• 2021.03.16
    ¬P´Á¤G

¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¥þ¤å°Ñ¦Ò¥Ü¨Ò

[2021.03.16] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²ß¦r¦nŪ½m¤¤¤å ¤s¤ô³Ð§@¼Ö±y¦æ

¹ï©ó¦U¦ì¦P¾Ç¡A¾Ç²ß¤¤¤å¬O½à¤ß¼Ö¨Æ¡A§í©Î¬O¤@¤j­W¨Æ©O¡H¬°¤F¨ó§U¦P¾ÇÀ³¥IªÀ·|¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡A®Õ¤è¤@ª½­P¤O´£¤É¾Ç¥Íªº¤¤¤å¤ô¥­¡A¦Ó¤¤¤å¾Ç·|¯À¨Ó¥ç¥H´£¤É¦P¾Çªº¤¤¤å¤ô¥­¡B»{ÃѪY½à¤å¾Çªº¤èªk¤Î±a»â¦P¾Ç²`¤J»{ÃÑ­»«°¤å¾Ç§@®a¤Î¤å¾Ç§@«~¬°¤v¥ô¡A´Á±æ©Ò¦³¦P¾Ç³£¯à·P¨ü¨ì¾Ç²ß¤¤¤åªº¼Ö½ì¡C¬°¤F¹F¦¨¥Øªº¡A§Ú­Ì±N·|¥H¤W¾Ç´Áªº¨â¶µ¬¡°Ê¬°¨Ò¡A¤¶²Ð¤@¨Ç´£¤É¤¤¤å¤ô¥­ªº¾Ç²ß¤èªk¡C¦¹¥~¡A§Ú¥ç·|¤¶²Ð¤U¾Ç´Á¤¤¤å¾Ç·|¬°´£¤É¦P¾Ç³Ð§@¯à¤O©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A§Æ±æ¤j®a¿ãÅD°Ñ»P¡C

­º¥ý¡A­n¾Ç¦n¤¤¤å¡A´N¥ý­n¥´¦n¤å¦r°ò¦¡A²`¤J¤F¸Ñ¦U­Ó¤¤¤å¦rªº¼gªk©Mµ§¶¶¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]­n·Ç½T²z¸Ñ¦rµüªº·N«ä¥H¤Î¿ë§O¦U­Ó¤¤¤å¦r¡AÁקK²V²c¡C²{®É¾Ç¥Í²ßºD¥H¤â´£¹q¸Ü³q°T¡A¦h¥H¿ý­µ¶Ç¸Ü¡A©Î¥H¤f»y«÷¼gµu°T¡A¹ï¦rµü¥¿¼g¯qµo¤Ö²z¡A¾É­P¿ù¦r³s½g¡A¸g±`°õµ§§Ñ¦r¡C¦b«í±`ªº½Ò°ó¤§¤¤¡A¦Ñ®v¦£©ó±Ð±ÂÀ³¸Õ§Þ¥©¡A½Ò°ó®É¶¡¬Û·íºò­¢¡AµLªk²`¤J¤ÀªR¤£¦P³¡­º¥H¤Î¦r«¬ªºµ²ºc¡C¤¤¤å¾Ç·|©ó¤W¾Ç´ÁÁ|¿ìªº¤å¦r®Ñªk¯Z¡A¥¿¥¿¯à°÷À°§U¦P¾Ç¥´¦n¤å¦r°ò¦¡C

²Ä¤@¡A¤å¦r®Ñªk¯Z¯à°÷¥[²`¦P¾Ç¹ï¤¤¤å¦r«¬µ²ºcªº»{ÃÑ¡A¬¡°Ê±Ð±Â¤å¦rµ²ºcªº¯SÂI¡A°l¥»·¹·½¡A¤F¸Ñ¤£¦P³y¦rªk¥H¤Î¤å¦rªººtÅÜ¡A¦p¦ó¥Ñ¶H§Î¤å¦r³vº¥ºtÅܦܦp¤µªºº~¦r¡A¨Ã·|»¡©ú³q°²¦rªº²{¶H¡AÅý¦P¾Ç¥Ñ¦r·½²`¤J»{ÃѨì¤å¦rªº·N«ä¡C¦P¾Ç²z¸Ñ¤£¦P³¡­ºªº¥»·N«á¡A«h¯à°÷§ó¦³®Ä¦a¾\Ū¤å¨¥¤å¡A¹ï¤£¦P¤å¨¥¦rµü¦³§ó·Ç½T¥H¤Î³z¹ýªº¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¯à°÷Åý¦P¾Ç¦bÀ³¦Ò¨÷¤@¾\Ū¨÷¦û¤À»á­«ªº¤å¨¥¤å¾\Ū²z¸Ñ³¡¤À¦³§ó¦nªºµo´§¡C

