÂX®i­p¹º«á¡A¥þ´ä550¸U¤H¦X¸ê®æ¡C¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅvªí¥Ü¡A¤w©è´ä¬Ì­]°÷100¸U¤H±µºØ¡A¤§«á¨C­Ó¤ë³£·|¦³¬Ì­]©è´ä¡A©ú¥Õ¦³¨Ç¥«¥Á¤´Æ[±æ¡BµS¿Ý¡A¬Û«H¬Ì­]µu´Á¤º³£¤£·|µu¯Ê¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l»¡¡A­Y¬Ì±¡¤ÏÂСB½T¶Eºû«ù°ªÂù¦ì¼Æ¡A¥B¬Ì­]±µºØ²v¥¼¦p²z·Q¡A©Î·|¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¬Æ¦ÜÃö³¬³¡¤À³B©Ò¡C

230¸U¾¯©è´ä ¥b¤ë3%¤H±µºØ

¿¼wÅv®Æ¬Ì­]¨ÑÀ³¤£µu¯Ê

¬F©²¤W¤ë26¤é±À¥X¬Ì­]±µºØ­p¹º¡AºI¦Ü¬Q¤È1®É¡A¥þ´ä16·³©Î¥H¤W3%¤H¤f¤w±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡C¿¼wÅv»¡¡A¦Ò¼{¬Ì­]¨ÑÀ³©M±µºØ­p¹º¹B§@±¡úG¡A¨M©wÂX¤jÀu¥ý²Õ§O¡A¥]¬A30·³©Î¥H¤WªÌ¡B¦b­»´ä¥H¥~´NŪªº16·³©Î¥H¤W¾Ç¥Í¡A¥H¤Î®a®x¶Ä¤u¡A³s¦P¤w¤½¥¬ªºÀu¥ý²Õ§O¡A¥þ´ä¦³550¸U¤H¦X¸ê®æ¡A¦û16·³©Î¥H¤W¤H¤f¹O¤K¦¨¡C

²{®É¦³100¸U¾¯¬ì¿³¬Ì­]¤Î¬ù130¸U¾¯BioNTech¬Ì­]¤w©è´ä¡A¬F©²¤@¦¸¹L±N¦X¸ê®æ±µºØ½d³òÂX¤j¦Ü550¸U¤H¡A³Q°Ý¤Î¬Ì­]¨ÑÀ³·|§_°l¤£¤W¡A¿¼wÅv»¡¡A¤w©è´ä¬Ì­]°÷100¸U¤H±µºØ¡A3¤ë©³«e¬ù¦³30¸U­Ó¦WÃB¡A¤§«á¨C¤é¼W¥[2¸U­Ó¦WÃB¡A¥B¨C¤ë·|¦³·s¤@§å¬Ì­]©è´ä¡A¬G¨ÑÀ³¨S¦³°ÝÃD¡C¥L¤S»¡¡G¡u¦³¨Ç¥«¥Á·Q±µºØ¡A¦³¨ÇÆ[±æ¡A¦³¨ÇµS¿Ý¡A¶}©ñ¤F·s²Õ§O«á¡A¥[¤W²{¦³¦s³f¡A¬Û«Hµu´Á¤º¤£·|¥X²{µu¯Ê¡C¡v¦ý¥L¥¼¦³¦^À³¤U¤@§å¬Ì­]¦ó®É©è´ä¡B¦³¦h¤Ö¾¯¡C

³¯¡G±µºØ²v²z·Q¥i©ñ¼e­­¨î

³¯»F©lªí¥Ü¡A¤W¤ë³v¨B©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¤§«áÃzµo¤FÀ\ÆU¸s²Õ©M°·¨­«Ç¸s²Õ¡A½T¶E¹O¦Ê©v¡A¡u­Y¬Ì±¡Ä~Äò¤Ï¤ÏÂÐÂСA½T¶E¼Æ¦rºû«ù¦b°ªÂù¦ì¼Æ¡A¦A¥[¤W¦pªG¬Ì­]±µºØ²v¥¼¦p²z·Q¡A¬°¤F¤½²³°·±d¡AµL¥iÁקK·|¦Ò¼{¦A¤@¦¸¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¬Æ¦Ü¥²­n®É­nÃö³¬¤@¨Ç¬ÛÃö³B©Ò¡v¡C¦o¤S­«¥Ó¡A­Y¬Ì­]±µºØ²v²z·Q¡A­¹¸vµ¥³B©Ò©Î¥i©ñ¼e­­¨î¡A¦ý¥¼¦³¦^À³±µºØ²v¨ì¤°»ò¤ô¥­®É¡B¥i©ñ¼e¤°»ò­­¨î¡C