²Ä¤G¡A¬¡°Ê¯à°÷ªÈ¥¿¦P¾Ç¿ù¦rªº°ÝÃD¡C¦b¼g§@¨÷¤¤¡A²M´·¦rÅé©M¤Ö¿ù§O¦r©¹©¹¥i¥[¤À¡A¤å³¹¦¨ÁZ¬Æ¦Ü¯à°÷¥Ñ¤£¤Î®æ´£¤É¦Ü¤Î®æ¡AµM¦Ó¤j³¡¤À¦P¾Ç¦rÅé¼ã¯ó¡B¿ù¦r³s½g¡A¼vÅT¦Ò¸Õªí²{¡C¬¡°Ê¾É®v±Ð±Â¤£¤ÖÃø¦rªº¥¿½T¼gªk¡A¦p¡uÆw¾À°½¥ú¡vªº¡uÆw¡v¦rµ¥¦P¾Ç¸û±`¥Ç¿ù¦r¡A¦P®É±Ð¾É¦P¾Ç³q¹L¦rµüªºµ²ºc©Mµo­µ¤À¿ë¦r§Î¬Ûªñªº¤¤¤å¦r¡A¦p¡u¦¦¡B¥³¡v¡B¡u¿ì¡B¿ë¡vµ¥¦r¡AÅý¦P¾Ç¦b¤é±`ªº¾Ç²ß¤¤´î¤Ö¼g¿ù¦r¡A¦b¼g§@¨÷µo´§±o§ó¦n¡C

²Ä¤T¡A¦P¾Ç¥ç¯à´£¤É¹ï®ÑªkÃÀ³Nªº¤F¸Ñ¡C¦P¾Ç¤@¯ë¹ï¤¤°ê®Ñªk¤í¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A½Òµ{¥Ñºë³q¤òµ§©Mµwµ§®Ñªkªº¤û¤D°ó¥ý¥Í°õ±Ð¡A±Ð±Â¦P¾Çµwµ§®Ñªk¡A¥H¤Î¯ó®Ñ¡B½f®Ñµ¥¤£¦Pªº®Ñªk¡A¦P¾Ç¥ç¯à³z¹L»P¤û¥ý¥Í¦b½Ò°ó¤Wªº¥æ¬y¡A¤F¸Ñ¼g±o¤@¤â¦n¦rªº¤ß±o¡C©Ò¿×¦r¦p¨ä¤H¡A¤£¦ý¯à°÷¥O¦P¾Ç§ó²`¤J·P¨ü¤å¦r¤§¬ü¡A¦P®É¯à°÷Åý¦P¾Ç¼g±o¤@¤â¦n¦r¡C¦b¾Ç²ß®Ñªk©M®Ñ¼g¤å¦rªº¹Lµ{¤¤¡A¦P¾Ç¤@µ§¤@µe»{¯u¦a®Ñ¼g¡A¹ï©ó¤å¦rµ²ºc©w¥²¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¦h¬Ý¦h¼g¦h¹ê½î¡A¤¤¤å¤ô¥­¦ÛµM¤j¤j´£¤É¡C

¨ä¦¸¡A­n¾Ç¦n¤¤¤å¡A´N­n³ÕÄý¤å¾Ç§@«~¡A¦h¾\Ū¸g¨å§@«~¡A«Ø¥ß¨}¦n¾\Ū²ßºD¡A¾Ç·|ªY½à§@«~¡A¨Ã¯àªí¹F­Ó¤HŪ«á·P¡A´£°ªÅ²½à¯à¤O¡C²{®É¦P¾Ç¥­¤é½Ò·~¦£¸L¡A¸û¤Ö¥D°Ê¾\Ū½Ò¥~Ūª«¡A¦b¦Ò¸Õ¥D¾Éªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¤U¡A¦h¥u¬Ý¦³§U¦Ò¸Õªº®ÑÄy¡A¥H­P¤å¾Çª¾ÃÑÁ¡®z¡A¤£À´½àªR¦W®a§@«~¡A¤W¾Ç´Áªº§@«~ªY½à¯Z¥¿¥¿´N¯à§ïµ½¦¹¤@°ÝÃD¡C

²Ä¤@¡A½Òµ{¯à°÷´£¤É¦P¾Ç¹ï¤£¦P¤å¾Ç§@«~ªº½àªR¯à¤O¡C¦P¾Ç¤@¯ë¦b³B²z¨÷

¤@¾\Ū¨÷ªº§ç±¡¤å®É¡A¥Ñ©ó¥¼¯à²`¤J¤F¸Ñ¤å³¹²`¼h¦¸ªº¥ß·N¥H¤Î±¡·P¦Ó¼vÅTªí²{¡C½Òµ{¤¤¡A¾É®v±Ð±Â¦P¾Ç¾\Ūªº¤èªk¡A¨Ò¦pª`·N§ç±¡³¡¤À¡A¨Ã¯d·N§@ªÌ¬O§_¥Hª«¥ó§@¶H¼x¡A§í©Î¬O»P©P¾DªºÀô¹Ò§@¯M¦«¡A¤ÀªR¤å³¹ªºµo®i¯ßµ¸¡AÅý¦P¾Ç¤£¦ý¯à°÷¦b¦Ò¸Õ¦³§ó¦nªºµo´§¡A¥ç¯à°÷¦b½Ò¾l§ó¦³®Ä¦a¾\Ū¡AÅé·|§@ªÌªº²`·N¡A«é¦p©M§@ªÌ·¾³q¹ï¸Ü¡A±q¦Ó¨É¨ü¾\Ūªº¼Ö½ì¡C

²Ä¤G¡A¦³Ãö½Òµ{¥ç¯à¹ªÀy¦P¾Ç²`¤J¤F¸Ñ¤å¾Ç§@«~¡AÂXÁïµø³¥¡C¦P¾Ç¤@¯ë¼g¾\Ū³ø§i¥u¬O¬°¤F¥æ¥\½Ò¡A§zÔ¬§]´Ç¡A¬Æ¦Ü¤Wºô§Ûŧ¡A¦³¤í²`¨è¡C½Òµ{¥Ñ¦h¦¸¹Ü±o­»«°®Ñµû¤ñÁÉ«a­xªº¤å®v©j±Ð±Â¼¶¼g¾\Ū³ø§i¡A¤£¨D¤À¼Æ¡A¥u¨D¦³©ÒÅé·|¡A¦P¾Ç¤§¶¡¥iºZ½ÍŪ«á·P¡A²z¸Ñ¹ï¤èªºÆ[ÂI¡C¿³½ì¤£¦Pªº¦P¾Ç§ó¥i¥H¤¬¬Û¥æ¬y¡A¹Á¸Õ¾\Ū¤£¦PÃþ«¬ªº§@«~¡A³q¹L¾\Ū¼W¼s¨£»D¡A¶¢®É¥´µo®É¶¡¡A­¼¨®©ÎºÎ«eµ½¥Î®É¶¡¾\Ū¡AºCºC«Ø¥ß«í±`¾\Ū²ßºD¡C

²Ä¤T¡A¾É®v·|±Ð±Â¦P¾Ç¦p¦ó©wÃD¥Ø¡A¦P¾Ç¥i¦Û¥Ñ¿ï¨ú¾A¦Xªº®Ñ¥»¥[¥Hµo´§¡A¨É¨ü¾\Ūªº¤Ï«ä¹Lµ{¡C²{®É¦P¾Ç³ßÅw¤Wºô¬Ýµu¤ù©M¹Ï¹³¡A¤í¯Ê¬Ýªø¤åªº­@©Ê©M¯à¤O¡A¹N½×²z¸Ñ©M¤ÀªR¡C¾É®v·|±Ð¾É¦P¾Ç¦p¦ó¦³®Ä¾ã²z®Ñ¤¤­nÂI¡A¨Ã¬°¥L­Ì´£¨Ñ¼g§@®Ø¬[¤Î¤è¦V¡A¨ó§U¼fµø­Ó¤Hªº±oþӤηP·Q¡AÅý¦P¾Ç¯à°÷¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤¦³§ó¤jªº±o¯q¡A³z¹L¼fµø®Ñ¤¤¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡AÆF¬¡¹B¥Î¦b¤é±`¾Ç²ß¤§¤¤¡A¥H¾\Ū´þ¼í¥Í¬¡¡A«ä¦Ò¤H¥Í¡C