¨pÂå¡G¬Q¤é¤w¦³»È¦æ¾­û¹w¬ù

®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©Mªí¥Ü¡A¬F©²¬Q¤é«Å¥¬ÂX¤jÀu¥ý²Õ§O«á¡A¨ä¶E©Òªþªñ»È¦æ¦³10¦W30¦Ü59·³Â¾­ûÀH§Y¹w¬ù¥´¬Ì­]¡A¥L¦ô­p·s¼W²Õ§O¹w¬ù±¡úG»P60·³©Î¥H¤W²Õ§O¬Û­Y¡CªL¤S»¡¡A¨p®aÂå¥Í¬°¸û¦~»´¥«¥Á¥´¬Ì­]®É¡A©Î¤Ö¤F¹ï¤T°ªµ¥ªø´Á¯f±wªºÅU¼{¡A¦ý·|§ó¯d·N±µºØªÌ¦³§_Ãh¥¥¡B¦³§_±µºØ¨ä¥L¬Ì­]¡A¨Ò¦p¤l®cÀVÀù¬Ì­]µ¥¡C

¿Dªù5©P±µºØ²v9% ·s¥[©Y10©P7%

¤£¤Ö¾Fªñ¦a°Ï¤w¶}©l¥´¬Ì­]¡A±µºØ³t«×¦U²§¡A¾Ú¿Dªù·í§½¼Æ¾Ú¡A·í¦a¤H¤f¬ù68¸U¡A2¤ë9¤é¶}©l¬°ÂåÅ@µ¥Àu¥ý²Õ§O¥´¬Ì­]¡AÀH«á³v¨B¶}©ñµ¹©Ò¦³¿Dªù©~¥Á©M¥~¦a¹µ­û±µºØ¡AºI¦Ü¥»¤ë14¤é¡B§Y¶}©l±µºØ¬ù5©P¡A·í¦a¬ù6.2¸U¤H¤w¥´¬Ì­]¡A¦û·í¦a¤H¤f¤ñ¨Ò¬ù9%¡C

¦Ü©ó·s¥[©Y¡A¾Ú·í§½¼Æ¾Ú¡A·í¦a¤H¤f¬ù569¸U¡A¥h¦~12¤ë30¤é°_±À¥X¬Ì­]±µºØ­p¹º¡AºI¦Ü3¤ë8¤é¡B§Y±µºØ¶}©l¬ù10©P¡A¬ù39¸U¤H±µºØ³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A¦û¤H¤fÁ`¼Æ¬ù7%¡A·í¤¤¬ù22¸U¤H¤w±µºØ¨â¾¯¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
³ò«Ê«Ò´º¶é´ª¥X ¬ü»âÀ]¨â¾­ûªì½T  ­Õ½T¶E»âÀ]¶·±jÀË  ³ø¹D¡G¤Ò°ü¤@«×¥H¥~¥æÁŧK©Ú¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e±ß³ò«Ê¤¤¥b¤s¦h¼l¤j·H±j¨îÀË´ú¡Aµ²ªG¦b¤s³»¹D«Ò´º¶éµo²{¤@¹ï¨S¯f¼xªº¤Ò°ü¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡A¨â¤H¦b¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]¤u... ¸Ô±¡
²Ä3¤H¬V¬Ì  ¶×Â×Á`¦æ±jÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¦h30©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡Aªñ¥b¬°¿é¤J­Ó®×¡A¦èÀç½L°·¨­«ÇURSUS Fitness¸s²Õ¦A¦h13¤H½T¶E¡A²Ö­p122¤H¡A·í§½¤w... ¸Ô±¡
¦è°Ï©]«Ê¨â°Ï7·H  ¤@Ãä10®É¥b©lÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³sÄò3±ß¦b¤¤¦è°Ï«Ê°Ï±j¨îÀË´ú¡A¬Q±ß9®É°_¤À§O¦b¤¶¥G°ªµó¤Î²Ä¤Tµóªº4¼l¤j·H¡A¥H¤Î¤Ú¤þ¹y¹D3¼l¤j·H³]¨ü­­°Ï°ì¡A¨â³B¬Û¶Z¬ù5¦Ü10... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¥X²{¦h©v¥´¬ì¿³¬Ì­]«áÄY­«²§±`¨Æ¥ó¡A½Ã¥Í¸p¬Q¦V¨p®aÂå¥Íµo¥X¥´¬ì¿³¬Ì­]ªº¼ÈÀÀ«ü¤Þ¡A«Øijªñ´Á´¿²{«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë©M¤¤­·ªÌ¡A¦b±d´_«á3¦Ü... ¸Ô±¡
¨Ê©x¬F§ï¿Ô¸ß¤d¤H¡G¤H¤j¨M©w§@°ò¦ ªx¥Á§å®Ø¬[¤w©w ¶È³¾Å¢¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j¤W©P¥|¡]11¤é¡^³q¹L­×§ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×¡A¤H¤j±`©e·|±N¶}·|°Q½×²Ó¸`¨Ã­×§ï¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¤Î¤G¡C´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô±i¾å©ú¡B¥þ°ê¤H¤j±`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992