¬Û«H¤W¾Ç´Áªººë±m¬¡°Ê¡A¯à°÷¦³®Ä´£¤É¦P¾Çªº¤¤¤å¯à¤O¡C¤U¾Ç´Áªº¬¡°Êµ´¹ï¤£¤ñ¤W¾Ç´Á»¹¦â¡A¦®¦b´£¤É¦P¾Ç¤å¾Ç³Ð§@ªº¯à¤O¡C§Ú­Ì±N·|Á|¿ìº©¨B¤s¤ô¶¡ªº¬¡°Ê¡C¬O¦¸¬¡°Ê§O¨ã¯S¦â¡A¯à°÷Åý¦P¾Ç¦b¾Ç²ß¤¤¦P®É±o¨ìµL½aªº¼Ö½ì¡C

­º¥ý¡A´N´£¤É¦P¾Çªº³Ð§@¯à¤O¤è­±¡A¦P¾Ç¯à°÷³z¹L·P®©¥ý½å§@«~ªº¥ß·N¤ÎºëµØ¡A¾Ç²ß¨ä¥i¨ú¤§³B¡A´£¤É¼g§@¯à¤O¡C¦P¾Ç¦b½Ò°ó¤§¤¤¡A¯Ê¥F¤@­Ó¯u¹êÀô¹Òªº°t¦X¡AÃø¥H¯u¥¿¤F¸Ñ¨ì¤£¦P½g³¹©Ò§ç¤§±¡¡C¬¡°Ê·|¦b¤j¦ÛµMªº¤s¤ô­·¥ú¤§¤¤»wŪ¤ýºû¡q¤s©~¬îº\¡r¡B¬h©v¤¸¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡rµ¥¤å³¹¡A¦bªÅÆFªº¤s¤ô¶¡¾\Ū¡A«h¯à§ó¥[²`¨è¦aÅé·|¨ì¤ýºû¡uªÅ¤s·s«B«á¡v·P®©¨ìªº¤º¤ßªÅ±I¡A¤ßµLÂø©À¡A¦P®É¡A¦b°ª®mªº¤s®p¤W­Áµø¥|¹Ò¡A¥ç¯àÅé·|¬h©v¤¸»P¤j¦ÛµM¾C¹C¤§·P¡C¦P¾Ç²`¨èÅé·|¨Î§@¤§±¡¡A¥H¤Î´y¼g´ºª«ªº¤âªk¡A©w¯à´£¤É¼g§@¤ô¥­¡C

¬¡°Ê¥ç¯à°÷Åý¦P¾Ç¼fµø¦Û¤v¤å³¹ªº¤£¨¬¡AÅý¦P¾Ç¤¬¬Û¤Á½R¡C¦b½Ò°ó¤§¤¤¡A¦P¾Ç¨S¦³¾÷·|°Q½×¥H¤Î¥æ¬y§@«~ÂIµû¡C¦b¬¡°Ê¤§¤¤¡A«h¯à°÷Åý¦P¾Ç¥æ´«¾\Ū¡A«ü¥X´y¼g¥¼¨£²`¨è©Î²Ó½o¤§³B¡A¦P®É¾É®v¥ç·|ÂIµû¤å³¹¡A¬°¦P¾Ç¤ÀªR¡A¨Ã´£¨Ñµû»y¡AÅý¦P¾Ç¯àª¾¤£¨¬¡A´£¤É²Ó½o´y¼gªº¯à¤O¥H¤Î§Þ¥©¡C

¦¹¥~¡A´N§l¤Þ¦P¾Ç°Ñ»P¬¡°Ê¤è­±¡A¦P¾Ç¤@¯ë³£¦b½Ò«Ç¤W½Ò¡A¬Æ¤Ö¨ì¤á¥~¤@Ãä·P¨ü¡A¤@Ãä¾Ç²ß¡A¦¹¬¡°Ê¯à°÷Åý¦P¾Ç¨É¨ü¦ÛµM­·¥ú¡A³o¼Ëªº¾Ç²ß¸g¾ú§O¨ã·N¸q¡C¦P¾Ç­±¹ï¤é±`ªº½Ò·~¡A©w¥²¬OÀ£¤O¤j¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦¹¬¡°Ê¥¿¥¿¬°¦P¾Ç´£¨Ñ¤F¤@­Ó³Ý®§ªº¾÷·|¡C¦P¾Ç¥i¥H«e©¹¤j´U¤s¡B³¨³½¯Îµ¥§§Á諸¤sÅr¡A¥H¤Î«n¥Í³òµ¥ªeªyÆ[¥ú¡AªY½à¤j¦ÛµM¤§¬ü¡A¦b´Â¼ÇÅܤƤ¤¡A·P¨ü¤j¦ÛµMªº§§ÄR´ºÆ[¡AºÉ±¡¨É¨ü³yª«¥D¤§µLºÉÂáA·P®©¡u¤ß¾®§ÎÄÀ¡A»P¸U¤Æ­ß¦X¡vªº¯u¥¿¤ßÆFªº©ñÃP¡C¦P¾Ç¥i¼È®É©ñ¤UÁc­«ªº½Ò·~¡A¦b¤j¦ÛµM¤§¤¤´M³V¤ßÆFªº§Ö¼Ö¡C¦P¾Ç¯à¨«¥X½Ò«Ç¾Ç²ß¤¤¤å¡A©w·|·P¨ì§ó§Ö¼Ö¡A¦Ñ®v¥ç¥i¥H´N¦a¨ú§÷¶}®i±Ð¾Ç¡A¾Ç²ß¦ÛµM»·¤ñ¯Z©Ð¤§¤¤¦³½ì±o¦h¡C

¦P®É¡A¬¡°Ê¯à°÷Åý¦P¾Ç©ÝÁï¼g§@ªºªÅ¶¡¡A¦Û¥Ñ³Ð§@¡C¦b½Ò°ó¤§¤¤¡A¦P¾Ç©Î·|¦]¯S©wªºÃD¥Ø®Ø¬[­­¨î¤Fµo´§¡A¥O¦P¾ÇÃø¥HºÉ±¡¼g¥X­Ó¤H²`¨èªº·P±¡¥H¤Î»â·|¡A§½­­¤F¦P¾Çªº·Q¹³¡C¦b¬¡°Ê¤§¤¤¡A¦P¾Ç¯à°÷´N¦a¨ú§÷¡Aµo´§µLºÉªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¦Û¥ÑµL©ë§ô¦a¨É¨ü¼g§@¡C·P®©¨ì¡u¤å³¹¥»¤Ñ¦¨¡A§®¤â°¸±o¤§¡vªº¹Ò¬É¡A¦P¾Ç¯à°÷±H±¡¦ÛµM­·¥ú¡A¿Ä±¡©ó´º¡A§çµo­Ó¤Hªº¤º¤ß±¡·P¡A¬°¦P¾Ç´£¨ÑºÉ±¡µo´§ªº¾÷·|¡C

¥H¤W²¤¶¤F¤W¾Ç´Á¾Ç·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¥H¤Î¤U¾Ç´Á±NÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¬ß±æ¦P¾Ç¯à¿ãÅD°Ñ»P¡A¦b¤¤¤åªº¥@¬ÉÁ|¨ä²`¡B·¥¨ä¤j¡A¤@¦P·P¨ü¾Ç²ß¤¤¤åªº¼Ö½ì¡C

µû¤À¡G5**

¤¤¤å¾Ç·|·|ªø¡G³Á´r°û

¤º®e´£¨Ñ¡G­^µØ®Ñ°|¤¤¤å²Õ(¤å³¹¸g½s¿è­×§ï)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä023´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992